Cuando activas los subtítulos en tu receptor de DIRECTV, tienes dos opciones. Puedes elegir» Subtítulos opcionales «o» Subtítulos de DIRECTV».»Puede parecer raro tener dos opciones, y puede ser difícil para ti decidir cuál es la adecuada para ti. Esto es especialmente cierto porque es posible que no pueda notar la diferencia a primera vista. Para entender esto, tienes que entender la historia involucrada, y por qué tienes dos opciones en primer lugar.

Subtítulos

Los subtítulos fueron diseñados originalmente para ayudar a las personas con pérdida auditiva a disfrutar de la televisión. El Congreso de EEUU ordenó que todos los Televisores realizadas después del 1 de enero de 1993, tiene la capacidad de decodificar subtítulos. Las mejoras adicionales requerían que las cajas de cable y los receptores de satélite también tuvieran esta capacidad.

La gente normal pronto comenzó a usar subtítulos cerrados para ver la televisión en silencio cuando alguien más estaba al teléfono o en medio de la noche. Pero recuerda, no fue diseñado para ese propósito. Hay algunas reglas muy estrictas sobre cómo deben presentarse los subtítulos. Estas reglas benefician a las personas con problemas de audición y ese es el propósito.

Subtítulos de DIRECTV

Hay una historia muy interesante sobre los subtítulos de DIRECTV. Cuando DIRECTV lanzó su primer DVR desarrollado internamente, por supuesto que tenía capacidades de subtitulado cerrado. Pero los entusiastas de ojos de águila (y presumiblemente menos orejas de águila) pronto notaron que no se implementó correctamente. Algunas de las formas en que se presentaban los subtítulos no cumplían con los estándares de la ley.

Esta fue una situación muy temporal. Los ingenieros escucharon y cumplieron. Pero internamente, se dieron cuenta de que la persona promedio sin pérdida de audición no estaba recibiendo la misma experiencia que tenía antes. Los cambios podrían haber puesto las cosas en orden con la ley, pero no necesariamente parecían tan buenos.

Así que, usando la misma lógica que se usó originalmente, nacieron los subtítulos de DIRECTV. Estos utilizan los mismos datos de subtítulos opcionales que los subtítulos opcionales «normales», pero hay diferencias sutiles.

¿cuáles son las diferencias reales?

Los subtítulos cerrados en las cajas de DIRECTV se pueden personalizar. Puede cambiar la fuente, el tamaño e incluso el color. Los subtítulos de DIRECTV siempre son amarillos con un contorno negro, en la misma fuente.

Los subtítulos cerrados intentan poner las palabras cerca de la persona que las habla, y pueden incluir audio más descriptivo (como las palabras «reproducción de música».»)

Y eso es todo. Pero personalmente creo que los subtítulos de DIRECTV son sutilmente mejores. Tienen más sentido cuando yo, personalmente, estoy mirando. Pero en realidad no puedes equivocarte. Elige el que quieras y úsalo. Es muy fácil encenderlos y apagarlos. Sí, podría ser más fácil — sería bueno si pudiera configurarlo para activar los subtítulos cada vez que silenciara. Pero eso es una cosa menor en realidad.

Compre en Solid Signal lo mejor en productos y accesorios de DIRECTV

Encontrará todo lo que necesita para el cine en casa de sus sueños cuando compre en el recién actualizado SolidSignal.com. Tenemos decenas de miles de productos listos para enviar, desde controles remotos hasta torres masivas. ¿Por qué comprarías en otro lugar?