TrueLanguage fyllde 15 år i Augusti i år! Och för att hedra vår födelsedag vill vi dela några födelsedagstraditioner från hela världen. En födelsedag kan vara en stor sak eller bara en annan dag i kalendern, beroende på land och kultur. Från kakor och ljus till PI auguiatas finns det olika unika födelsedagstraditioner som firas i olika delar av världen. Låt oss utforska!
Kina
i Kina firas inte varje födelsedag traditionellt. Istället, de firar 1: a, 10th, 60th, och 70th födelsedagar, antingen före det faktiska födelsedatumet eller på dagen för försenade fester anses vara tabu. För ett barns första födelsedag inbjuds släktingar och vänner till lunch, där långnudlar som kallas ”livslängdsnudlar” serveras som en önskan för barnet att ha ett långt liv. Kineserna slurpar sina livslängdsnudlar istället för att bita dem, vilket ytterligare symboliserar ett långt liv istället för att ”skära” livet kort.
i kinesisk kultur anses vändning 60 vara en viktig milstolpe eftersom den representerar en hel livscykel och början på en ny. Familj och vänner samlas för en stor bankett där livslängdsnudlar och persikaformade dumplings serveras för att fira denna ålder. Efter 60 år hedras födelsedagar vart tionde år med en stor fest.
Mexiko
Mexiko har flera spännande och unika födelsedagstraditioner. Mexikansk kultur är känd för att kasta roliga fiestas med traditionell mat och godisfyllda pi-kakor. Landets födelsedagssång, ”Las ma Bisexanitas,” sjungs på fester, följt av födelsedagspersonen som blåser ut ljusen på kakan. En av de mest populära mexikanska födelsedagstraditionerna och firandet är La Quincea Brasiliera, traditionellt en ung kvinnas 15-årsdag. Den innehåller en formell klänning, tårta och dans.
Tyskland
Tysklands födelsedagsfirande är mycket lik de i USA, bestående av tårta, familj, vänner och gåvor. I det här landet anses det otur att önska någon en grattis på födelsedagen före födelsedagen-det gäller också att ge dem kort eller gåvor före sin stora dag.
Tyskland har ett par stand-out traditioner för ensamstående vänder 30. Om du är en enda hane, du förväntas sopa trappan till rådhuset eller en annan offentlig plats. När det gäller ensamstående kvinnor, gör din tandborste redo! Dina vänner förväntar dig att du rengör dörrknoppar med en tandborste. Den enda vägen ut ur dessa två födelsedagsuppgifter är att få en kyss från någon av motsatt kön. Också populärt i vissa delar av Tyskland häller mjöl ovanpå personens huvud för sin 16-årsdag och spricker ägg över huvudet för sin 18: e.
Nigeria
Nigeriansk kultur är full av roliga och extravaganta fester – detta gäller även födelsedagar. Nigerianer kan fira varje födelsedag med en liten eller stor händelse, men milstolpe åldrar som 1, 5, 10, och 15 ofta åtföljs av en speciell fest. Gästlistor för dessa sammankomster kan innehålla över 100 personer. Det finns också en stor fest bestående av rätter som jollof ris, en rostad ko eller get, och mer.
barn spelar ett spel som heter” Pass the Parcel”, där gästerna passerar runt ett paket som är inslaget i flera lager omslagspapper när musiken spelar i bakgrunden. När det slutar tar personen som håller nuet bort ett av lagren av omslagspapper och skickar det vidare. Detta fortsätter tills någon tar bort det sista lagret av omslagspapper, på detta sätt både avslöjar och vinner priset.
USA
i USA firar vänner och familj ofta födelsedagar med tårta, en fest och sjunger låten ”Happy Birthday”. Även om det inte är lika stor som en Quincea Macauera, är en betydande fest i USA en storskalig ”Sweet 16”-fest för unga kvinnor. Med USA som en smältdegel består den av många kulturer, och av den anledningen finns det ett brett utbud av födelsedagstraditioner.
Grattis På Födelsedagen, TrueLanguage!
dessa är bara några av de unika födelsedagstraditionerna som äger rum runt om i världen. Tullen varierar inte bara efter land utan också efter stad och religion. Det är alltid bra att bekanta sig med de traditioner som är standard i en viss region. Som ett nödvändigt steg i ”lokalisering” översättningar är Truelanguages språkexperter alltid noga med att ta hänsyn till skillnaderna mellan städer och regioner. Kontakta TrueLanguage för att se till att din översättning är både språkligt korrekt och kulturellt lämplig för din avsedda publik.
Åh, ja, vi glömde nästan – titeln på den här artikeln… TrueLanguage kommer sent att fira vår 15-årsdag i slutet av oktober. Exakt datum, tid och plats återstår att bestämma. Det blir mat, dryck, nostalgisk reminiscing och den vanliga skratt och leenden!