TrueLanguage skończył 15 lat w sierpniu tego roku! Z okazji naszych urodzin chcielibyśmy podzielić się tradycjami urodzinowymi z całego świata. Urodziny mogą być wielkim wydarzeniem lub po prostu kolejnym dniem w kalendarzu, w zależności od kraju i kultury. Od ciast i świec po piniaty, istnieją różne unikalne tradycje urodzinowe obchodzone w różnych częściach świata. Eksplorujmy!

Chiny

w Chinach nie każde urodziny są tradycyjnie obchodzone. Zamiast tego obchodzą 1., 10., 60. i 70. urodziny, albo przed faktyczną datą urodzenia, albo w dniu spóźnionych uroczystości są uważane za tabu. Na pierwsze urodziny dziecka krewni i przyjaciele są zapraszani na lunch, gdzie serwowane są długie makarony zwane „makaronem długowieczności” jako życzenie, aby dziecko miało długie życie. Chińczycy slurp ich makaron długowieczności zamiast gryzienia ich, co dodatkowo symbolizuje długie życie zamiast” cięcia ” życie krótkie.

w chińskiej kulturze, Ukończenie 60 lat jest uważane za ważny kamień milowy, ponieważ reprezentuje cały cykl życia i początek nowego. Rodzina i przyjaciele zbierają się na dużym bankiecie, na którym serwowane są makaron długowieczny i pierogi w kształcie brzoskwini, aby uczcić ten wiek. Po sześćdziesiątce urodziny są następnie honorowane co dziesięć lat dużą świętą.

Meksyk

Meksyk ma kilka ekscytujących i unikalnych tradycji urodzinowych. Meksykańska kultura znana jest z rzucania zabawnych fiest z tradycyjnymi potrawami i piñatami wypełnionymi cukierkami. Urodzinowa piosenka kraju, „Las Mañanitas”, jest śpiewana na imprezach, a następnie osoba urodzinowa zdmuchuje świeczki na torcie. Jedną z najpopularniejszych meksykańskich tradycji i uroczystości urodzinowych jest La Quinceañera, tradycyjnie 15.urodziny młodej kobiety. Obejmuje ona formalną suknię, tort i taniec.

Niemcy

uroczystości urodzinowe w Niemczech są bardzo podobne do tych w Stanach Zjednoczonych, składają się z tortu, rodziny, przyjaciół i prezentów. W tym kraju za pecha uważa się życzenie komuś wszystkiego najlepszego przed urodzinami – dotyczy to również dawania mu kartek lub prezentów przed ich wielkim dniem.

Niemcy mają kilka wyróżniających się tradycji dla samotnych osób kończących 30 lat. Jeśli jesteś samotnym mężczyzną, powinieneś zamiatać schody ratusza lub innego miejsca publicznego. Jeśli chodzi o samotne kobiety, przygotuj szczoteczkę do zębów! Twoi znajomi oczekują, że wyczyścisz klamki szczoteczką do zębów. Jedynym wyjściem z tych dwóch zadań urodzinowych jest otrzymanie pocałunku od kogoś płci przeciwnej. Popularne w niektórych częściach Niemiec są również wylewanie mąki na głowę osoby na 16 urodziny i pękanie jaj na głowie na 18.

Nigeria

nigeryjska kultura jest pełna zabawy i ekstrawaganckich uroczystości – dotyczy to również urodzin. Nigeryjczycy mogą obchodzić urodziny małym lub dużym wydarzeniem, ale milestone ages, takie jak 1, 5, 10 i 15 często towarzyszą specjalnej uroczystości. Listy gości tych spotkań mogą zawierać ponad 100 osób. Jest też duża uczta składająca się z potraw takich jak ryż jollof, pieczona krowa lub koza i wiele innych.

dzieci grają w grę o nazwie „podaj paczkę”, w której goście przechodzą wokół paczki owiniętej w wiele warstw papieru do pakowania, gdy muzyka gra w tle. Po zatrzymaniu się osoba trzymająca prezent zdejmuje jedną z warstw papieru do pakowania i przekazuje ją dalej. Trwa to do momentu, aż ktoś usunie ostatnią warstwę papieru do pakowania, w ten sposób zarówno ujawniając, jak i zdobywając nagrodę.

Stany Zjednoczone

w Stanach Zjednoczonych przyjaciele i rodzina często świętują urodziny ciastem, imprezą i śpiewają piosenkę „Happy Birthday”. Chociaż nie tak wielki jak Quinceañera, znaczącym świętem w USA jest duża impreza „Sweet 16” dla młodych kobiet. Z USA jest tygiel, składa się z wielu kultur, i z tego powodu istnieje wiele różnych tradycji urodzinowych.

Wszystkiego Najlepszego, Naprawdę!

to tylko niektóre z unikalnych tradycji urodzinowych, które mają miejsce na całym świecie. Zwyczaje różnią się nie tylko w zależności od kraju, ale także od miasta i religii. Zawsze dobrze jest zapoznać się z tradycjami, które są standardowe w danym regionie. Jako niezbędny krok w „lokalizacji” tłumaczeń, eksperci językowi TrueLanguage zawsze zwracają uwagę na różnice między miastami i regionami. Skontaktuj się z TrueLanguage, aby upewnić się, że Twoje tłumaczenie jest zarówno poprawne językowo, jak i kulturowo odpowiednie dla docelowych odbiorców.

Och, tak, prawie zapomnieliśmy-tytuł tego artykułu … TrueLanguage z opóźnieniem obchodzić będzie nasze 15 urodziny pod koniec października. Dokładna data, godzina i lokalizacja pozostają do ustalenia. Będzie jedzenie, napoje, nostalgiczne wspomnienia i zwykły śmiech i uśmiechy!