tämä viesti voi sisältää affiliate-linkkejä. Katso minun paljastus lisätietoja.
kuinka paljon aikaa menee tunnin äänen litterointiin?
lyhyt vastaus:alan standardi on neljä tuntia transkriptioaikaa yhdelle tunnille kirkasta ääntä tai 4: 1 – suhde-eli tunti transkriptioaikaa 15 minuutin mittaiselle nauhoitukselle.
kokemukseni mukaan ammattimaisena transkriptiovirkailijana, selvästi nauhoitettu ääni hitailla, selkeillä kaiuttimilla voidaan litteroida suhteessa 3:1 tai 2: 1 tai jopa alempana – se on yksi tunti transkriptioaikaa 20 tai 30 minuutin tiedostolle.
ja äänenlaatuspektrin toisessa päässä yksi tunti vaimennettua tai vääristynyttä ääntä, jossa on paljon päällekkäisiä ääniä, saattaa kestää 10 tuntia tai enemmän litterointiin.
niin, voimme sanoa, että yksi tunti ääntä voi kestää missä tahansa kahdesta tunnista 10 tuntiin tai enemmän litteroida. Melkoinen valikoima!
koska äänenlaatu yleensä sijoittuu jonnekin näiden kahden ääripään väliin, arvelisin, että monien ammattitranskriptionistien suhde on usein lähempänä 5:1:tä tai 6: 1: tä (viisi tai kuusi tuntia tunnin äänentoistoon).
jos olet ammattimainen transkriptiovirkailija, joka etsii työtä, tutustu muihin blogikirjoituksiini tons of work-from-home job leads, tai selaa online-työpaikkoja FlexJobs täällä (Huomautus: voit tällä hetkellä saada 30% pois käyttämällä promo koodi Save30 kassalla). FlexJobs on top-suositeltu resurssini korkeapalkkaisiin etätöihin huipputason työnantajilta, kuten Apple, SalesForce ja Capital One.
tekijät, jotka vaikuttavat transkriptioaikaan äänituntia kohti
kokemuksen tason ja sanojen kirjoitusnopeuden lisäksi on useita tekijöitä, jotka vaikuttavat transkriptioaikaan äänituntia kohti:
- äänitallennuksen laatu
- puhujien lukumäärä
- taustamelu
- puhujan ”koherenssi” (eli puhuvatko puhujat toistensa yli? Puhuvatko he nopeasti vai hitaasti? Päättävätkö he jonkin ajatuksen ennen seuraavan lauseen alkua?)
- alueelliset aksentit
- tarvittavan tutkimuksen määrä (nimet, paikat, erikoissanasto jne.)
- erityiset transkriptiovaatimukset, kuten aikaleimat tai todellinen sanatarkka transkriptio
mitä useampia tekijöitä miksaukseen heitetään, sitä kauemmin äänen transkriptio kestää. (Olen kohdannut tiedostoja, jotka olivat täysin ”un-transcribable,” mutta se on aihe toisen postitse!)
useimmat ammattimaiset transkriptiopalvelut ottavat nämä tekijät huomioon veloittamalla eri ääniminuuttikohtaisia tasoja kompensoidakseen transkriptionistien ylimääräistä aikaa, joka kuluu haastavan tiedoston litterointiin.
tai, he voivat veloittaa eri maksun riippuen äänen tyypistä-podcast vs. esimerkiksi puhelinkonferenssi. Podcasteissa on yleensä vähemmän kaiuttimia ja ne tuotetaan laadukkailla tallennuslaitteilla, joten niiden puhtaaksikirjoittaminen vie vähemmän aikaa.
kohderyhmissä ja puhelinkonferensseissa taas on todennäköisemmin äänenlaatuongelmia ja monet osallistujat keskustelevat keskenään. Siksi niiden puhtaaksikirjoittaminen voi kestää vielä monta tuntia.
kuinka vähentää transkriptioaikaa äänituntia kohti
jos teet transkriptiot itse kustannusten vähentämiseksi, suosittelen käyttämään pro transkriptio-ohjelmistoa säästääksesi itsellesi paljon aikaa. (Express Scribe on erinomainen vapaaohjelma.)
voit käyttää myös transkriptioon suunniteltua jalkapedaalia (käytän Infinity USB-pedaalia) äänen toistonohjaukseen ilman pikanäppäimiä.
jos työskentelet erityisen haastavan äänen kanssa, harkitse ”viritettyjen” kuulokkeiden käyttämistä transkriptioon.
lisää aikaa säästäviä vinkkejä löydät postauksestani, miten transkriboida kuin ammattilainen.
jos ulkoistat transkription jollekin virastolle, sinun kannattaa silti harkita, kuinka kauan äänesi litterointi kestää. Haastava äänitiedosto muuttuu transkriptioksi, jossa on enemmän äänilevyjä, pidempi läpimenoaika ja – jos työskentelet transkriptiopalvelun kanssa, joka kompensoi transkriptionistien ylimääräistä aikaa – korkeammat kustannukset.
minimoidaksesi transkriptiokustannuksesi ja maksimoidaksesi kokemuksesi, käytä laadukkaita tallennuslaitteita ja äänitä äänesi paikassa, jossa melu on vähäistä.
Kiinnostaako ura transkriptiossa?
Käy tutustumassa laajaan oppaaseeni, joka koskee työperäisen transkriptiotyön tekemistä kotoa käsin. Ja varmista Kirjanmerkki minun säännöllisesti päivitetty luettelo yrityksistä, jotka tarjoavat online transkriptio työpaikkoja aloittelijoille ja ammattilaisille!