誕生日は世界中でどのように祝われますか…そしてTrueLanguage


TrueLanguageは今年の八月に15になりました! そして、私たちの誕生日を記念して、私たちは世界中からいくつかの誕生日の伝統を共有したいと思います。 誕生日は、国や文化に応じて、カレンダー上で大したことやちょうど別の日になる可能性があります。 ケーキやろうそくからピニャータまで、世界のさまざまな地域で祝われる様々なユニークな誕生日の伝統があります。 探検しよう!

中国

中国では、すべての誕生日が伝統的に祝われるわけではありません。 代わりに、彼らは1日、10日、60日、70日の誕生日を祝う、実際の誕生日の前または遅ればせながらのお祝いの日にはタブーと考えられています。 子供の最初の誕生日には、親戚や友人を招いて昼食をとり、”長寿麺”と呼ばれる長い麺が子供の長寿を願って提供されます。 中国人は、長寿の麺を噛むのではなく、長寿の麺を噛むことで、寿命を短くするのではなく、長寿の麺を象徴しています。

中国文化では、60歳を迎えることは、ライフサイクル全体と新しいサイクルの始まりを表すため、重要なマイルストーンと考えられています。 家族や友人が集まり、長寿の麺と桃の形の餃子がこの年齢を祝うために提供される大宴会。 60年後、誕生日は10年ごとに大規模なお祝いをして表彰されます。

メキシコ

メキシコにはいくつかの刺激的でユニークな誕生日の伝統があります。 メキシコの文化は、伝統的な食べ物やお菓子でいっぱいのピニャータをフィーチャーした楽しい祭りを投げることで知られています。 国の誕生日の歌、”Las Mañanitas”は、パーティーで歌われ、誕生日の人がケーキの上にろうそくを吹き飛ばします。 最も人気のあるメキシコの誕生日の伝統とお祝いの一つは、伝統的に若い女性の15歳の誕生日のお祝いであるLa Quinceañeraです。 それは正式なガウン、ケーキ、ダンスが含まれています。

ドイツ

ドイツの誕生日のお祝いは、ケーキ、家族、友人、贈り物で構成され、米国のものと非常によく似ています。 この国では、それは彼らの誕生日の前に誰かに幸せな誕生日を望むために不運と考えられています–これはまた、彼らの大切な日の前に彼らにカードや

ドイツには、30歳になる独身の人々のための傑出した伝統がいくつかあります。 あなたが独身の男性なら、市庁舎や別の公共の場所の階段を掃除することが期待されています。 シングル女性のためとして、あなたの歯ブラシの準備ができて取得! あなたの友人は歯ブラシでドアノブをきれいにすることを期待します。 これらの2つの誕生日の仕事のうちの唯一の方法は、異性の誰かからキスを受けることです。 また、ドイツのいくつかの地域では、16歳の誕生日のために人の頭の上に小麦粉を注ぎ、18歳のために頭の上に卵を割ることが人気があります。

ナイジェリア

ナイジェリアの文化は楽しさと贅沢なお祝いに満ちています–これは誕生日にも当てはまります。 ナイジェリア人は、小規模または大規模なイベントで誕生日を祝うことができますが、1、5、10、15などのマイルストーンの年齢は、しばしば特別なお祝いを伴 これらの集まりのゲストリストには、100人以上が含まれる場合があります。 ジョロフライス、ロースト牛やヤギ、および多くのような料理からなる大規模なごちそうもあります。

子供たちは、音楽がバックグラウンドで再生されるように、ゲストが包装紙の複数の層に包まれたパッケージの周りを通過する”小包を渡す”と呼ばれるゲー それが止まると、プレゼントを持っている人は包装紙の層の一つを取り除き、それを渡します。 これは、誰かが包装紙の最後の層を取り除くまで続き、このようにして賞を明らかにし、受賞します。

米国

米国では、友人や家族は、多くの場合、ケーキ、パーティー、および”ハッピーバースデー”の歌を歌って誕生日を祝います。 Quinceañeraほど壮大ではありませんが、米国での重要なお祝いは、若い女性のための大規模な”甘い16″パーティーです。 米国はるつぼであることで、それは多くの文化で構成されており、この理由のために誕生日の伝統の多種多様があります。

お誕生日おめでとうございます!

これらは、世界中で行われるユニークな誕生日の伝統のほんの一部です。 習慣は国によってだけでなく、都市および宗教によってだけでなく、変わる。 特定の地域で標準的な伝統に慣れることは常に良い考えです。 翻訳を”ローカライズ”するために必要なステップとして、TrueLanguageの言語専門家は常に都市と地域の違いを考慮に入れるように注意しています。 TrueLanguageに連絡して、翻訳が言語的に正確であり、意図した視聴者に文化的に適切であることを確認してください。

ああ、はい、私たちはほとんど忘れてしまった–この記事のタイトル…TrueLanguageは遅ればせながら月下旬に私たちの15歳の誕生日を祝うことになります。 正確な日付、時刻、および場所は引き続き決定されます。 食べ物、飲み物、ノスタルジックな思い出といつもの笑いと笑顔があります!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。