TrueLanguage a eu 15 ans en août de cette année! Et en l’honneur de notre anniversaire, nous aimerions partager quelques traditions d’anniversaire du monde entier. Un anniversaire peut être une grosse affaire ou juste un autre jour sur le calendrier, selon le pays et la culture. Des gâteaux et des bougies aux piñatas, il existe diverses traditions d’anniversaire uniques célébrées dans différentes parties du monde. Explorons!

Chine

En Chine, tous les anniversaires ne sont pas traditionnellement célébrés. Au lieu de cela, ils célèbrent les 1er, 10e, 60e et 70e anniversaires, soit avant la date de naissance réelle, soit le jour de – les célébrations tardives sont considérées comme taboues. Pour le premier anniversaire d’un enfant, parents et amis sont invités à déjeuner, où de longues nouilles appelées « nouilles de longévité » sont servies pour que l’enfant ait une longue vie. Les Chinois avalent leurs nouilles de longévité au lieu de les mordre, ce qui symbolise en outre une longue vie au lieu de « raccourcir » la vie.

Dans la culture chinoise, avoir 60 ans est considéré comme une étape importante car il représente tout un cycle de vie et le début d’un nouveau. La famille et les amis se réunissent pour un grand banquet où des nouilles de longévité et des boulettes en forme de pêche sont servies pour célébrer cet âge. Après 60 ans, les anniversaires sont ensuite honorés tous les dix ans par une grande fête.

Mexique

Le Mexique a plusieurs traditions d’anniversaire passionnantes et uniques. La culture mexicaine est connue pour organiser des fêtes amusantes avec des plats traditionnels et des piñatas remplies de bonbons. La chanson d’anniversaire du pays, « Las Mañanitas », est chantée lors des fêtes, suivie par la personne anniversaire qui souffle les bougies sur son gâteau. L’une des traditions et célébrations d’anniversaire mexicaines les plus populaires est La Quinceañera, traditionnellement la célébration du 15e anniversaire d’une jeune femme. Il comprend une robe formelle, un gâteau et une danse.

Allemagne

Les célébrations d’anniversaire de l’Allemagne sont très similaires à celles des États-Unis, composées de gâteaux, de famille, d’amis et de cadeaux. Dans ce pays, il est considéré comme de la malchance de souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu’un avant son anniversaire – cela s’applique également à lui donner des cartes ou des cadeaux avant son grand jour.

L’Allemagne a quelques traditions remarquables pour les célibataires qui ont 30 ans. Si vous êtes un homme célibataire, vous devez balayer les escaliers de la mairie ou d’un autre lieu public. Quant aux femmes célibataires, préparez votre brosse à dents! Vos amis s’attendront à ce que vous nettoyiez les boutons de porte avec une brosse à dents. Le seul moyen de sortir de ces deux tâches d’anniversaire est de recevoir un baiser de quelqu’un du sexe opposé. Aussi populaire dans certaines régions d’Allemagne, verser de la farine sur la tête de la personne pour son 16e anniversaire et casser des œufs sur sa tête pour son 18e anniversaire.

Nigeria

La culture nigériane regorge de célébrations amusantes et extravagantes – cela vaut également pour les anniversaires. Les Nigérians peuvent célébrer n’importe quel anniversaire avec un petit ou un grand événement, mais les âges marquants tels que 1, 5, 10 et 15 sont souvent accompagnés d’une célébration spéciale. Les listes d’invités pour ces rassemblements peuvent inclure plus de 100 personnes. Il y a aussi un grand festin composé de plats comme le riz jollof, une vache ou une chèvre rôtie, et plus encore.

Les enfants jouent à un jeu appelé « Passer le colis », où les invités passent autour d’un paquet enveloppé de plusieurs couches de papier d’emballage pendant que la musique joue en arrière-plan. Une fois qu’il s’arrête, la personne qui tient le présent enlève l’une des couches de papier d’emballage et le transmet. Cela continue jusqu’à ce que quelqu’un enlève la dernière couche de papier d’emballage, révélant ainsi et remportant le prix.

États-Unis

Aux États-Unis, les amis et la famille célèbrent souvent les anniversaires avec un gâteau, une fête et chantent la chanson « Happy Birthday ». Bien que pas aussi grandiose qu’une Quinceañera, une célébration importante aux États-Unis est une fête à grande échelle « Sweet 16 » pour les jeunes femmes. Les États-Unis étant un creuset, il est composé de nombreuses cultures, et pour cette raison, il existe une grande variété de traditions d’anniversaire.

Joyeux anniversaire, Vrailangue!

Ce ne sont que quelques-unes des traditions d’anniversaire uniques qui ont lieu dans le monde entier. Les coutumes ne varient pas seulement selon les pays, mais aussi selon les villes et les religions. C’est toujours une bonne idée de vous familiariser avec les traditions qui sont standard dans une région spécifique. En tant qu’étape nécessaire dans la « localisation » des traductions, les experts linguistiques de TrueLanguage prennent toujours soin de prendre en compte les différences entre les villes et les régions. Contactez TrueLanguage pour vous assurer que votre traduction est à la fois linguistique et culturellement adaptée à votre public cible.

Oh, oui, nous avons presque oublié – le titre de cet article Tru TrueLanguage fêtera tardivement nos 15 ans fin octobre. La date, l’heure et le lieu exacts restent à déterminer. Il y aura de la nourriture, des boissons, des souvenirs nostalgiques et les rires et sourires habituels!