TrueLanguage fez 15 anos em agosto deste ano! E em homenagem ao nosso aniversário, gostaríamos de compartilhar algumas tradições de aniversário de todo o mundo. Um aniversário pode ser um grande negócio ou apenas mais um dia no calendário, dependendo do país e da cultura. De bolos e velas a piñatas, existem várias tradições de aniversário únicas celebradas em diferentes partes do mundo. Vamos explorar!
China
na China, nem todos os aniversários são tradicionalmente celebrados. Em vez disso, eles celebram o 1º, 10º, 60º e 70º aniversários, antes da data de nascimento real ou no Dia das celebrações tardias, são considerados tabu. Para o primeiro aniversário de uma criança, parentes e amigos são convidados para o almoço, onde macarrão longo chamado “macarrão de longevidade” é servido como um desejo para a criança ter uma vida longa. Os chineses engolem seu macarrão de longevidade em vez de mordê-los, o que simboliza ainda mais uma vida longa em vez de “cortar” a vida curta.
na cultura chinesa, transformar 60 é considerado um marco importante porque representa um ciclo de vida inteiro e o início de um novo. Família e amigos se reúnem para um grande banquete onde macarrão de longevidade e bolinhos em forma de pêssego são servidos para celebrar esta era. Depois dos 60 anos, os aniversários são homenageados a cada dez anos com uma grande festa.
México
o México tem várias tradições de aniversário emocionantes e únicas. A cultura mexicana é conhecida por jogar festas divertidas com alimentos tradicionais e piñatas cheias de doces. A canção de aniversário do país, “Las Mañanitas”, é cantada em festas, seguida pelo aniversariante soprando as velas em seu bolo. Uma das tradições e celebrações de aniversário Mexicanas mais populares é La Quinceañera, tradicionalmente a celebração do 15º aniversário de uma jovem. Inclui um vestido formal, bolo e dança.
Alemanha
as celebrações de aniversário da Alemanha são muito semelhantes às dos Estados Unidos, consistindo em bolo, família, amigos e presentes. Neste país, é considerado azar desejar a alguém um Feliz aniversário antes do aniversário – isso também se aplica a dar cartões ou presentes antes do grande dia.
a Alemanha tem algumas tradições de destaque para pessoas solteiras que completam 30 anos. Se você é um homem solteiro, espera-se que varra as escadas da prefeitura ou de outro local público. Quanto às mulheres solteiras, Prepare sua escova de dentes! Seus amigos esperam que você limpe as maçanetas das portas com uma escova de dentes. A única maneira de sair dessas duas tarefas de aniversário é receber um beijo de alguém do sexo oposto. Também popular em algumas partes da Alemanha estão derramando farinha em cima da cabeça da pessoa para o seu aniversário de 16 anos e quebrando ovos sobre a cabeça para o seu 18º.
Nigéria
a cultura nigeriana é cheia de celebrações divertidas e extravagantes – isso também se aplica a aniversários. Os nigerianos podem comemorar qualquer aniversário com um evento pequeno ou grande, mas idades marcantes, como 1, 5, 10 e 15, geralmente são acompanhadas por uma celebração especial. As listas de convidados para essas reuniões podem incluir mais de 100 pessoas. Há também uma grande festa composta por pratos como arroz jollof, uma vaca ou cabra assada e muito mais.
As Crianças jogam um jogo chamado “Pass the Parcel”, onde os convidados passam por um pacote envolto em várias camadas de papel de embrulho enquanto a música toca em segundo plano. Uma vez parado, a pessoa que segura o presente remove uma das camadas de papel de embrulho e passa. Isso continua até que alguém remova a última camada de papel de embrulho, revelando e ganhando o prêmio.
Estados Unidos
nos Estados Unidos, amigos e familiares costumam comemorar aniversários com bolo, uma festa e cantar a música “Happy Birthday”. Embora não seja tão grande quanto uma Quinceañera, uma celebração significativa nos EUA é uma festa “doce 16” em grande escala para mulheres jovens. Com os EUA sendo um caldeirão, é composto por muitas culturas e, por esse motivo, há uma grande variedade de tradições de aniversário.
Feliz Aniversário, TrueLanguage!
estas são apenas algumas das tradições de aniversário únicas que ocorrem em todo o mundo. Os costumes não variam apenas por país, mas também por cidade e religião. É sempre uma boa ideia familiarizar-se com as tradições que são padrão em uma região específica. Como um passo necessário para” localizar ” traduções, os especialistas em idiomas da TrueLanguage têm sempre o cuidado de levar em conta as diferenças entre cidades e regiões. Entre em contato com a TrueLanguage para garantir que sua tradução seja lingüisticamente precisa e culturalmente apropriada para o público-alvo.
Oh, sim, quase esquecemos-o título deste artigo… TrueLanguage será tardiamente comemorando nosso 15º aniversário no final de outubro. A data, hora e local exatos ainda precisam ser determinados. Haverá comida, bebidas, reminiscências nostálgicas e risos e sorrisos habituais!