hoe sluit u een Laptop of PC aan op een AV-ontvanger

er zijn vele manieren om een laptop of PC aan te sluiten op een AV-ontvanger, afhankelijk van het type audio-apparatuur dat u hebt en de systeeminstellingen. Bij het bepalen van de beste manier om de twee te verbinden, moet u rekening houden met verschillende factoren, zoals de vraag of de ontvanger een onboard DAC (Digital Analog Converter) heeft of dat u een standalone DAC moet gebruiken.

om een laptop of PC aan te sluiten op een AV-ontvanger, kunt u een analoge kabel gebruiken, wat de meest gebruikelijke manier is. U kunt ook gebruik maken van een HDMI-kabel, USB -, coax-aansluiting, Toslink-kabel of ethernet-kabel. Als alternatief, het gebruik van uw TV als een PC-monitor of een phantom monitor kan ook werken.

als u verschillende opties hebt om uit te kiezen, kunt u een moeilijke tijd hebben om voor één te kiezen. Dit artikel geeft details over hoe te gaan over het aansluiten van uw laptop aan de AV-ontvanger. Het benadrukt ook hoe u surround sound en stereo in één ontvanger kunt aansluiten, hoe u een draadloze verbinding kunt maken, en enkele van de fouten die u moet vermijden bij het opzetten van uw home cinema-systeem.

inhoudsopgave:

de AV-ontvanger

een AV-ontvanger is een elektronicacomponent die gewoonlijk in thuisbioscopen wordt gevonden en verschillende rollen speelt. Het is verantwoordelijk voor het aansluiten en schakelen van de audio-apparaten in de home theater systeem setup en de videobronnen.

de ontvanger versterkt ook het geluid dat door de luidsprekers moet worden gehoord en biedt de gebruikersinterface voor uw thuisbioscoop. Andere functies zijn het decoderen van het formaat van omringende geluiden en het afstemmen van radioprogramma ‘ s.

afhankelijk van uw elektronicamodel kunt u uw AV-ontvanger gemakkelijker op een PC aansluiten dan op een laptop.

de meeste mensen hebben een uitdaging die onderscheid maakt tussen een AV-ontvanger en een stereo. Terwijl de eerste biedt een complete surround-systeem voor de thuisbioscoop, een stereo is alleen nuttig voor muziek. Daarom is het aansluiten op een stereo niet een haalbare optie als u op zoek bent naar films kijken en de beste kwaliteit geluid terwijl op het.

zoals gezegd, kunt u uit verschillende methoden kiezen wanneer u verbinding maakt met een AV-ontvanger. Er is niet veel aan de beslissing tussen de methoden; uw keuze zal voornamelijk afhangen van de beschikbare poorten van de computer en ontvanger. Laten we eens kijken naar de meest voorkomende methoden die u kunt gebruiken.

gebruik een analoge kabel

gebruik een analoge kabel is de makkelijkste manier om uw computer aan te sluiten op een ontvanger. De meeste computers komen met een hoofdtelefoonaansluiting die hier van pas zal komen.

het gebruik van analoge kabels is een van de goedkope manieren om een AV-ontvanger aan te sluiten. Bovendien kunt u de kabels op verschillende lengtes vinden en zelfs verlengingen krijgen als u dat wilt. Een ander voordeel van analoge kabels is dat ze veelzijdig zijn, en u kunt de hoofdtelefoonaansluiting aansluiten op zowat elk ander apparaat dat muziek kan afspelen.

bij het kiezen van de ideale analoge kabel voor uw compute-receiver verbinding, hebt u vier opties:

coaxiale RF-kabels

hoewel u deze kabels kunt gebruiken om signalen tussen verschillende componenten te verzenden, moet u voorbereid zijn op de videoverbinding van de laagste kwaliteit. Deze kabels verzenden video – en stereosignalen van de schotelantenne, kabel-tv-aansluiting of antenne en werken het beste door signalen van buiten het huis naar uw AV-ontvanger te dragen.

RCA-kabels

het gebruik van RCA-kabels voor PC-ontvanger-aansluiting is een populaire keuze voor veel mensen. RCA-kabels worden ook phono-connectoren genoemd en dragen zowel audio-als videosignalen. U kunt kiezen tussen twee-en meerkanaalskabelverbindingen:

dubbele RCA-kabels

een dubbele RCA-verbinding draagt stereo-audiosignalen over. Het paar wordt geleverd als afgeschermde kabels aan elkaar gebonden en hebben meestal rode en witte stekkers aan beide uiteinden.

om deze methode te gebruiken, moet u uw koptelefoon aansluiten op de aansluiting op uw laptop en de andere op de RCA-kabel.

sluit de rode en witte stekkers aan het einde van de kabel aan op de poorten in uw ontvanger. Controleer of de kleuren van de stekker en poort overeenkomen om de juiste verbinding te garanderen. Het hebben van de juiste verbinding zal ervoor zorgen dat het geluid komt uit de juiste richting.

zodra u alles hebt ingesteld, controleert u de audio-instellingen voor het juiste niveau. Als u geen audio kunt horen, zet de hoofdtelefoon op standaard door te klikken op het pictogram volume op de taakbalk en het selecteren van Afspelen.

Multichannel Rca-kabels

deze optie omvat zes of meer geleiderkabels en is ideaal voor het verzenden van meer dan vijf audiokanalen met een volledig bereik en een paar subwooferkanalen.

een verbinding maken met meerdere kabels is vergelijkbaar met de dubbele methode. U hoeft alleen maar om ervoor te zorgen dat u overeenkomen met de poorten met de pluggen.

XLR-kabels

een XLR-kabel wordt geleverd met drie pinnen en is een ideaal alternatief voor ongebalanceerde RCA-verbindingen. De drie pinnen—een voor de positieve geleider, de andere voor de negatieve geleider en de aarddraad-werken allemaal samen om gebalanceerde audio te leveren.

zodra u uw laptop met een XLR-kabel op de ontvanger hebt aangesloten, wordt het geluid van de positieve en negatieve geleiders uitgeschakeld, waardoor een groter dynamisch bereik wordt verkregen.

gebruik een HDMI-kabel

HDMI staat voor High-Definition Multimedia Interface en zendt zowel digitale audio-als videosignalen uit. Als zodanig is het een van de meest voorkomende manieren om laptops of computers aan te sluiten op het surround-systeem.

het gebruik van een HDMI-kabel moet uw go-to alternatief zijn, vooral als u gaat voor hoogwaardige audio-en video-verbindingen.

u moet HDMI-poorten hebben op zowel uw laptop als uw ontvanger. Hier zijn de stappen die u moet volgen voor een succesvolle verbinding:

  1. sluit het ene uiteinde van uw HDMI-kabel aan op uw laptop/PC en het andere op de ‘HDMI in’ – poort van uw ontvanger.
  2. Navigeer naar de invoerinstellingen en stel het apparaat in als HDMI.
  3. op uw Windows-taakbalk, klik met de rechtermuisknop op de HDMI-uitgang en kies ‘playback Devices.’Hier kunt u naar wens wijzigingen aanbrengen in de audio-uitvoer van de laptop.
  4. Klik met de rechtermuisknop op de HDMI-uitvoeroptie en stel deze in als het standaardapparaat. De exacte naam van de optie verschilt afhankelijk van de stuurprogramma ‘ s en hardwarecomponenten van uw computer.
  5. zorg ervoor dat u het juiste invoerkanaal op uw ontvanger en de juiste uitvoer op uw laptop hebt gekozen.

het gebruik van een HDMI-kabel om uw computer aan te sluiten op het surroundsysteem is de eenvoudigste en meest handige. U kunt zelfs kabels van verschillende lengtes krijgen om verbindingen nog gemakkelijker te maken.

gebruik een Toslink-of SPDIF-kabel

een Toslink-kabel is een digitale audio-verbindingskabel ontwikkeld door Toshiba en is vergelijkbaar met de SPDIF-kabel van Sony en Philips. Het zendt audiosignalen als lichtpulsen door een glasvezelkabel. Zoals het geval is met andere kabels, het maken van een verbinding is vrij eenvoudig, en je hoeft alleen maar om deze stappen te volgen:

  1. Controleer of er geen draden of kabels aan de laptop zijn bevestigd. Zorg er ook voor dat het volume op uw laptop en het surround sound-systeem tot een minimum wordt beperkt.
  2. sluit het ene uiteinde van de kabel aan op uw computer en het andere op uw ontvanger.
  3. breng geluidswijzigingen aan in de instellingen van uw laptop. Zorg ervoor dat u de Windows standaard audio-apparaat te wijzigen door te navigeren naar het Configuratiescherm, selecteer ‘Geluid,’ klik met de rechtermuisknop op de optische uitgang en stel deze in op standaard.

het gebruik van een Toslink-kabel is voordelig omdat deze geen elektrische stroom gebruikt. Daarom mag u geen elektrische of magnetische interferentie ervaren.

gebruik een USB-kabel

sommige AV-ontvangers hebben een USB-stekker, die u kunt gebruiken om verbinding te maken met uw PC. Als uw ontvanger wordt geleverd met een USB-poort, dan heeft het waarschijnlijk een onboard DAC.

USB-kabels worden geleverd met verschillende soorten connectoren, dus het is het beste om bekend te zijn met de typen, zodat u de ideale kunt kiezen voor uw apparatuur. Meestal is de ontvanger voorzien van een USB-B-aansluiting. Daarom moet u een kabel met een USB-A-Stekker aan de ene kant en USB-B aan de andere kant te vinden.

als u de juiste USB-kabel kiest, moet u grondig onderzoek doen. Een hoogwaardige USB-kabel zal de timing fouten die het geluid degraderen verminderen.

een belangrijk punt is dat u uw computer niet met de ontvanger kunt verbinden met behulp van de connector aan de voorkant. Fabrikanten ontwierpen de USB-aansluiting voor harde schijven en mediaspelers.

Gebruik uw TV als PC-Monitor

naast het rechtstreeks aansluiten van uw PC op de ontvanger, kunt u een verbinding via uw TV instellen. Met deze methode kunt u zelfs een surface tablet aansluiten op uw TV. U hoeft zich zelfs geen zorgen te maken over de beeldresolutie en de kwaliteit van de beelden. Dankzij ultra-hd-tv ‘ s zal de kwaliteit vergelijkbaar zijn met die van een PC.

naast het gebruik van HDMI (en DP op sommige tv ‘ s) om beeld van hoge kwaliteit te krijgen, zijn er twee andere manieren waarop u de verbinding kunt maken waarmee u uw TV als PC-monitor kunt gebruiken:

  • met een digitale visuele Interface (DVI), moet je een duidelijk beeld te krijgen, omdat er geen digitaal naar analoog conversie. Als u gebruik maakt van een DVI-verbinding met uw LCD TV, krijgt u duidelijke beelden van hoge kwaliteit. Dit is de Medium kwaliteit video optie.
    • als u een Mac-laptop of een desktop-achtige Mac Mini hebt, kunt u uw TV als PC-monitor gebruiken via een DVI-verbinding. U heeft echter wel een adapter nodig om de mini DVI aan te sluiten op de standaard DVI. U zou deze adapter in uw pakket moeten vinden wanneer u uw computer koopt.
  • de meeste computers en laptops zullen worden geleverd met een VGA-poort. Als u geluk hebt, kunt u met uw LCD-TV rechtstreeks verbinding maken met de computer via de VGA-poort. VGA-verbindingen zijn analoog, en je zou wat beeldverstoringen moeten verwachten na het aansluiten op je LCD-TV. De video-adapter converteert het signaal van de CPU naar VGA en stuurt het vervolgens naar een monitor met VGA-ingang, wat de vervormingen veroorzaakt. Dit is de laagste kwaliteit video optie.

alle beeldschermpoorten kunnen worden aangesloten met een adapter als uw TV andere ingangen heeft dan uw computer kan uitvoeren. Als alternatief kunt u kabels kopen die verschillende uiteinden hebben, waardoor de noodzaak voor adapters in de eerste plaats wordt genegeerd.

een Fantoommonitor instellen

een fantoommonitor instellen houdt in dat de video-en audiosignalen onafhankelijk worden verzonden, zodat u geluid en beeld van hoge kwaliteit kunt ontvangen zonder dat de een de ander verstoort. Deze methode stuurt de audio naar de AV-ontvanger en de video naar de TV.

om een fantoommonitor in te stellen, moet uw videokaart twee HDMI-poorten, twee DisplayPort-uitgangen of beide hebben. Als u een DisplayPort gebruikt, moet u mogelijk een adapter aanschaffen omdat de meeste ontvangers en tv ‘ s HDMI-poorten hebben. Zodra u de snoeren hebt aangesloten, moet u uw TV en ontvanger afstemmen voordat u de monitor kunt gebruiken.

hier zijn de volgende stappen die u moet nemen om alles werkend te krijgen:

  1. op uw bureaublad, navigeer naar ‘ Weergave-instellingen ‘en scroll naar beneden naar’ meerdere schermen.’
  2. ga naar de dropdown en klik op ‘ Dupliceer deze Displays.’
  3. alternatief, Klik op ‘Detect’ voor de bovenstaande optie om te verschijnen als het ontbreekt.
  4. Stel de surround sound in op Windows 10 door met de rechtermuisknop op het geluidspictogram in het systeemvak te klikken.
  5. Open de sound settings en navigeer naar het’ Sound Control Panel ‘onder de’ Related Settings.’
  6. zorg ervoor dat de uitvoer naar uw AV-ontvanger het standaardapparaat is.
  7. Configureer de luidsprekers door met de rechtermuisknop op de audio-uitvoer te klikken en de configuratie te testen.

Als u een fantoommonitor-instelling gebruikt, moet u mogelijk Alles opnieuw configureren als u de ingang van uw AV-ontvanger wijzigt. Ga naar meerdere monitoren onder Weergaveopties en klik op’ Detect’, die de PC zal vragen om een andere HDMI-handshake uit te voeren om alles in te stellen en klaar te zijn om te werken.

het combineren van Stereo-en Surround Sound in één AV-ontvanger

meestal, zelfs als u de beste AV-versterker hebt, is er grote kans dat deze niet overeenkomt met de kwaliteit van stereo-versterkers. U zult waarschijnlijk moeten beslissen welke, tussen de stereo en de surround sound, is belangrijker voor u en offer de andere voor betere prestaties.

u kunt echter de systemen Instellen om elkaar in het midden te ontmoeten en geen compromissen te sluiten. Hiervoor heb je een versterker nodig voor de surround sound en een andere voor de stereo. De surround sound versterker moet pre-outs voor beide front speakers die output een analoog signaal naar de stereo versterker.

u kunt vrijwel elke stereo versterker met de standaard RCA-ingangen gebruiken om dit systeem op te zetten. Echter, stel dat je gaat voor geluid en video van hoge kwaliteit. In dat geval, bent u beter af het kiezen van een stereo-ontvanger die een speciale ingang heeft, zodat het omzeilt de volumeregeling en andere equalizer functies.

deze functionaliteit geeft de ontvanger volledige controle over het volume en het geluidskarakter. Door het wegwerken van extra volumeregeling, bent u in staat om vervorming te minimaliseren.

als u een ontvanger gebruikt zonder een speciale av-ingang, zorg er dan voor dat u de volumeregeling op hetzelfde niveau stelt als die van de surround amp wanneer u deze tegelijkertijd gebruikt.

u hebt ook enkele luidsprekers nodig, bij voorkeur links-en rechtsvoor luidsprekers met HiFi-eigenschappen.

als je alles hebt wat je nodig hebt, zijn hier de stappen die je moet volgen om je systeem in te stellen:

  1. sluit de luidsprekers aan. De front right en front left speakers moeten gaan naar de stereo-ontvanger, terwijl alle anderen zijn aangesloten op de AV amp bijbehorende terminals. Vervolgens moet u de voor-en voor-rechter pre-outs van de AV-ontvanger aansluiten op de AV-ingang van de stereo-ontvanger.
  2. kalibreer de luidsprekers. Om dit te doen, moet u de luidsprekerconfiguratie opgeven die u gebruikt. De meeste high-end AV-ontvangers hebben een ‘amp toewijzen’ optie die u kunt gebruiken om de ontvanger te melden dat u een externe versterker gebruikt voor de voorste twee luidsprekers.
  3. Start de automatische luidsprekerkalibratie. U kunt dit uitvoeren zoals u normaal zou doen om te controleren of alle luidsprekers draaien zoals ze zouden moeten. Als u foutmeldingen krijgt, kunt u een fout hebben gemaakt in de AMP-toewijzing of tijdens de bedrading.
  4. sluit alle videobronnen aan op de AV-versterker en de tweekanaals muziekbronnen op de stereo. Als alle verbindingen goed zijn en u alles correct hebt geconfigureerd, moet u in staat zijn om een evenwichtige surround sound te krijgen, net zoals u zou doen als u alles rechtstreeks op de ontvanger zou aansluiten.

uw PC draadloos aansluiten op de thuisbioscoop

laten we eerlijk zijn; kabels door uw woonkamer lopen is geen prettig gezicht. Bovendien, ze zijn een gevaar voor de veiligheid, vooral als je kinderen en huisdieren in het huis met u. Aangezien de AV-ontvanger het centrum van het home entertainment-systeem is, kunt u het gewoon niet zonder Als u een aantal hoogwaardige video-en audiosignalen wilt.

er zijn opties om uw kabels te verbergen en netjes te beheren, maar hoe zit het met draadloze verbindingsopties?

draadloze videoadapters

de meeste moderne pc ‘ s worden geleverd met draadloze kaarten en Bluetooth-adapters om de draadloze verbinding nog gemakkelijker te maken. Als dit niet het geval is voor uw computer, hebt u een draadloze video-adapter nodig voor de verbinding.

draadloze videoadapters zijn beschikbaar in verschillende vormen en maten en bieden verschillende connectiviteit. Wanneer u uw computer aansluit op de TV, gebruikt de adapter dezelfde poorten als wanneer u een kabel gebruikt om verbinding te maken. De adapter kit wordt geleverd met zowel een ontvanger als een zender. Uw computer zal verbinding maken met de draadloze zender, terwijl het display verbinding maakt met de ontvanger.

Schermspiegelfunctie

andere opties om uw PC draadloos te verbinden met de thuisbioscoop zijn schermspiegelfunctie en-uitbreiding. Mirroring kunt u dezelfde inhoud op uw laptop en TV-scherm. Hoewel je hiervoor nog steeds een HDMI bedrade verbinding kunt gebruiken, heb je ook een aantal draadloze opties.

als u bijvoorbeeld een Apple-computer gebruikt, hebt u alleen een apparaat nodig dat Airplay ondersteunt, zoals Apple TV of Apple TV 4K. de Miracast-functie is de Windows-PC-tegenhanger en u hebt apparaten nodig die dit ondersteunen, waaronder Roku-streamers en draadloze Beeldschermadapters.

u kunt uw computer ook draadloos verbinden met de TV als het Google Chrome OS draait. Je hebt Chromecast, Chromecast Ultra, Nvidia Shield, en Sony TV ‘ s die draaien op Android TV om deze functie te gebruiken.

Schermuitbreiding

is niet zo gebruikelijk als spiegelen, en het staat u toe om verschillende inhoud op beide schermen weer te geven. Op deze manier, de TV fungeert als een uitbreiding van het scherm van uw PC. Deze methode is vooral handig als u wilt dat YouTube te spelen als je werkt aan iets anders op uw laptop.

een van de belangrijkste nadelen van draadloze verbindingen is dat zij vaak vertraging ondervinden. Daarom, als u van plan bent om iets te doen dat snelle reacties vereist, zoals gaming, kunt u de bedrade verbindingen die we hierboven besproken verkennen.

veel voorkomende fouten bij het opzetten van een thuisbioscoopsysteem

u hebt eindelijk geconfigureerd wat waar naartoe gaat en u bent klaar om uw thuisbioscoopsysteem van stroom te voorzien. Echter, iets lijkt mis te zijn, en de kwaliteit van uw geluid en foto ‘ s zijn gewoon niet goed. Je hebt waarschijnlijk ergens een verkeerde afslag genomen, maar je kunt niet zien waar.

wel, hier zijn enkele veel voorkomende fouten die u moet vermijden bij het opzetten van uw home theater systeem:

het kiezen van de componenten in de verkeerde volgorde

zeker, de ontvanger is vaak het middelpunt van de meeste home theater systemen. Echter, bij het opzetten van uw systeem, zorg ervoor dat de ontvanger niet te kopen als de eerste component. Kies idealiter eerst uw luidsprekers, rekening houdend met de ruimte en uw budget in het achterhoofd. U kunt dan de ontvanger kopen om de luidsprekers aan te passen.

als u een thuisbioscoopsysteem koopt, moeten het scherm en de videoweergave uw eerste keuze zijn voordat u speakers krijgt die alles aanvullen.

zonder rekening te houden met de ruimteakoestiek

realiseren de meeste mensen zich niet hoeveel de akoestiek van een ruimte het geluid van uw thuisbioscoopsysteem beïnvloedt. Als je geluid niet erg aantrekkelijk is, hoef je de luidsprekers niet meteen te veranderen. Zoek uit hoe de kamer rondom uw entertainment beïnvloedt. U kunt geschokt zijn dat een beetje tweaken in de kamer kunt u een aantal dollar besparen.

bijvoorbeeld hardhouten vloeren en andere harde oppervlakken zullen resulteren in een slechte geluidskwaliteit, dankzij een verhoogde geluidsreflectie. Om de reflectiesnelheid te verminderen, installeert u een aantal akoestische panelen direct naast de rechter en linker speakers, maar zelfs zonder deze panelen, kunt u uw kamerakoestiek eenvoudig wijzigen door een vloerkleed en gordijnen toe te voegen.

om u te helpen bepalen of u aan de akoestiek van een kamer moet werken, voert u de thx clap-test uit en controleert u welke gebieden U kunt verbeteren.

objecten voor de luidspreker plaatsen

de meeste mensen hebben verschillende items voor hun luidspreker geplaatst. Als u een dergelijke persoon, wilt u misschien om het te verplaatsen naar de luidsprekers’ helderheid en kwaliteit van het geluid beter. Het hebben van meerdere objecten rond de luidsprekers zorgt voor meer oppervlak voor reflectie. Wanneer het gereflecteerde geluid zich vermengt met het directe geluid van de luidsprekers, is het resultaat minder scherp en helder.

visuele afleidingen in de theaterzaal

net zoals de akoestiek van de ruimte het geluid van uw thuisbioscoop beïnvloedt, kunt u ook visuele afleidingen krijgen door verkeerde kamerkleuren, onjuiste verlichting en verschillende reflecterende oppervlakken in uw thuisbioscoop.

als het gaat om het selecteren van kleuren voor het plafond en de muren van uw entertainmentruimte, roer dan de lichttinten weg. Wandkleden of gordijnen moeten ook in donkere tinten. Lichte kleuren zijn niet erg ideaal vanwege de reflectie die ze waarschijnlijk veroorzaken op het theaterscherm. Ook tijdens lichte delen van de film luchten, zal de kamer oplichten.

als UW FOUT bestaat in het hebben van glimmende gadgets in de entertainmentruimte, verplaats dan gewoon deze elektronica zodat hun reflectie niet op het videoscherm verschijnt. In het geval er een venster direct naar het scherm, dan bedekken dat met een donker gekleurde gordijn.

onjuiste kalibratie

een van de meest voorkomende fouten die de meeste mensen maken is het verkeerd kalibreren van de bas. De meeste mensen zullen de bass niveau te luid door maximaal 10 en 12db.

neem bij het kalibreren van uw systeem de tijd om ervoor te zorgen dat alles goed gaat. Interne test tonen werken uitstekend als een minimum om te helpen evenwicht al uw kanalen. Controleer of alle componenten, inclusief uw subwoofer, correct zijn ingesteld om geluidsoverlast te verminderen.

geen gebruik van HDMI

hoewel er verschillende manieren zijn om uw thuisbioscoopsysteem in te stellen, is het gebruik van HDMI de beste optie. Een HDMI-kabel is de beste methode om digitale signalen van het ene systeemonderdeel naar het andere te verplaatsen. Hoewel deze optie is vooral gunstig voor de videokwaliteit, het speelt ook een kleine rol in de geluidskwaliteit van uw systeem.

afscheid nemen

uw laptop of PC aansluiten op de AV-ontvanger is geen raketwetenschap. U hoeft alleen maar te begrijpen wat waar gaat en u kunt snel alles configureren. Het moeilijkste deel is uitzoeken wat te gebruiken om de kwaliteit die u wenst te krijgen. Als je vastzit op een bepaalde stap, moeten de handleidingen van grote hulp zijn.

het beste is dat u verschillende opties hebt om uit te kiezen bij het bepalen van de beste methode voor de verbinding. U bent echter beter af met een HDMI-bedrade verbinding als u op zoek bent naar geluid en video van hoge kwaliteit. Bovendien kunt u alles draadloos aansluiten om het aantal draden dat rondloopt in uw woonkamer te verminderen.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.