wanneer u ondertiteling op uw DirecTV-ontvanger inschakelt, hebt u twee opties. U kunt kiezen voor “Closed Captioning” of ” DIRECTV Subtitles.”Het lijkt misschien raar om twee keuzes te hebben, en het kan moeilijk zijn voor u om te beslissen welke voor u geschikt is. Dit is vooral waar omdat je misschien niet in staat zijn om het verschil op het eerste gezicht te vertellen. Om dit te begrijpen, moet je de betrokken geschiedenis begrijpen, en waarom je in de eerste plaats twee keuzes hebt.

Ondertiteling

Ondertiteling met ondertiteling was oorspronkelijk bedoeld om mensen met gehoorverlies te helpen genieten van televisie. Het Amerikaanse Congres heeft bepaald dat alle tv ‘ s die na 1 januari 1993 zijn gemaakt, de ingebouwde mogelijkheid hebben om ondertitels te decoderen. Verdere verfijningen vereist dat kabeldozen en satellietontvangers ook deze mogelijkheid hebben.

gewone mensen begonnen al snel Ondertiteling te gebruiken om rustig TV te kijken als iemand anders aan de telefoon was, of in het midden van de nacht. Maar onthoud, het was niet ontworpen voor dat doel. Er zijn een aantal zeer strikte regels over hoe closed captioning moet worden gepresenteerd. Deze regels komen ten goede aan mensen met gehoorproblemen en dat is het hele doel.

DirecTV ondertitels

er is een zeer interessant verhaal over DirecTV ondertitels. Toen DIRECTV lanceerde zijn eerste DVR ontwikkeld in-house, natuurlijk had het closed captioning capaciteiten. Maar eagle-eyed (en vermoedelijk minder eagle-eared) liefhebbers merkten al snel dat het niet goed werd uitgevoerd. Sommige van de manier waarop bijschriften werden gepresenteerd, voldeden niet aan de normen van de wet.

dit was een zeer tijdelijke situatie. De ingenieurs luisterden, en ze gehoorzaamden. Maar intern realiseerden ze zich dat de gemiddelde persoon zonder gehoorverlies niet dezelfde ervaring kreeg als voorheen. De veranderingen zouden de dingen in overeenstemming hebben gebracht met de wet, maar ze leken niet per se zo goed.

dus, met dezelfde logica die oorspronkelijk werd gebruikt, werden DirecTV ondertitels geboren. Deze gebruiken dezelfde closed captioning data als de “reguliere” closed captioning maar er zijn subtiele verschillen.

Wat zijn de werkelijke verschillen?

ondertiteling op DirecTV-dozen kan worden aangepast. U kunt het lettertype, de grootte en zelfs de kleur wijzigen. DirecTV ondertitels zijn altijd geel met een zwarte omtrek, in hetzelfde lettertype.

Closed captioning probeert de woorden in de buurt van de persoon die ze spreekt te plaatsen, en kan meer beschrijvende audio bevatten (zoals de woorden “music playing.”)

en dat is het zo ‘ n beetje. Maar persoonlijk vind ik DirecTV ondertitels subtiel beter. Ze zijn logischer als ik persoonlijk toekijk. Maar je kunt niet fout gaan. Kies degene die je wilt en gebruik het. Het is heel gemakkelijk om ze aan en uit te zetten. Ja — het zou makkelijker kunnen-het zou leuk zijn als je het kon instellen om ondertitels in te schakelen wanneer je gedempt. Maar dat is eigenlijk iets kleins.

Shop bij Solid Signal voor de beste DIRECTV-producten en-accessoires

u vindt alles wat u nodig hebt voor de home theater van uw dromen wanneer u winkelt bij de nieuw bijgewerkte SolidSignal.com. we hebben tienduizenden producten klaar om te verzenden, alles van afstandsbedieningen tot enorme torens. Waarom zou je ergens anders winkelen?