jak oslovit vládní úředníky v Kanadě

Index na tuto stránku a související stránky
formy adresy pro domorodé vůdce
formy adresy pro federální vládní úředníky
formy adresy pro provinční vládní úředníky
Tipy pro psaní vládním úředníkům
více podrobností o kanadském protokolu
protokol: Pořadí priorit v Kanadě
jak kontaktovat kanadské vládní úředníky

domorodí vůdci

náčelníci

• písmena:
  Adresa: Hlavní křestní jméno příjmení
  oslovení:: Vážený (jméno)

• Rozhovor: šéf (jméno)

členové kapely

• písmena
  adresa: Pan / Paní křestní jméno příjmení
  pozdrav: Vážený pane / paní jméno

• Rozhovor: Pan / Paní jméno

federální vláda

předseda vlády Kanady

• adresa:
  • právo čestné křestní jméno příjmení, P. C., M. P., předseda vlády Kanady, Ottawa
• pozdrav:
  • Vážený pane předsedo vlády, Vážený pane / paní, nebo Vážený pane/paní / paní příjmení

Poznámka: kanadský premiér si ponechává titul „právo čestné“ na celý život. Předseda vlády je také členem Rady královny pro Kanadu, doživotní označení, označené písmeny P. C. v rozhovoru, oslovuje předsedu vlády jako „předseda vlády“, „pane“ nebo “ pan/paní / paní příjmení.“(Vyhněte Se “ Pane Premiére.“)

člen Spolkového kabinetu

• adresa:
  • čestné jméno a. příjmení, P. C., ministr _________ , (nebo generální prokurátor)
• pozdrav:
  • Vážený pane ministře, Vážený pane generální Prokurátore, Vážený pane / paní, Vážený pane/paní / paní příjmení,

poznámky:

• ministři Federálního kabinetu jsou členy královské rady pro Kanadu. Zachovávají si Iniciály „P. C.“ a titul „Čestný“ pro život.
• u ministrů určených jako Královnin poradce uveďte „Q. C.“ za jejich jméno.
• písmena mohou začínat slovy „Vážený pane ministře“, „Vážený pane generální Prokurátore“, „Vážený pane / paní „nebo“ Vážený pane/paní/paní příjmení“.
• v rozhovoru oslovte ministra jako „ministr“, „generální prokurátor“, pane „nebo“ pan/paní/paní / slečna příjmení.“Vyhněte Se“ Panu/Paní / Paní Ministryni.“Zdá se však, že“ pan/paní generální prokurátorka “ se někdy používá v Kanadě a Velké Británii. Množné číslo generálního prokurátora je“generální prokurátoři „
• titul „Čestný“ (pouze pro Ministry nebo bývalé Ministry) se používá s plným jménem osoby, pouze např. Příjmení „nebo“ čestné křestní jméno příjmení „nebo“ čestné příjmení pana/paní.“Nepoužívejte“ čestný Jones “ při psaní nebo konverzaci.

člen Senátu

• adresa:
  • čestné jméno a. příjmení nebo čestné jméno a. příjmení, senát, Ottawa.
• pozdrav:
  • Vážený Senátore, Vážený pane / paní, Vážený pane / paní / paní / slečno příjmení

člen Poslanecké sněmovny:

• adresa:
  • pan/paní/slečna křestní jméno a. příjmení, M. P. , Poslanecká sněmovna, Ottawa, nebo pan / paní/slečna křestní jméno a. příjmení, M. P. pro ___________, dolní Sněmovna, Ottawa
• pozdrav:
  • Vážený pane / paní, Vážený pane/paní / paní příjmení

v rozhovoru jednoduše pan/paní/paní / slečna příjmení. Název „čestný“ se používá pouze s celým jménem osoby, např. „čestné a. B. příjmení „nebo“ čestné křestní jméno příjmení „nebo“ čestné Pan/Paní příjmení.“Nepoužívejte“ čestný Jones “ při psaní nebo konverzaci.

náměstek ministra:

• adresa:
  • pan/paní / paní křestní jméno a. příjmení, náměstek ministra _________ .
• pozdrav:
  • pane / paní, Vážený pane / paní, Vážený pane/paní / paní příjmení

provinční vlády

Premiér provincie Kanady

• adresa:
  • čestné jméno a. příjmení, M. L. a., premiér provincie _________.
• Pozdrav:
  • Vážený Pane / Paní, Vážený Pane Premiére, Vážený Pane/Paní / Paní Příjmení

Poznámka: Premiéři kanadských provincií si během svého funkčního období ponechávají titul „Čestný“. Premiér je hlavou vlády provincie a je prvním ministrem; a je obvykle předsedou výkonné rady provincie. Quebec má „premiéra;“ ne “ premiéra.“Titul“ Čestný „se používá pouze s celým jménem osoby, např.“ čestné a. B. příjmení „nebo“ čestné křestní jméno příjmení „nebo“ čestné Pan/Paní příjmení.“Nepoužívejte“ čestný Jones “ při psaní nebo konverzaci.

ministři provinčního kabinetu

• adresa:
  • “ Ctihodný Peter Jones, ministr_____“. Pokud oslovíte ministra v kontextu jeho volebního obvodu, použijte „Ctihodný Peter Jones, M. L.a. pro_____“.
• oslovení:
  • v rozhovoru je současné použití „ministr“ (vyhněte se „panu ministrovi“) nebo „pan/paní / paní Jones“. Dopisy mohou začínat slovy „Vážený pane ministře“, „Vážený pane / paní“ nebo „Vážený pane/paní/paní Jonesová“.

v konverzaci použijte „ministr“ nebo “ pan/paní / paní příjmení. Novák)“. Dopisy mohou začínat slovy „Vážený pane ministře“, „Vážený pane / paní“ nebo „Vážený pane/paní/paní Jonesová“. Vyhněte Se “ Pane Ministře.“Provinční ministři si ponechávají titul „Čestný“ pouze v době, kdy jsou ve funkci. Název „čestný“ se používá pouze s celým jménem osoby, např. „čestné a. B. příjmení „nebo“ čestné křestní jméno příjmení „nebo“ čestné Pan/Paní příjmení.“Nepoužívejte“ čestný Jones “ při psaní nebo konverzaci.

člen zemského zákonodárného sboru:

• adresa:
  • pan/paní/slečna křestní jméno a. příjmení, M. L. A., Člen Legislativního shromáždění,
    (legislativní budovy, Edmonton, Alberta; budovy parlamentu, Victoria, Britská Kolumbie; legislativní budova, Winnipeg, Manitoba; legislativní budova, Fredericton, New Brunswick; budova Konfederace, St. John ‚ s, Newfoundland; provinční dům, Halifax, Nové Skotsko; budovy parlamentu, Toronto, Ontario; budova provincie, Charlottetown, Ostrov Prince Edwarda; Hotel du gouvernement, Quebec, provincie Quebec; legislativní budovy, Regina, Saskatchewan).
• Pozdrav:
  • Vážený Pane / Paní, Vážený Pane / Paní / Paní Příjmení

Poznámka: Pro Quebec použijte M. N. A.; Pro Ontario použijte M. P. P.; pro Newfoundland a Nové Skotsko použijte M. H. a. místo M. L. A.

starosta města nebo města:

• adresa:
  • jeho uctívání starosta křestní jméno a. příjmení, radnice nebo jeho uctívání starosta _________ .
• pozdrav:
  • „vaše uctívání“, „Vážený pane / paní, „“Vážený pane / paní starostka příjmení“

Poznámka: V rozhovoru nebo při oficiálních příležitostech použijte „vaše uctívání“; méně formální je „příjmení starosty“.

Radní nebo radní (města, obce a obce); Rychtář nebo Radní (venkovské obce>

• adresa:
  • „Alderman/Councillor / Reeve křestní jméno a. příjmení“
• pozdrav:
  • „Vážený Alderman/Radní / Rychtář příjmení „nebo“ Vážený pane/paní / paní příjmení.“

psaní vládním úředníkům

• napište krátká písmena: snažte se udržet svůj dopis na jedné stránce. Čím kratší, tím lepší.
• buďte zdvořilí: buďte opatrní, abyste psali, jako by se příjemce zajímal a chtěl pomoci. Použijte správnou formu adresy a oslovení úředníka, na kterého píšete.
• buďte přesní: poskytněte informace, které lze ověřit o faktech a zákonech. Ujistěte se, že vaše informace jsou aktuální.
• Zůstaňte nestranní: Vyhněte se stranickým politickým nebo náboženským komentářům. Místo toho apelujte na domácí ústavy nebo domácí zákony a zásady mezinárodního práva a mezinárodní lidská práva, zdůrazňující úmluvy a smlouvy podepsané dotyčnou zemí. Viz kanadské zákony a mezinárodní smlouvy, které podepsala.
• buďte důvěryhodní: Použijte formální gramatiku a interpunkci. Pokud je to možné, zadejte svůj dopis pomocí vhodného formátu formálního dopisu.
• požádejte o odpověď: zdvořile požádejte o odpověď na váš dopis.
• podepište a datum vašeho dopisu: Datum vašeho dopisu a vložte své jméno a adresu na dopis i obálku. Pište čitelně. Neposílejte anonymní dopisy.
• odeslat tištěnou kopii: pokud odešlete e-mail, věnujte také čas odeslání tištěné kopie faxem a poštou. Používejte dostatečné letecké poštovní a letecké nálepky.
• zachovat kopii: Uschovejte si kopii svého dopisu a všechny odpovědi, které obdržíte.

Peacemakers Trust
Victoria, B. C., Kanada