The Law Society Of England And Wales har uttrykt ‘stor skuffelse’ over en beslutning om å hindre tusenvis av sine advokater fra å praktisere Irsk, OG i forlengelse, EU-lov.

Mer enn 4,000 England og Wales-kvalifiserte jurister hadde lykkes fått adgang Til Den Irske Roll Av Jurister siden Brexit stemme i 2016 i håp om det ville tillate dem å fortsette å gi råd klienter PÅ EU-retten til fordel for juridisk profesjonell privilegium.

I Går annonserte Law Society Of Ireland at advokater på sin rulle må fysisk øve I Irland-eller demonstrere at de har tenkt å gjøre det – for å få Et Irsk praktiserende sertifikat.

Law Society Of England and Wales sa beslutningen ville være «en stor skuffelse for de mange advokater I England og Wales som requalified i tråd med den veletablerte prosessen for å fortsette å gi råd klienter PÅ EU-retten med fordel for privilegium etter 31 desember».

foreningens president, David Greene, la til at det var «veldig skuffende» at samfunnet ikke ble konsultert over kunngjøringen som det «ville ha forventet å lære om eventuelle foreslåtte endringer på forhånd og formelt».

Konsulent Alison Hook, Av Hook Tangaza, sa beslutningen bekreftet en «kjent retning av reise» som var overraskende, siterer press På Law Society Of Ireland fra ANDRE eu-jurisdiksjoner ikke å bli en «bakdør» jurisdiksjon For England og Wales advokater etter Brexit.

hun la til at mens advokatfirmaer kanskje har håpet at engelske advokater kunne praktisere EU-lov med sin doble kvalifikasjon, var det «ikke urimelig for Law Society Of Ireland å be om noen ekte forbindelse med deres jurisdiksjon».

Flere britiske advokatfirmaer har åpnet kontorer i Dublin de siste årene – inkludert Kennedys, DAC Beachcroft, DLA Piper, Pinsent Masons, Simmons & Simmons Og Fieldfisher-Men Hook spurte om det ville være økonomisk fornuftig for bedrifter å åpne det bare for Å få EU-tilgang.

DERIMOT VIL EU-baserte advokatfirmaer med kontorer I London, Inkludert Arthur Cox og McCann Fitzgerald, holde nesten ubegrenset tilgang til britiske og EU-juridiske markeder etter overgangen.

Hook sa flyttingen var » et tegn på ting som kommer FOR BRITISKE advokater,» og bemerker «det vil være en svært lang hale for å få tilbake enda noen evne til å praktisere fritt i ENKELTE eu-jurisdiksjoner».

Forhandlinger OM EN BRITISK-EU-handelsavtale, inkludert gjensidig anerkjennelse av faglige kvalifikasjoner og praksisrettigheter, pågår; I mellomtiden oppfordret Law Society Of England And Wales advokater til å forberede seg på et potensielt’ no-deal ‘ – scenario, i en etterfølgende praksisnotat.

denne ukens kunngjøring om Irske praksisrettigheter ekskluderte eksplisitt advokater I Nord-Irland, der langvarige protokoller gjelder, slik at advokater kan praktisere i begge land. Det var stille om Status For Skotske advokater.

I fjor, en rekord 1,817 jurister Fra England og Wales hadde sine navn angitt På Rull Av Jurister I Irland, Med Allen & Overy, Linklaters Og Eversheds Sutherland innrømme flest advokater.