Sobre a Missão San Juan Capistrano

Missão San Juan Capistrano tem sido o lar de muitas pessoas ao longo de seus 240 anos de história. Sua história consiste em memórias e histórias de seus habitantes passados e visitantes presentes. É um lugar de significado histórico, cultural e religioso, bem como um lugar de inspiração e educação.Missão San Juan Capistrano foi fundada permanentemente por Junipero Serra em 1 de novembro de 1776, como a sétima de 21 missões a serem estabelecidas na Califórnia pelos espanhóis. Foi originalmente iniciado no final de outubro de 1775, mas teve que ser abandonado depois de apenas uma semana. Um grupo de guerra Kumeyaay destruiu a Missão San Diego no início de novembro, e os soldados foram ordenados de volta a San Diego para reforçar a guarnição lá. Os padres tiveram que ir a San Diego com os soldados.A Missão San Juan Capistrano foi estabelecida para expandir as fronteiras territoriais da Espanha e espalhar o cristianismo para os povos nativos da Califórnia. Missões e presidios (fortes) foram projetados para serem as principais instituições para a disseminação do domínio espanhol. As missões deveriam ser agentes de assimilação, convencendo os povos nativos a se tornarem católicos e ensinando-lhes os fundamentos da vida agrícola e rural espanhola. O objetivo era transformá-los em súditos espanhóis autossustentáveis e membros da ordem colonial. Os Presidios deveriam proteger as missões de nativos hostis e também proteger o território de possíveis incursões da Rússia ou de outras potências europeias.O estabelecimento da Missão San Juan Capistrano em 1776 significou muitas mudanças e desafios para os Acjachemen indígenas (Ah-HAWSH-eh-men). O povo espanhol trouxe consigo novos tipos de tecnologia, roupas, comida, animais e ideias. Os missionários encorajaram os Acjachemen a aprender sobre a fé católica e serem batizados para se juntarem à missão. No entanto, ingressar oficialmente na missão significava que os Acjachemen tiveram que mudar quase tudo sobre sua vida. Eles eram obrigados a mudar sua cultura, língua, religião, trabalho, roupas, comida e até mesmo sua programação diária.

a decisão de ingressar nas missões nem sempre foi fácil. O historiador da missão da Califórnia, Steven Hackel, explica com a chegada dos espanhóis ” vieram cavalos, mulas, bois e ovelhas, e eles se multiplicaram e prosperaram. Eles também devastaram plantas e animais indígenas, moldando grande parte da paisagem agora icônica da Califórnia de encostas estéreis de carvalhos e gramíneas secas. Os povos indígenas do Estado foram forçados a encontrar novas fontes de alimento, e muitos deles tinham pouca escolha a não ser deixar suas aldeias para missões.Além disso, viver na missão também significava exposição a germes. Com sua chegada, os espanhóis involuntariamente expuseram os nativos americanos a doenças como pneumonia, tuberculose, sarampo e sífilis. Sem o conhecimento médico moderno, houve pouco sucesso na prevenção da propagação de doenças. Bairros próximos, saneamento precário e a falta de imunidade natural às doenças europeias comuns provaram ser fatais para a população indígena.Estima-se que cerca de 65.000 nativos americanos viviam na zona costeira da Califórnia (mission chain zone) em 1770 e em 1830 apenas 17.000 permaneceram vivos, um declínio de 74%.Após 1812, A missão começou a declinar. Muitos fatores estiveram envolvidos no declínio das missões, incluindo o terremoto em dezembro de 1812, que causou o colapso da Grande Igreja de Pedra, o declínio na taxa de natalidade, o aumento da taxa de mortalidade da população nativa devido a doenças, a incapacidade do governo espanhol de proteger e fornecer adequadamente as missões com os bens necessários.Em 1821, o México conquistou sua independência da Espanha, o que fez da Alta Califórnia um território do México. Sob nova direção governamental, a missão enfrentou um declínio contínuo.Em 1845, o governador Pio Pico vendeu a missão em si. A missão foi vendida em leilão para John Forster, cunhado do Governador Pico. Nos 20 anos seguintes, a missão foi uma propriedade privada da família Forster.A Califórnia tornou-se um estado em 1850. O bispo católico da Califórnia, Joseph Alemany, pediu ao governo dos EUA para que os edifícios e terras da missão retornassem à Igreja Católica. Em 1865, o Presidente Abraham Lincoln devolveu a missão à Igreja Católica.A partir da década de 1870 e ao longo do início de 1900, artistas, fotógrafos e visionários se interessaram pelas missões. Muitos líderes comunitários aderiram à campanha de restauração. O Landmarks Club, liderado por Charles Lummis e padre Padre residente St. John O’Sullivan foram os maiores defensores da preservação da Missão San Juan Capistrano, inaugurando uma nova era para o marco.

Swallows Legend

o milagre das “Andorinhas” de Capistrano acontece todos os anos na Missão San Juan Capistrano, em 19 de Março, St. Dia de José. As andorinhas migram 6.000 milhas de Goya, Argentina para San Juan Capistrano em grandes grupos. A cidade de San Juan Capistrano recebe visitantes de todas as partes do mundo para testemunhar o regresso das andorinhas, uma tradição que tem sido celebrada desde o início da década de 1930.

A Lenda do Penhasco Andorinhas de Capistrano
Em seu livro, Capistrano Noites, o Padre de St. John O’Sullivan, Pastor da Missão San Juan Capistrano (1910-1933) conta a história de como as andorinhas chegou a chamar a casa da Missão.Um dia, enquanto caminhava pela cidade, o Padre O’Sullivan viu um lojista, vassoura na mão, derrubando os ninhos de andorinha de lama em forma cônica que estavam sob os beirais de sua loja. Os pássaros estavam correndo para frente e para trás pelo ar gritando sobre a destruição de suas casas.

“o que você está fazendo no mundo?”O’Sullivan perguntou.

” por que, esses pássaros sujos são um incômodo e eu estou me livrando deles!”o lojista respondeu.

” mas para onde eles podem ir?”

“eu não sei e não me importo”, ele respondeu, cortando com sua vara. “Mas eles não têm negócios aqui, destruindo minha propriedade.”Padre O’Sullivan Então disse:” vamos andorinhas, eu vou te dar abrigo. Venha para a missão. Há espaço suficiente lá para todos.Na manhã seguinte, O Padre O’Sullivan descobriu as andorinhas ocupadas construindo seus ninhos fora da igreja do pai Junípero Serra.

Junte-se a nós para o dia de São José e a celebração do retorno das Andorinhas anualmente no dia 19 de Março!

Saint Junípero Serra (1713 – 1784)

Saint Junípero Serra, um Franciscano missionário nascido e criado em Mallorca, Espanha, foi nomeado o Pai, Presidente da Alta Califórnia da Missão, em 1769. Ele teve mais de 15 anos de experiência administrativa e missionária em várias partes do México, incluindo a Sierra Gorda.Embora Saint Serra estivesse na casa dos cinquenta anos e sofresse de uma condição ulcerada crônica em sua perna quando foi designado para supervisionar as missões, ele tinha um otimismo intransigente em seus esforços para converter nativos americanos e colonizar a Califórnia. Seu lema pessoal era ” sempre para a frente, nunca de volta. Apesar das dificuldades, falta de suprimentos, disputas com os líderes militares, Saint Serra estabeleceu 9 missões e converteu cerca de 5.000 nativos americanos antes de sua morte em 1784. Ele morreu e foi enterrado em sua sede missão Carmel, nos arredores de Monterey.

hoje podemos ver o legado de São Serra explorando os terrenos da Missão San Juan Capistrano. A Capela da Serra, nomeada em sua homenagem, é a última igreja missionária remanescente na qual Santa Serra celebrou a Missa. Quando ele visitou pela última vez em 1783, ele caminhou e pode ter ficado no edifício South Wing, ou nos aposentos dos Padres. A exposição do Tesouro da missão também apresenta a “vestimenta da Serra”, que remonta à década de 1770, e provavelmente foi usada por São Serra quando ele estava aqui. Por fim, a Estátua da Serra localizada perto do muro do Sino, acaba de completar 100 anos; foi encomendado pelo padre John O’Sullivan em 1914 para homenagear São Serra que fundou a Missão San Juan Capistrano em 1776.São Junípero Serra é considerado um dos missionários espanhóis mais importantes das Américas. Seu significado histórico está até representado no salão estatuário do edifício da capital dos EUA. Serra foi escolhida como uma das duas pessoas historicamente significativas para representar o estado da Califórnia.

sino tocando

a tradição mais antiga de Mission San Juan Capistrano é o toque dos Sinos históricos. Esta tradição é realizada por alguns escolhidos. Os cargos oficiais de campainha só foram ocupados por um punhado de homens, desde o final de 1800. os três homens que realizam esse importante ritual hoje são Michael Gastelum, Nathan Banda e Rafael Gutierrez. Juntos, eles dão vida à história tocando os sinos em dias de festa designados, feriados e Celebrações comunitárias.Quatro sinos foram originalmente lançados para a Missão San Juan Capistrano e cada um tem o nome de um santo (do maior ao menor, esses nomes são San Vincente, San Juan, San Antonio e San Rafael). Com o terremoto de 1812 e o colapso da torre sineira, eles foram realocados para um muro sineiro, ou Campanário. No entanto, os dois maiores sinos, tendo sofrido grandes danos no colapso das torres, nunca mais tocariam da mesma maneira.Hoje, os dois maiores sinos originais (San Vicente e San Juan) estão pendurados na pegada da torre sineira das ruínas da Grande Igreja de Pedra, uma vez Pendurados. Na parede do Sino estão dois grandes sinos de réplica, e os dois pequenos sinos originais (San Antonio e San Rafael) que ainda são tocados hoje.

e também 7 vezes por dia às 9:00 da manhã para homenagear o legado de seu fundador St.Junípero Serra, que fundou Mission San Juan Capistrano como o 7º de suas 9 missões na Califórnia. Para mais informações, visite nosso calendário.