TrueLanguage werd 15 in augustus van dit jaar! En ter ere van onze verjaardag, willen we graag wat verjaardagstradities delen uit de hele wereld. Een verjaardag kan een big deal of gewoon een andere dag op de kalender, afhankelijk van het land en de cultuur. Van taarten en kaarsen tot piñata’ s, er zijn verschillende unieke verjaardagstradities gevierd in verschillende delen van de wereld. Laten we verkennen!

China

in China wordt traditioneel niet elke verjaardag gevierd. In plaats daarvan vieren ze de 1e, 10e, 60e en 70e verjaardagen, hetzij vóór de werkelijke geboortedatum of op de dag van – late vieringen worden als taboe beschouwd. Voor de eerste verjaardag van een kind worden familieleden en vrienden uitgenodigd voor de lunch, waar lange noedels genaamd “longevity noedels” worden geserveerd als een wens voor het kind om een lang leven te hebben. De Chinezen slurpen hun langlevensnoedels in plaats van ze te bijten, wat verder een lang leven symboliseert in plaats van het leven kort te “snijden”.

in de Chinese cultuur wordt 60 jaar een belangrijke mijlpaal omdat het een volledige levenscyclus en het begin van een nieuwe betekent. Familie en vrienden verzamelen zich voor een groot banket waar langlevende noedels en perzik-vormige knoedels worden geserveerd om deze leeftijd te vieren. Na 60, verjaardagen worden dan om de tien jaar geëerd met een grote viering.

Mexico

Mexico heeft verschillende spannende en unieke verjaardagstradities. Mexicaanse cultuur staat bekend om het organiseren van leuke feesten met traditionele gerechten en snoep gevulde piñata ‘ s. Het verjaardagslied van het land, “Las Mañanitas”, wordt gezongen op feestjes, gevolgd door de verjaardagspersoon die de kaarsen op zijn taart uitblaast. Een van de meest populaire Mexicaanse verjaardagstradities en vieringen is La Quinceañera, traditioneel een 15e verjaardag van een jonge vrouw. Het omvat een formele jurk, taart, en dansen.

Duitsland

de verjaardagen van Duitsland lijken sterk op die in de Verenigde Staten, bestaande uit cake, familie, vrienden en geschenken. In dit land, het wordt beschouwd als pech om iemand een gelukkige verjaardag te wensen voor hun verjaardag – dit geldt ook voor het geven van hen kaarten of geschenken voor hun grote dag.

Duitsland heeft een aantal opvallende tradities voor alleenstaanden die 30 worden. Als je een alleenstaande man bent, moet je de trap van het stadhuis of een andere openbare plaats vegen. Wat alleenstaande vrouwen betreft, maak je tandenborstel klaar! Je vrienden verwachten dat je deurknoppen schoonmaakt met een tandenborstel. De enige uitweg uit deze twee verjaardagstaken is om een kus te ontvangen van iemand van het andere geslacht. Ook populair in sommige delen van Duitsland zijn het gieten van meel op het hoofd van de persoon voor hun 16e verjaardag en het kraken van eieren over hun hoofd voor hun 18e.

Nigeria

Nigeriaanse cultuur is vol met leuke en extravagante feesten – dit geldt ook voor verjaardagen. Nigerianen kunnen elke verjaardag te vieren met een kleine of grote gebeurtenis, maar mijlpaal leeftijden zoals 1, 5, 10, en 15 vaak gepaard gaan met een speciale viering. Gastenlijsten voor deze bijeenkomsten kunnen meer dan 100 personen bevatten. Er is ook een groot feest bestaande uit gerechten zoals jollofrijst, een geroosterde koe of geit, en meer.

kinderen spelen een spel genaamd “Pass the Parcel”, waarbij gasten een pakket rondgaan dat in meerdere lagen inpakpapier is verpakt terwijl de muziek op de achtergrond wordt afgespeeld. Zodra het stopt, verwijdert de persoon die het cadeau vasthoudt een van de lagen inpakpapier en geeft het door. Dit gaat door totdat iemand de laatste laag inpakpapier verwijdert, waardoor de prijs zowel onthult als wint.

Verenigde Staten

in de Verenigde Staten vieren vrienden en familie vaak verjaardagen met taart, een feestje en het lied “Happy Birthday”. Hoewel niet zo groots als een Quinceañera, een belangrijke viering in de VS is een grootschalige “Sweet 16” feest voor jonge vrouwen. Omdat de VS een smeltkroes is, bestaat het uit vele culturen, en om deze reden is er een grote verscheidenheid aan verjaardagstradities.

Gelukkige Verjaardag, Ware Taal!

dit zijn slechts enkele van de unieke verjaardagstradities die over de hele wereld plaatsvinden. De gebruiken variëren niet alleen per land, maar ook per stad en religie. Het is altijd een goed idee om vertrouwd te raken met de tradities die standaard zijn in een bepaalde regio. Als noodzakelijke stap in het “lokaliseren” van vertalingen houden de taalexperts van TrueLanguage altijd rekening met de verschillen tussen steden en regio ‘ s. Neem contact op met TrueLanguage om ervoor te zorgen dat uw vertaling zowel taalkundig accuraat is als cultureel geschikt voor uw beoogde doelgroep.

Oh, ja, we waren het bijna vergeten – de titel van dit artikel… TrueLanguage zal laat onze 15e verjaardag eind oktober vieren. De exacte datum, tijd en locatie moeten nog worden bepaald. Er zal Eten, drinken, nostalgische herinneringen en de gebruikelijke lachen en glimlachen!