când activați subtitrarea pe receptorul DIRECTV, aveți două opțiuni. Puteți alege „subtitrare închisă „sau” subtitrări DIRECTV.”Poate părea ciudat să ai două opțiuni și poate fi greu pentru tine să decizi care este cea mai potrivită pentru tine. Acest lucru este valabil mai ales pentru că s-ar putea să nu puteți spune diferența la prima vedere. Pentru a înțelege acest lucru, trebuie să înțelegeți istoria implicată și de ce aveți două opțiuni în primul rând.

subtitrare închisă

Subtitrarea închisă a fost inițial concepută pentru a ajuta persoanele cu pierderi de auz să se bucure de televizor. Congresul SUA a mandatat ca toate Televizoarele fabricate după 1 ianuarie 1993 să aibă capacitatea încorporată de a decoda subtitrări închise. Rafinările suplimentare au necesitat ca cutiile de cablu și receptoarele de satelit să aibă, de asemenea, această capacitate.

oamenii obișnuiți au început curând să folosească subtitrarea închisă pentru a se uita la televizor în liniște când altcineva vorbea la telefon sau în miez de noapte. Dar amintiți-vă, nu a fost conceput în acest scop. Există câteva reguli foarte stricte cu privire la modul în care trebuie prezentate subtitrările închise. Aceste reguli beneficiază pe cei cu probleme de auz și acesta este întregul scop.

subtitrari DIRECTV

există o poveste foarte interesantă despre subtitrari DIRECTV. Când DIRECTV a lansat primul său DVR dezvoltat intern, desigur că avea abilități de subtitrare închise. Dar entuziaștii cu ochi de vultur (și probabil mai puțin cu urechi de vultur) au observat curând că nu a fost implementat corect. Unele dintre modul în care au fost prezentate legende nu au fost de până la standardele legii.

aceasta a fost o situație foarte temporară. Inginerii au ascultat și s-au conformat. Dar pe plan intern, și-au dat seama că persoana obișnuită fără pierderea auzului nu primea aceeași experiență pe care o aveau înainte. Modificările ar fi putut pune lucrurile în acord cu legea, dar nu păreau neapărat la fel de bune.

deci, folosind aceeași logică care a fost folosită inițial, s-au născut subtitrări DIRECTV. Acestea utilizează aceleași date de subtitrare închisă ca și subtitrarea” obișnuită”, dar există diferențe subtile.

care sunt diferențele reale?

Subtitrarea închisă pe casetele DIRECTV poate fi personalizată. Puteți schimba fontul, dimensiunea și chiar culoarea. Subtitrările DIRECTV sunt întotdeauna galbene, cu un contur negru, în același font.

Subtitrarea închisă încearcă să pună cuvintele lângă persoana care le vorbește și poate include un sunet mai descriptiv (cum ar fi cuvintele „redarea muzicii.”)

și cam atât. Dar personal cred că subtitrările DIRECTV sunt subtil mai bune. Ei au mai mult sens atunci când eu, personal, mă uit. Dar într-adevăr nu poți greși. Alegeți – l pe cel dorit și folosiți-l. Este foarte ușor să le porniți și să le dezactivați. Da, ar putea fi mai ușor — ar fi frumos dacă l-ați putea seta să activeze subtitrările ori de câte ori ați dezactivat. Dar asta e un lucru minor într-adevăr.

magazin la semnal Solid pentru cele mai bune din DIRECTV produse si accesorii

veți găsi tot ce ai nevoie pentru home theater visurilor tale, atunci când magazin la nou-actualizat SolidSignal.com. avem zeci de mii de produse gata de livrare, Totul, de la telecomenzi la turnuri masive. De ce ai face cumpărături în altă parte?