A Law Society da Inglaterra e país de Gales, expressou “grande decepção” em uma decisão de impedir que milhares de seus advogados da prática Irlandesas e, por extensão, a legislação da UE.
mais de 4.000 Solicitadores qualificados na Inglaterra e no País de Gales obtiveram sucesso na admissão ao Irish Roll of Solicitors desde a votação do Brexit em 2016, na esperança de que eles continuassem a aconselhar os clientes sobre o direito da UE com o benefício do privilégio profissional legal.
ontem, no entanto, a Law Society of Ireland anunciou que os solicitadores em sua lista precisarão praticar fisicamente na Irlanda – ou demonstrar que pretendem fazê – lo-para obter um certificado de prática Irlandês.
A Law Society of England and Wales disse que a decisão seria “uma grande decepção para os muitos Solicitadores na Inglaterra e no País de Gales que requalificaram de acordo com o processo estabelecido há muito tempo, a fim de continuar aconselhando clientes sobre o direito da UE com o benefício do privilégio após 31 de dezembro”.O presidente da sociedade, David Greene, acrescentou que foi “muito decepcionante” que a sociedade não tenha sido consultada sobre o anúncio, pois “esperaria saber de quaisquer mudanças propostas com antecedência e formalmente”.A consultora Alison Hook, De Hook Tangaza, disse que a decisão confirmou uma “direção conhecida de viagem” que não foi surpreendente, citando pressões sobre a Law Society of Ireland de outras jurisdições da UE para não se tornar uma jurisdição ‘backdoor’ para advogados da Inglaterra e do País de Gales após o Brexit.Ela acrescentou que, embora os escritórios de advocacia pudessem esperar que os advogados ingleses pudessem praticar o direito da UE com sua dupla qualificação, “não era razoável para a Sociedade de Direito da Irlanda pedir alguma conexão genuína com sua jurisdição”.
Vários reino UNIDO lei, as empresas têm aberto escritórios em Dublin, nos últimos anos – incluindo Kennedys, DAC Beachcroft, DLA Piper, Pinsent Masons, Simmons & Simmons e Fieldfisher – mas Gancho questionada se faria sentido econômico para as empresas, para abrir lá simplesmente para obter o acesso da UE.Em contraste, os escritórios de advocacia baseados na UE com escritórios em Londres, incluindo Arthur Cox e McCann Fitzgerald, manterão acesso quase irrestrito aos mercados jurídicos do Reino Unido e da UE após a transição.Hook disse que a medida foi” um sinal do que está por vir para os advogados do Reino Unido”, observando que”será muito longo recuperar até mesmo alguma capacidade de praticar livremente em algumas jurisdições da UE”.As negociações sobre um acordo comercial entre o Reino Unido e a UE, incluindo o reconhecimento mútuo das qualificações profissionais e dos direitos de prática, estão em andamento; enquanto isso, a Law Society of England and Wales instou os solicitadores a se prepararem para um potencial cenário de “não-Acordo”, em uma nota prática subsequente.
o anúncio desta semana sobre os direitos de prática irlandesa excluiu explicitamente os solicitadores na Irlanda do Norte, onde se aplicam protocolos de longa data, permitindo que os solicitadores pratiquem em ambos os países. Ficou em silêncio sobre o status dos advogados escoceses.
no ano passado, um recorde de 1.817 Solicitadores da Inglaterra e do País de Gales tiveram seus nomes inscritos no Rolo de Solicitadores na Irlanda, com Allen & Overy, Linklaters e Eversheds Sutherland admitindo a maioria dos advogados.