¿Cuál es el significado de la expresión ‘tontos se precipitan donde los ángeles temen pisar’? La expresión es un proverbio y un modismo inglés que significa que las personas tontas o ignorantes tienden a hacer cosas peligrosas de las que las personas más sensatas se alejan porque los tontos generalmente no entienden la gravedad del peligro en el que se están involucrando.
De acuerdo con esta expresión idiomática, dado que las personas más sabias entienden el nivel de peligro asociado con una aventura o actividad en particular, tienden a mantenerse alejadas de ella, pero esto no es lo mismo para los tontos o las personas que no son muy sensatas. Estas personas se lanzan de cabeza a la actividad peligrosa sin pensarlo dos veces, principalmente porque ignoran la magnitud del peligro con el que están jugando. Por lo tanto, esto a veces lleva a la persona tonta o ignorante a lograr algo que una persona más sensata no puede.
El origen de la expresión «los tontos se apresuran en donde los ángeles temen pisar» proviene del Ensayo sobre crítica de Alexander Pope, escrito en 1709.
Desde que Alexander Pope inventó esta expresión hace cientos de años, la expresión ha sido utilizada en innumerables obras literarias y discursos por algunos de los cerebros más grandes que el planeta ha visto. Por ejemplo, en 1854, Abraham Lincoln usó la expresión en un discurso que pronunció en Peoria, Illinois.
«Los tontos se precipitan donde los ángeles temen pisar» resulta ser uno de los proverbios y expresiones idiomáticas más famosos que existen en el idioma inglés.
La expresión a veces se acorta y se escribe o se dice simplemente como ‘Tontos se apresuran’.