Wenn Sie Untertitel auf Ihrem DIRECTV-Receiver aktivieren, haben Sie zwei Möglichkeiten. Sie können „Untertitel“ oder „DIRECTV-Untertitel“ auswählen.“ Es mag seltsam erscheinen, zwei Möglichkeiten zu haben, und es kann schwierig für Sie sein, zu entscheiden, welche für Sie richtig ist. Dies gilt insbesondere, weil Sie den Unterschied möglicherweise nicht auf den ersten Blick erkennen können. Um dies zu verstehen, müssen Sie die damit verbundene Geschichte verstehen und warum Sie überhaupt zwei Möglichkeiten haben.

Untertitel

Untertitel wurden ursprünglich entwickelt, um Menschen mit Hörverlust beim Fernsehen zu helfen. Der US-Kongress hat angeordnet, dass alle Fernseher, die nach dem 1. Januar 1993 hergestellt wurden, die Möglichkeit haben, Untertitel zu dekodieren. Weitere Verfeinerungen erforderten, dass Kabelboxen und Satellitenempfänger auch diese Fähigkeit haben.

Normale Leute begannen bald, Untertitel zu verwenden, um leise fernzusehen, wenn jemand anderes am Telefon war oder mitten in der Nacht. Aber denken Sie daran, es wurde nicht für diesen Zweck entwickelt. Es gibt einige sehr strenge Regeln, wie Untertitel präsentiert werden müssen. Diese Regeln kommen Menschen mit Hörproblemen zugute, und das ist der ganze Zweck.

DIRECTV Untertitel

Es gibt eine sehr interessante Geschichte über DIRECTV-Untertitel. Als DIRECTV seinen ersten selbst entwickelten DVR auf den Markt brachte, hatte er natürlich Untertitel. Aber adleräugige (und vermutlich weniger adlerohrige) Enthusiasten bemerkten bald, dass es nicht richtig implementiert wurde. Einige der Art und Weise, wie Untertitel präsentiert wurden, entsprachen nicht den Standards des Gesetzes.

Dies war eine sehr vorübergehende Situation. Die Ingenieure hörten zu und hielten sich daran. Aber intern erkannten sie, dass die durchschnittliche Person ohne Hörverlust nicht die gleiche Erfahrung machte wie zuvor. Die Änderungen hätten die Dinge mit dem Gesetz in Einklang bringen können, aber sie schienen nicht unbedingt so gut zu sein.

Mit der gleichen Logik, die ursprünglich verwendet wurde, wurden DIRECTV-Untertitel geboren. Diese verwenden dieselben Untertiteldaten wie die „normalen“ Untertiteldaten, es gibt jedoch subtile Unterschiede.

Was sind die wirklichen Unterschiede?

Untertitel auf DIRECTV-Boxen können angepasst werden. Sie können die Schriftart, Größe und sogar Farbe ändern. DIRECTV-Untertitel sind immer gelb mit einem schwarzen Umriss in derselben Schriftart.

Untertitel versuchen, die Wörter in die Nähe der Person zu bringen, die sie spricht, und können beschreibenderes Audio enthalten (z. B. die Wörter „Musikwiedergabe.“)

Und das war’s auch schon. Aber ich persönlich denke, DIRECTV-Untertitel sind subtil besser. Sie machen mehr Sinn, wenn ich persönlich zusehe. Aber wirklich kann man nichts falsch machen. Wählen Sie die gewünschte und verwenden Sie sie. Es ist sehr einfach, sie ein- und auszuschalten. Ja, es könnte einfacher sein – es wäre schön, wenn Sie es so einstellen könnten, dass Untertitel bei Stummschaltung aktiviert werden. Aber das ist eine kleine Sache wirklich.

Kaufen Sie bei Solid Signal die besten DIRECTV-Produkte und -Zubehör ein

Sie finden alles, was Sie für das Heimkino Ihrer Träume benötigen, wenn Sie im neu aktualisierten SolidSignal.com . Wir haben zehntausende von produkten bereit zu versenden, alles von fernbedienungen zu massiven türme. Warum sollten Sie woanders einkaufen?