a TrueLanguage ez év augusztusában 15 éves lett! A születésnapunk tiszteletére szeretnénk megosztani néhány születésnapi hagyományt a világ minden tájáról. A születésnap nagy dolog lehet, vagy csak egy újabb nap a naptárban, az országtól és a kultúrától függően. A tortáktól és gyertyáktól kezdve a PI inconstrictatákig a világ különböző részein különböző egyedi születésnapi hagyományokat ünnepelnek. Fedezzük fel!
Kína
Kínában nem minden születésnapot ünnepelnek hagyományosan. Helyette, ünneplik az 1., 10th, 60th, 70th születésnapok, akár a tényleges születési dátum előtt, akár a megkésett ünnepségek napján tabunak számítanak. A gyermek első születésnapjára meghívják a rokonokat és a barátokat ebédre, ahol a “longevity noodles” nevű hosszú tésztát szolgálják fel, hogy a gyermek hosszú életet éljen. A kínaiak rágják hosszú élettartamú tésztájukat, ahelyett, hogy megharapnák őket, ami tovább szimbolizálja a hosszú életet, ahelyett, hogy “rövidre vágná” az életet.
a kínai kultúrában a 60 éves kor fontos mérföldkőnek számít, mivel egy teljes életciklust és egy új kezdetét jelenti. A család és a barátok összegyűlnek egy nagy bankettre, ahol hosszú élettartamú tésztát és őszibarack alakú gombócokat szolgálnak fel, hogy megünnepeljék ezt a korszakot. 60 év után a születésnapokat tízévente nagy ünnepséggel tisztelik meg.
Mexikó
Mexikó számos izgalmas és egyedi születésnapi hagyományokkal rendelkezik. A mexikói kultúra arról ismert, hogy hagyományos ételeket és édességekkel töltött pi-kat tartalmazó szórakoztató ünnepeket dob. Az ország születésnapi dalát, a” Las ma Enterprises ” – t a partikon éneklik, majd a születésnapi ember elfújja a gyertyákat a tortájukon. Az egyik legnépszerűbb mexikói születésnapi hagyomány és ünnep a La Quincea (ma), amely hagyományosan egy fiatal nő 15. születésnapja. Ez magában foglalja a hivatalos ruha, torta, és a tánc.
Németország
Németország születésnapi ünnepségei nagyon hasonlóak az Egyesült Államokéhoz, torta, család, barátok és ajándékok. Ebben az országban balszerencsének számít, ha valakinek Boldog Születésnapot kíván a születésnapja előtt – ez vonatkozik arra is, hogy kártyákat vagy ajándékokat adjon nekik a nagy nap előtt.
Németországban van néhány kiemelkedő hagyomány a 30 éves egyedülálló emberek számára. Ha egyedülálló férfi vagy, elvárják, hogy söpörje a városháza vagy más nyilvános hely lépcsőit. Ami az egyedülálló nőstényeket illeti, készítse elő a fogkefét! Barátai elvárják, hogy fogkefével tisztítsa meg az ajtógombokat. E két születésnapi feladat közül az egyetlen kiút az, ha csókot kapunk az ellenkező neműektől. Németország egyes részein szintén népszerű a liszt öntése az ember fejére a 16.születésnapjára, a tojás feltörése a fejére a 18. születésnapjára.
Nigéria
a nigériai kultúra tele van szórakoztató és extravagáns ünnepekkel – ez vonatkozik a születésnapokra is. A nigériaiak bármilyen születésnapot megünnepelhetnek egy kis vagy nagy eseménygel, de az olyan mérföldkövek, mint az 1, 5, 10 és 15, gyakran különleges ünnepléssel járnak. Ezen összejövetelek vendéglistái több mint 100 embert tartalmazhatnak. Van egy nagy ünnep, amely olyan ételekből áll, mint a jollof rizs, a sült tehén vagy a kecske stb.
a gyerekek a “Pass the Parcel” nevű játékot játsszák, ahol a vendégek több réteg csomagolópapírba csomagolt csomagot adnak át, miközben a zene a háttérben szól. Amint megáll, az ajándékot tartó személy eltávolítja a csomagolópapír egyik rétegét, és továbbadja. Ez addig folytatódik, amíg valaki eltávolítja a csomagolópapír utolsó rétegét, így mind felfedi, mind megnyeri a díjat.
Egyesült Államok
az Egyesült Államokban a barátok és a család gyakran ünneplik a születésnapokat tortával, partival, és éneklik a “Boldog születésnapot” dalt. Bár nem olyan nagy, mint a Quincea Enterprises, jelentős ünnep az Egyesült Államokban egy nagyszabású “Sweet 16” párt fiatal nők számára. Mivel az Egyesült Államok olvasztótégely, sok kultúrából áll, ezért sokféle születésnapi hagyomány létezik.
Boldog Születésnapot, TrueLanguage!
ez csak néhány az egyedülálló születésnapi hagyományok sor szerte a világon. A szokások nemcsak országonként, hanem városonként és vallásonként is változnak. Mindig jó ötlet megismerkedni az adott régióban szokásos hagyományokkal. A fordítások “lokalizálásának” szükséges lépéseként a TrueLanguage nyelvszakértői mindig ügyelnek arra, hogy figyelembe vegyék a városok és régiók közötti különbségeket. Vegye fel a kapcsolatot a TrueLanguage-val, hogy megbizonyosodjon arról, hogy fordítása nyelvi szempontból pontos és kulturálisan megfelelő-e a célközönség számára.
Ó, igen, majdnem elfelejtettük – a cikk címe… a TrueLanguage késve ünnepli 15.születésnapját október végén. A pontos dátum, időpont és helyszín még meghatározásra vár. Lesz étel, ital, nosztalgikus emlékezés és a szokásos nevetés és mosoly!