acest post poate conține link-uri afiliate. A se vedea dezvăluirea mea pentru mai multe informații.
cât timp este nevoie pentru a transcrie o oră de audio?
răspunsul scurt: standardul industrial este de patru ore de transcriere pentru o oră de sunet clar sau un raport 4:1 – adică o oră de transcriere pentru o înregistrare de 15 minute.
în experiența mea ca un transcriptionist profesionist profesionist, în mod clar înregistrate audio cu boxe lente, clare pot fi transcrise la un raport de 3:1 sau 2:1 sau chiar mai mici – asta e o oră de timp de transcriere pentru un fișier de 20 sau 30 de minute.
și, la celălalt capăt al spectrului de calitate audio, o oră de sunet înăbușit sau deformat cu multe voci suprapuse ar putea dura 10 ore sau mai mult pentru a transcrie.
deci, putem spune că o oră de audio poate dura de la două ore la 10 ore sau mai mult pentru a transcrie. Asta e destul de o gamă!
deoarece calitatea audio se încadrează de obicei undeva între cele două extreme, cred că raportul pentru mulți transcriptioniști profesioniști se apropie adesea de 5:1 sau 6:1 (cinci sau șase ore pentru a transcrie o oră de audio).
dacă sunteți un transcriptionist profesionist în căutarea unui loc de muncă, consultați celelalte postări de pe blog pentru o mulțime de oportunități de muncă de la domiciliu sau răsfoiți locuri de muncă online pe FlexJobs aici (notă: în prezent puteți obține 30% reducere folosind codul promoțional Save30 la checkout). FlexJobs este resursa mea recomandată pentru locuri de muncă la distanță cu plată mai mare de la Angajatori de top, cum ar fi Apple, SalesForce și Capital One.
factori care afectează timpul de transcriere pe oră audio
în afară de nivelul de experiență și viteza de tastare în cuvinte pe minut, există mai mulți factori care afectează timpul de transcriere pe oră audio:
- calitatea înregistrării Audio
- numărul de difuzoare
- zgomot de fond
- difuzor „coerență” (adică vorbitorii vorbesc unul peste celălalt? Vorbesc repede sau încet? Termină un gând înainte de a începe următoarea propoziție?)
- accente regionale
- Cantitatea de cercetare necesară (nume, locuri, terminologie specializată etc.)
- cerințe speciale de transcriere, cum ar fi marcajele de timp sau transcrierea adevărată verbatim
cu cât sunt aruncați mai mulți factori în amestec, cu atât va dura mai mult audio pentru transcriere. (Am întâlnit fișiere care erau în întregime „ne-transcriptibile”, dar acesta este un subiect pentru o altă postare!)
majoritatea serviciilor profesionale de transcriere reprezintă acești factori prin încărcarea la diferite niveluri pe minut audio pentru a compensa transcriptionists pentru timpul suplimentar necesar transcrierii unui fișier provocator.
sau, ei pot percepe o taxă diferită în funcție de tipul de audio – un podcast față de un apel conferință, de exemplu. Podcasturile tind să aibă mai puține difuzoare și sunt produse cu echipamente de înregistrare de calitate, deci tind să dureze mai puțin timp pentru transcriere.
Focus grupurile și conferințele telefonice, pe de altă parte, sunt mai susceptibile de a avea probleme de calitate audio și mulți participanți vorbesc unul peste celălalt. Prin urmare, pot dura mai multe ore pentru a transcrie.
cum să reduceți timpul de transcriere pe oră audio
dacă faceți transcrierile dvs. pentru a reduce costurile, vă recomand să utilizați software-ul de transcriere pro pentru a vă economisi mult timp. (Express Scribe este un excelent program gratuit.)
de asemenea, puteți utiliza o pedală de picior concepută pentru transcriere (eu folosesc pedala USB Infinity) pentru a controla redarea audio fără utilizarea tastelor rapide.
dacă lucrați cu un sunet deosebit de provocator, luați în considerare utilizarea unei perechi de căști „reglate” pentru transcriere.
pentru mai multe sfaturi de economisire a timpului, consultați postarea mea despre cum să transcrieți ca un profesionist.
dacă sunteți externalizarea transcriere la o agenție, veți dori în continuare să ia în considerare durata de timp audio va lua pentru a transcrie. Un fișier audio provocator se traduce într – o transcriere cu mai multe inaudibile, un timp de răspuns mai lung și – dacă lucrați cu un serviciu de transcriere care compensează transcriptionists pentru timpul lor suplimentar-un cost mai mare.
pentru a minimiza costurile de transcriere și pentru a vă maximiza experiența, utilizați echipamente de înregistrare de calitate și înregistrați sunetul într-o locație cu zgomot minim.
sunteți interesat de o carieră în transcriere?
vizitați ghidul meu cuprinzător pentru a deveni un transcriptionist de la domiciliu. Și asigurați-vă că pentru a marca lista mea actualizată în mod regulat de companii care oferă locuri de muncă de transcriere on-line pentru începători și profesioniști!