Come l’Indirizzo Funzionari di Governo in Canada

Indice a questa pagina e pagine correlate
Forme di indirizzo per Capi Indigeni
Forme di Indirizzo per il Governo Federale, i Funzionari
Forme di Indirizzo Provinciale per i Funzionari di Governo
Suggerimenti per la scrittura di Funzionari del Governo
dettaglio Canadese protocollo
Protocollo: Ordine di precedenza in Canada
Come Contattare Governo Canadese Funzionari

Capi Indigeni

Capi

• Lettere:
  Indirizzo: Amministratore Nome Cognome
  Saluti:: Caro (Nome)

• Conversazione: il Capo (Nome)

Band Consiglieri

• Lettere
  Indirizzo: Signor/Signora Nome Cognome
  Titolo: Caro Signor/Signora Nome

• Conversazione: il Signor/Signora Nome

Governo Federale

Il Primo Ministro del Canada

• Indirizzo:
  • L’Onorevole Firstname Lastname, P. C., M. P., Primo Ministro del Canada, Ottawa
• Titolo:
  • Caro Primo Ministro, Egregio signore/gentile Signora, o Caro Signor/la Signora/Ms Cognome

Nota: Il Primo Ministro del Canada conserva il titolo di “Onorevole” per la vita. Il Primo Ministro è anche un membro del Consiglio privato della Regina per il Canada, una designazione a vita, indicata con le lettere P. C. In conversazione, rivolgersi al Primo Ministro come “Primo Ministro”, “Signore” o ” Mr./Mrs./Ms. Cognome.”(Evitare ” Signor Primo Ministro.”)

Membro del Gabinetto Federale

• Indirizzo:
  • L’Onorevole Firstname A. Cognome, P. C., Ministro della _________ , (o Procuratore Generale)
• Titolo:
  • Caro Ministro, Caro Avvocato Generale, Egregio signore/gentile Signora, Egregio signore, gentile Signora/Ms. Cognome,

Note:

• Federale Ministri sono membri della Regina del Privy Council per il Canada. Conservano le iniziali “P. C.” e il titolo “Onorevole” a vita.
• Per i ministri designati come Consiglio della Regina, mettere “Q. C.” dopo il loro nome.
• Le lettere possono iniziare con “Caro Ministro”, “Caro Procuratore generale”, “Caro Signore/Signora”o” Caro signor/signora/Signora Cognome”.
• Nella conversazione, rivolgersi a un Ministro come “Ministro”, “Procuratore generale”,” Signore “o” Signor/Signora/Signora/Signorina Cognome.”Evitare” Signor/signora / Signora Ministro.”Tuttavia,” Mr./Madam Attorney General ” sembra essere usato a volte in Canada e nel Regno Unito. Il plurale di Attorney General è “Attorneys General”
• Il titolo “Honourable “(solo per ministri o ex ministri) è usato con il nome completo della persona, ad esempio solo ” The Honourable A. B. Lastname, ” o “The Honourable Firstname Lastname” o ” Honourable Mr. / Ms. Lastname.”Evita di usare “Honourable Jones” per iscritto o in conversazione.

Membro del Senato

• Indirizzo:
  • The Honourable Firstname A. Lastname, o The Honourable Firstname A. Lastname, The Senate, Ottawa.
• Saluto:
  • Caro Senatore, Caro Signore / Signora, Caro Signor/Signora/Signora / Signorina Cognome

Membro della Camera dei Comuni:

• Indirizzo:
  • Mr. / Mrs. / Ms. / Miss Firstname A. Lastname, M. P. Il nostro sito utilizza cookie tecnici e di terze parti per migliorare la tua esperienza di navigazione.___________, Camera dei Comuni, Ottawa
• Saluto:
  • Gentile Signore / Signora, Caro Signor/Signora / Signora Cognome

Nella conversazione, semplicemente Mr. / Mrs. / Ms. / Miss Lastname. Il titolo “Onorevole” viene utilizzato solo con il nome completo della persona, ad esempio “The Honourable A. B. Lastname” o “The Honourable Firstname Lastname” o “Honourable Mr./Ms. Lastname.”Evita di usare “Honourable Jones” per iscritto o in conversazione.

Viceministro di un Dipartimento:

• Indirizzo:
  • Signor/Signora / Signora Nome A. Cognome, Vice Ministro della _________ .
• Titolo:
  • signore/gentile Signora, Egregio signore/gentile Signora, Egregio signore, gentile Signora/Ms. Cognome

i Governi Provinciali

Il Premier di una Provincia del Canada

• Indirizzo:
  • L’Onorevole Firstname A. Cognome, M. L. A., il Premier della Provincia di _________.
• Saluto:
  • Caro Signore / Signora, Caro Premier, Caro Signor/Signora / Signora Cognome

Nota: Premiers of Provinces of Canada mantengono il titolo di “The Honourable” durante il loro mandato. Il Premier è capo del governo della Provincia, ed è il Primo ministro; ed è di solito il Presidente del Consiglio esecutivo della Provincia. Quebec ha un “Primo Ministro;” non un ” Premier.”Il titolo “Onorevole” viene utilizzato solo con il nome completo della persona, ad esempio “The Honourable A. B. Lastname” o “The Honourable Firstname Lastname” o “Honourable Mr./Ms. Lastname.”Evita di usare “Honourable Jones” per iscritto o in conversazione.

Ministri del Governo provinciale

• Indirizzo:
  • “The Honourable Peter Jones, Minister of _____”. Se si rivolge a un ministro nel contesto della sua circoscrizione elettorale, utilizzare ” The Honourable Peter Jones, M. L. A. for _____”.
• Saluto:
  • Nella conversazione, l’uso corrente è “Ministro” (evitare “Mr. Minister”) o”Mr./Mrs./Ms. Jones”. Le lettere possono iniziare con “Caro ministro”, “Caro Signore / Signora” o “Caro signor/signora / Signora Jones”.

Nella conversazione, utilizzare “Ministro” o ” Mr. / Mrs. / Ms. Cognome. Jones)”. Le lettere possono iniziare con “Caro ministro”, “Caro Signore / Signora” o “Caro signor/signora / Signora Jones”. Evitare ” Signor Ministro.”I ministri provinciali mantengono il titolo di “Onorevole” solo mentre sono in carica. Il titolo “Onorevole” viene utilizzato solo con il nome completo della persona, ad esempio “The Honourable A. B. Lastname” o “The Honourable Firstname Lastname” o “Honourable Mr./Ms. Lastname.”Evita di usare “Honourable Jones” per iscritto o in conversazione.

Membro di una legislatura provinciale:

• Indirizzo:
  • Mr. / Mrs. / Ms. / Miss Firstname A. Lastname, M. L. A., Membro dell’Assemblea Legislativa,
    (Edifici Legislativo, Edmonton, Alberta, Edifici del Parlamento, Victoria, British Columbia; D. Edificio, Winnipeg, Manitoba; D. Edificio, Fredericton, New Brunswick; Confederazione Edificio, St. John’s, Terranova; Provincia Casa, Halifax, Nova Scotia; Edifici del Parlamento, Toronto, Ontario; Palazzo della Provincia, Charlottetown, Isola del Principe Edoardo; Hotel du gouvernement, Quebec, Provincia del Quebec; Edifici Legislativo, Regina, Saskatchewan).
• Saluto:
  • Gentile Signore / Signora, Caro Signor / Signora / Signora. Cognome

Nota: Per Quebec utilizzare M. N. A.; per Ontario utilizzare M. P. P.; per Terranova e Nuova Scozia utilizzare M. H. A. invece di M. L. A.

Sindaco di una città o città:

• Indirizzo:
  • Il suo Culto Sindaco Nome di battesimo A. Cognome, Municipio, O il suo culto il Sindaco di _________ .
• Saluto:
  • ” Il vostro culto, “”Caro Signore / Signora, “”Caro Signor / Signora Sindaco Cognome”

Nota: In conversazione o in occasioni ufficiali, usa “Il tuo culto”; meno formale è “Sindaco cognome”.

l’Assessore o il Consigliere (città e villaggi); Reeve o Consigliere (comuni rurali>

• Indirizzo:
  • “Assessore/Consigliere/Reeve Firstname A. Cognome”
• Titolo:
  • “Caro Assessore/Consigliere/Reeve Cognome” o “Gentile Signor/Signora/Ms. Cognome.”

Scrivere a funzionari governativi

• Scrivi lettere brevi: cerca di mantenere la tua lettera su una pagina. Più breve è il migliore.
• Sii cortese: fai attenzione a scrivere come se il destinatario fosse preoccupato e desiderasse aiutare. Utilizzare la forma corretta di indirizzo e saluto per il funzionario si sta scrivendo a.
• Essere precisi: fornire informazioni che possono essere verificate su fatti e leggi. Assicurati che le tue informazioni siano aggiornate.
• Rimanere non di parte: evitare di fare commenti politici o religiosi di parte. Invece, appello a costituzioni nazionali o leggi nazionali, e principi di diritto internazionale, e diritti umani internazionali, sottolineando convenzioni e trattati firmati dal paese in questione. Vedi le leggi del Canada e i trattati internazionali che ha firmato.
• Essere credibile: Usa la grammatica formale e la punteggiatura. Digitare la lettera, se possibile, utilizzando il formato appropriato per una lettera formale.
• Richiedi una risposta: chiedi cortesemente una risposta alla tua lettera.
• Firma e data la tua lettera: Data la tua lettera e metti il tuo nome e indirizzo sia sulla lettera che sulla busta. Scrivi in modo leggibile. Non inviare lettere anonime.
• Invia una copia cartacea: se si invia una e-mail, anche prendere il tempo di inviare una copia cartacea via fax e per posta. Utilizzare sufficiente posta aerea affrancatura e posta aerea adesivi.
• Conserva una copia: Conserva una copia della tua lettera e le eventuali risposte che ricevi.

Peacemakers Trust
Victoria, BC, Canada