Dieser Beitrag kann Affiliate-Links enthalten. Siehe meine Offenlegung für weitere Informationen.
Wie lange dauert es, eine Stunde Audio zu transkribieren?
Die kurze Antwort: Der Industriestandard ist vier Stunden Transkriptionszeit für eine Stunde klares Audio oder ein Verhältnis von 4: 1 – das heißt eine Stunde Transkriptionszeit für eine 15-minütige Aufnahme.
Nach meiner Erfahrung als professioneller Transkriptionist kann klar aufgenommenes Audio mit langsamen, klaren Lautsprechern im Verhältnis 3: 1 oder 2: 1 oder sogar noch niedriger transkribiert werden – das ist eine Stunde Transkriptionszeit für eine 20- oder 30-minütige Datei.
Und am anderen Ende des Audioqualitätsspektrums kann das Transkribieren einer Stunde gedämpften oder verstümmelten Audios mit vielen überlappenden Stimmen 10 Stunden oder länger dauern.
Wir können also sagen, dass das Transkribieren einer Stunde Audio zwischen zwei und 10 Stunden oder mehr dauern kann. Das ist eine ziemliche Bandbreite!
Da die Audioqualität normalerweise irgendwo zwischen den beiden Extremen liegt, würde ich vermuten, dass das Verhältnis für viele professionelle Transkriptionisten oft näher an 5: 1 oder 6: 1 liegt (fünf oder sechs Stunden, um eine Stunde Audio zu transkribieren).
Wenn Sie ein professioneller Transkriptionist sind, der Arbeit sucht, lesen Sie meine anderen Blog-Posts für Tonnen von Work-from-Home-Job-Leads, oder durchsuchen Sie Online-Jobs auf FlexJobs hier (Hinweis: Sie können derzeit 30% Rabatt erhalten, indem Sie Promo-Code Save30 an der Kasse). FlexJobs ist meine Top-empfohlene Ressource für höher bezahlte Remote-Jobs von Top-Arbeitgebern wie Apple, SalesForce und Capital One.
Faktoren, die die Transkriptionszeit pro Audiostunde beeinflussen
Abgesehen von der Erfahrung und der Schreibgeschwindigkeit in Wörtern pro Minute gibt es mehrere Faktoren, die die Transkriptionszeit pro Audiostunde beeinflussen:
- Audioaufnahmequalität
- Anzahl der Lautsprecher
- Hintergrundgeräusche
- Lautsprecher „Kohärenz“ (d. H. Sprechen die Lautsprecher übereinander? Sprechen sie schnell oder langsam? Beenden sie einen Gedanken, bevor sie den nächsten Satz beginnen?)
- Regionale Akzente
- Umfang der Forschung erforderlich (Namen, Orte, Fachterminologie, etc.)
- Spezielle Transkriptionsanforderungen wie Zeitstempel oder echte wörtliche Transkription
Je mehr Faktoren in den Mix einbezogen werden, desto länger dauert die Transkription des Audios. (Ich habe Dateien gefunden, die völlig „nicht transkribierbar“ waren, aber das ist ein Thema für einen anderen Beitrag!)
Die meisten professionellen Transkriptionsdienste berücksichtigen diese Faktoren, indem sie pro Audio-Minute unterschiedliche Gebühren erheben, um Transkriptionisten für die zusätzliche Zeit zu entschädigen, die zum Transkribieren einer anspruchsvollen Datei benötigt wird.
Oder sie können je nach Art des Audios eine andere Gebühr erheben – beispielsweise einen Podcast im Vergleich zu einer Telefonkonferenz. Podcasts haben in der Regel weniger Lautsprecher und werden mit hochwertigen Aufnahmegeräten produziert, sodass das Transkribieren in der Regel weniger Zeit in Anspruch nimmt.
Fokusgruppen und Telefonkonferenzen haben dagegen eher Probleme mit der Audioqualität und viele Teilnehmer sprechen übereinander. Daher kann das Transkribieren viel mehr Stunden dauern.
So verringern Sie Ihre Transkriptionszeit pro Audiostunde
Wenn Sie Ihre Transkripte selbst erstellen, um die Kosten zu senken, empfehle ich die Verwendung einer Pro-Transkriptionssoftware, um viel Zeit zu sparen. (Express Scribe ist ein ausgezeichnetes kostenloses Programm.)
Sie können auch ein Fußpedal für die Transkription verwenden (ich verwende das Infinity USB-Pedal), um die Audiowiedergabe ohne Verwendung von Hotkeys zu steuern.
Wenn Sie mit besonders anspruchsvollem Audio arbeiten, sollten Sie einen Kopfhörer verwenden, der für die Transkription „abgestimmt“ ist.
Weitere zeitsparende Tipps finden Sie in meinem Beitrag zum Transkribieren wie ein Profi.
Wenn Sie die Transkription an eine Agentur auslagern, sollten Sie dennoch die Zeit berücksichtigen, die Ihr Audio für die Transkription benötigt. Eine anspruchsvolle Audiodatei wird in ein Transkript mit mehr Unhörbarkeit, einer längeren Bearbeitungszeit und – wenn Sie mit einem Transkriptionsdienst arbeiten, der Transkriptionisten für ihre zusätzliche Zeit entschädigt – höheren Kosten übersetzt.
Um Ihre Transkriptionskosten zu minimieren und Ihre Erfahrung zu maximieren, verwenden Sie hochwertige Aufnahmegeräte und nehmen Sie Ihr Audio an einem Ort mit minimalem Rauschen auf.
Interessieren Sie sich für eine Karriere in der Transkription?
Besuchen Sie meinen umfassenden Leitfaden zum Transkriptionisten von zu Hause aus. Und stellen Sie sicher, dass Sie meine regelmäßig aktualisierte Liste von Unternehmen mit Lesezeichen versehen, die Online-Transkriptionsjobs für Anfänger und Profis anbieten!