cum să se adreseze oficialilor guvernamentali din Canada

Index la această pagină și pagini conexe
forme de adresare pentru liderii indigeni
forme de adresare pentru oficialii guvernului Federal
forme de adresare pentru oficialii guvernului Provincial
Sfaturi pentru scrierea către oficialii guvernamentali
mai multe detalii despre protocolul Canadian
Protocol: Ordinea de prioritate în Canada
cum să contactați oficialii guvernului Canadian

liderii indigene

Chiefs

• scrisori:
  adresa: șef prenume Lastname
  Salutare:: dragă (nume)

• conversație: șef (nume)

consilieri de bandă

• scrisori
  adresa: Mr. / Ms. Firstname Lastname
  Salutare: Stimate Mr. / Ms. nume

• conversație: Domnul / Doamna nume

guvernul Federal

prim-ministrul Canadei

• adresa:
  • dreptul onorabil prenume Lastname, P. C., mp, prim-ministru al Canadei, Ottawa
• Salutare:
  • Stimate prim-ministru, Stimate domn / doamnă sau Stimate domn/Doamnă / doamnă nume de familie

notă: prim-ministrul Canadei păstrează titlul de” dreptul onorabil ” pentru viață. Primul ministru este, de asemenea, membru al Consiliului Privat al Reginei pentru Canada, o desemnare pe viață, indicată cu literele P. C. În conversație, adresându-se Primului Ministru ca „prim-ministru”, „domnule” sau „domnul/doamna/doamna nume de familie.”(Evitați ” Domnul Prim-Ministru.”)

membru al Cabinetului Federal

• adresa:
  • Onorabilul prenume A. Lastname, P. C., ministru al _________ , (sau Procurorul General)
• Salutare:
  • Stimate ministru, Stimate procuror General, Stimate domn / doamnă, Stimate domn/Doamnă / doamnă nume de familie,

Note:

• miniștrii cabinetului Federal sunt membri ai Consiliului Privat al Reginei pentru Canada. Ei păstrează inițialele „P. C.” și titlul „onorabil” pe viață.
• pentru miniștrii desemnați drept sfatul Reginei, puneți „Q. C.” după numele lor.
• scrisorile pot începe cu „Stimate ministru”, „Stimate procuror General”, „Stimate domn/doamnă” sau „Stimate domn/Doamnă/doamnă nume de familie”.
• în conversație, adresați-vă unui ministru ca „ministru”, „procuror General”, domnule” sau „Domnule/Doamnă/doamnă/domnișoară nume de familie.”Evitați” Domnul/Doamna / Doamna Ministru.”Cu toate acestea,” Domnul/Doamna procuror General ” pare să fie folosit uneori în Canada și Marea Britanie. Pluralul procurorului General este „procurori Generali”
• titlul „onorabil” (numai pentru Miniștri sau foști miniștri) este folosit cu numele complet al persoanei, doar de ex. „Onorabilul A. B. Numele de familie” sau „numele de familie onorabil” sau ” numele de familie onorabil.”Evitați să folosiți” Honourable Jones ” în scris sau conversație.

membru al Senatului

• adresa:
  • Onorabilul prenume A. Lastname sau Onorabilul prenume A. Lastname, Senatul, Ottawa.
• Salutare:
  • Stimate Senator, Stimate domn / doamnă, Stimate domn/Doamnă / doamnă / domnișoară nume de familie

membru al Camerei Comunelor:

• adresa:
  • domnul / doamna/doamna / domnisoara prenume A. numele de familie, M. P., Camera Comunelor, Ottawa, sau domnul / doamna/doamna / domnișoara Firstname A. Lastname, mp pentru ___________, Camera Comunelor, Ottawa
• Salutare:
  • Stimate domn / doamnă, Stimate domn/Doamnă / doamnă nume de familie

în conversație, pur și simplu domnul/doamna/doamna/domnișoara Lastname. Titlul ” onorabil „este utilizat numai cu numele complet al persoanei, de ex.” Onorabilul A. B. Lastname „sau” Onorabilul prenume Lastname „sau” Onorabilul Domn/doamnă Lastname.”Evitați să folosiți” Honourable Jones ” în scris sau conversație.

Ministru adjunct al unui departament:

• adresa:
  • Mr. / Mrs. / ms. Firstname A. Lastname, Ministru adjunct al _________ .
• Salutare:
  • domnule / doamnă, dragă domnule / doamnă, dragă domnule/doamnă / doamnă nume de familie

guvernele provinciale

premierul unei provincii din Canada

• adresa:
  • Onorabilul prenume A. Lastname, M. L. A., Premier al provinciei _________.
• Salutare:
  • Stimate Domn / Doamnă, Stimate Premier, Stimate Domn/Doamnă / Doamnă Nume De Familie

Notă: Premierii provinciilor din Canada păstrează titlul” Onorabilul ” în timpul mandatului lor. Premierul este șeful guvernului provinciei și este primul ministru; și este de obicei Președintele Consiliului Executiv al provinciei. Quebec are un” prim-ministru; „nu un” Premier.”Titlul” onorabil „este utilizat numai cu numele complet al persoanei, de ex.” Onorabilul A. B. Lastname „sau” Onorabilul prenume Lastname „sau” Onorabilul Domn/doamnă Lastname.”Evitați să folosiți” Honourable Jones ” în scris sau conversație.

Cabinetul Provincial miniștrii

• adresa:
  • „Onorabilul Peter Jones, ministru al _____”. Dacă vă adresați unui ministru în contextul circumscripției sale electorale, utilizați „Onorabilul Peter Jones, M. L. A. pentru _____”.
• Salutare:
  • în conversație, utilizarea curentă este „ministru” (evitați „Domnul Ministru”) sau „domnul/doamna/doamna Jones”. Scrisorile pot începe cu „Stimate ministru”, „Stimate domn/doamnă”sau” Stimate domn/Doamnă/doamnă Jones”.

în conversație, utilizați ” ministru „sau” domnul/doamna/doamna Lastname. Jones)”. Scrisorile pot începe cu „Stimate ministru”, „Stimate domn/doamnă”sau” Stimate domn/Doamnă/doamnă Jones”. Evitați ” Domnul Ministru.”Miniștrii provinciali păstrează titlul de „onorabil” numai în timpul mandatului. Titlul ” onorabil „este utilizat numai cu numele complet al persoanei, de ex.” Onorabilul A. B. Lastname „sau” Onorabilul prenume Lastname „sau” Onorabilul Domn/doamnă Lastname.”Evitați să folosiți” Honourable Jones ” în scris sau conversație.

membru al unei legislaturi provinciale:

• adresa:
  • domnul / doamna/doamna / domnisoara prenume A. Lastname, M. L. A., Membru al Adunării Legislative,
    (clădiri Legislative, Edmonton, Alberta; clădiri ale Parlamentului, Victoria, British Columbia; clădire legislativă, Winnipeg, Manitoba; clădire legislativă, Fredericton, New Brunswick; clădirea Confederației, St.John ‘ s, Newfoundland; Casa provinciei, Halifax, Nova Scotia; clădiri ale Parlamentului, Toronto, Ontario; clădirea provinciei, Charlottetown, Insula Prințului Edward; Hotel du gouvernement, Quebec, provincia Quebec; clădiri Legislative, Regina, Saskatchewan).
• Salutare:
  • Stimate Domn / Doamnă, Stimate Domn/Doamnă / Doamnă. Nume de familie

Notă: Pentru Quebec folosiți M. N. A.; Pentru Ontario folosiți M. P. P.; Pentru Newfoundland și Nova Scotia folosiți M. H. A. în loc de M. L. A.

primarul unui oraș sau oraș:

• adresa:
  • lui / ei cult primar prenume A. Lastname, primăria, sau lui / ei cult Primarul _________ .
• Salutare:
  • „închinarea ta”, „dragă domnule/doamnă”, „dragă domnule / doamnă primar nume de familie”

notă: în conversație sau la ocazii oficiale, folosiți „închinarea voastră”; mai puțin formal este „numele primarului”.

consilier local sau consilier (orașe, orașe și sate); Reeve sau consilier (municipalități rurale>

• adresa:
  • „consilier / consilier / Reeve prenume A. nume de familie”
• Salutare:
  • „Stimate consilier/consilier/Reeve Lastname” sau „Stimate domn/Doamnă/doamnă Lastname.”

scriind oficialilor guvernamentali

• scrieți scrisori scurte: încercați să păstrați scrisoarea pe o singură pagină. Cu cât este mai scurt, cu atât mai bine.
• fii politicos: ai grijă să scrii ca și cum destinatarul ar fi îngrijorat și ar dori să ajute. Utilizați forma corectă de adresă și salut pentru funcționarul căruia îi scrieți.
• fiți exacți: furnizați informații care pot fi verificate cu privire la fapte și legi. Asigurați-vă că informațiile dvs. sunt actualizate.
• rămâneți nepartizani: evitați să faceți comentarii politice sau religioase partizane. În schimb, apelați la constituțiile interne sau la legile interne, la principiile dreptului internațional și la drepturile internaționale ale omului, subliniind convențiile și tratatele semnate de țara în cauză. A se vedea legile Canadei și tratatele internaționale pe care le-a semnat.
• fii credibil: Folosiți gramatica formală și punctuația. Tastați scrisoarea dacă este posibil, utilizând formatul adecvat pentru o scrisoare formală.
• solicitați un răspuns: cereți cu amabilitate un răspuns la scrisoarea dvs.
• semnați și datați scrisoarea: datați scrisoarea și puneți numele și adresa atât pe scrisoare, cât și pe plic. Scrie lizibil. Nu trimite scrisori anonime.
• trimiterea unei copii pe suport de hârtie: dacă trimiteți un e-mail, acordați-vă timp și pentru a trimite o copie pe suport de hârtie prin fax și prin poștă. Utilizați suficiente autocolante poștale airmail și Airmail.
• păstrați o copie: Păstrați o copie a scrisorii dvs. și orice răspunsuri pe care le primiți.

Peacemakers Trust
Victoria, Î. HR., Canada