Photo courtesy of Immigrants Rising
写真提供：移民ライジング
Zaidee Stavely
月21, 2021
ヘイゼルピニオン,子供の頃にフィリピンからベイエリアに移動した移民,だった20彼女は彼女が永久的な米国居住への道を与えているだろうティーンエイジャーとしてビザのために修飾している可能性があることが判明したとき. 彼女が知った時点で、それは適用するには遅すぎました。
学校は学生の移民状況を追跡していないが、移民政策研究所によると、カリフォルニア州の学校に在籍する3-17歳の推定145,000人の学生は文書化されていない。 いくつかの支持者は今、彼らは多くの移民の家族のための信頼できる場所と情報源であるため、相談を提供するために法的援助機関と提携する学校 これらの学生の多くは、彼らが資格があるかもしれない法的居住のためのオプションを特定するのを助けるために、彼らが18歳になる前に弁護士や
ピニオンは11歳の時に観光ビザでサンフランシスコ-ベイエリアに来て、すでにここにいた母親に合流した。 彼女のビザが期限切れになったとき、ピニオンは滞在しました。 彼女は到着のための2007年の締め切り後に米国に来たので、彼女は子供の到着のための延期アクション（DACA）の資格はありません。
ピニョンが15歳の時、彼女は継父が母親を物理的に虐待するのを目撃した。
「私は心の中で強制送還されるつもりだったので、警察に電話したくなかった」とピニョンは語った。
5年後、ピニオンは母親が虐待を警察に報告した場合、家庭内暴力などの特定の犯罪の被害者が法執行機関と協力すれば、U-visaの資格を得た可能性があることを発見した。
「私が通っていた高校では、文書化されていない学生の権利を提唱していたが、国外追放を恐れている若者は、彼らを支援する者は誰でも信頼されるべきであることを知らない限り、彼らの状況について誰にも話す可能性が低いため、何らかの支援があったことを願っている」とピニョンは語った。
現在の移民法の下では、移民書類のない国に既にいる人々のための恒久的な法的居住のための多くのオプションはありません。 いくつかの文書化されていない若者はDACAの資格がありますが、それは永住権や市民権への道を提供していない一時的な許可証です。
選択肢は限られているが、支持者は、一部の若い移民とその家族は永住権につながる可能性のあるビザの対象となるが、申請する機会を逃すと言
移民法は複雑であり、弁護士と会うことなく、自分の選択肢をすべて知ることは非常に困難な場合があります。 ビザの種類によっては、特定の期間が経過する前、または特定の年齢になる前に申請する必要があります。 たとえば、未成年者が親によって放棄され、虐待され、または無視された場合、彼らは特別な移民少年の地位を申請する資格があるかもしれませんが、 永住者または市民が犯した家庭内暴力の被害者は、女性に対する暴力法の下でビザを申請する資格があるかもしれませんが、自分自身を申請する場合は25歳になる前に申請しなければなりません。 親が永住権を取得することができる場合、彼らは子供たちが21歳になる前に、同様に、それを得るために彼らの子供のために適用することができます。
“私が通っていた高校では、彼らが文書化されていない学生の権利を提唱していたことを願っています。国外追放を恐れている若者は、彼らをサポートする人が信頼されるべきであることを知らない限り、彼らの状況について誰にも伝える可能性が低いからです”と移民の学生であるヘーゼル-ピニオンは述べています。
また、18歳になると、移民書類なしで米国で半年以上を過ごすと、米国からの入国が禁止されることがあります。 数年前から居住を申請しようとするとき、または保証されていない放棄を求める必要があります。
移民ライジングは、より多くの高校生のための相談を提供し、彼らが法的居住オプションの申請を支援するために、若い移民と協力し、学校や他の組織との法的サービスプロバイダーとの係合を推奨する組織の一つです。 組織は、文書化されていない移民のための無料のオンライン法的上映だけでなく、教育やキャリアの目標を達成するための助成金やフェローシップを 高校生のためのより多くの法的援助のための勧告は、約3,000文書化されていない移民のための最後の十年にわたって行われた組織のオンライン法的
移民の増加のための法的サービスを調整するJesús Flores Rodríguez氏は、ある種のビザの資格があるかもしれないが、遅すぎることを知ったPiñonのような人々から聞
「彼らがこのオプションの対象となる可能性があることを知っているのはとても悲痛ですが、彼らを止めているのは年齢か、これについて以前に知
Flores Rodríguez氏は、移民法に関する学生のためのプレゼンテーションを行う際、他の選択肢があるかもしれないことに気づいたときに「人々の目に火花」を見るのが
“私はただ立ち往生しているという感覚を持って育っただけです。 文書化されていない人として、あなたは常にあなたが誰であり、あなたが一般的に人生をどのようにナビゲートするかについて、これらの制限をスローされています”とFlores Rodríguez氏は述べています。 “移民の地位は停滞していて動かないものだと多くの人が考えていると思います。”
法的上映の利点は移民の地位を超えている、と支持者は言う。
「法的審査は、学生のモチベーション、卒業率、継続教育、雇用を得ることができるという多くのレベルで重要です」と、サンディエゴ地域の学校と提携し、文書化されていない学生が法律サービスを受けて大学に行くのを助ける非営利団体、Students Without Limitsの創設者兼CEOであるAmie Scullyは述べています。
カリフォルニア州法の下では、すべての公立学校は、移民の地位にかかわらず、すべての学生に平等な権利と機会を提供し、学生からの不要な移民 さらに、多くの学区は「安全な避難所」または「聖域」政策を採用しており、移民の状況にかかわらず、学校の敷地内で誰もが歓迎されていることを親や学生に安心させています。
一部の学区はすでに法的援助団体と提携しており、移民の増加が示唆するように、移民の学生や家族に法的相談やサービスを提供しています。
例えば、オークランド-ユニファイドは、新たに到着した移民と、国境を越えた若者だけを法的および精神保健サービスに結びつけています。 ロサンゼルス統一学区は、移民の学生や家族にサービスを提供するために移民法クリニックを設定するには、法律のUCLA学校と提携しました。 フレズノ統一は、移民の家族のための法的相談を提供する夢のリソースCenterthatを設定します。 オークランドに拠点を置く教師と両親のグループは、国外追放に直面している家族のための法的援助のために資金調達しています。
“私はちょうど私がちょうど立ち往生していたという感覚を持って育った。 文書化されていない人として、あなたは常にあなたが誰であり、あなたが一般的に生活をナビゲートする方法について、これらの制限をスローされている、”
Kateri Dodds Simpson氏は、オークランドの中高一貫校であるLife Academy of Health and Bioscienceの教師兼カウンセラーであり、学校が文書化されていない学生を法的または精神保健サービスに接続することは理にかなっていると述べた。 彼女は自分自身を文書化されていないか、文書化されていない家族を持っている多くの学生と協力し、彼女は家族や学生がDACAまたはより恒久的な何か
「私たちは、家族をこれらの種類のリソースに接続するために一意に配置されています,そうでなければそれらを模索したり、自分でそれらを模索す “それは子供たちが彼らのために利用可能なものをより認識させます。 そうでなければ、あなたは子供が遅く見つけ出し、その後、彼らはそれについて話すことを恥じているような状況に入るので。”彼女は、学校で利用可能な情報を持つことは、学生や家族が自分の状況について話すことが安全であると感じ、ストレスや不安を軽減するのにも役立
ドッズ・シンプソンは、過去に犯罪の犠牲者であり、警察と話すことを恐れていた学生や両親の何度も聞いたことがあります。
“そして、そのU-visaステータスは、彼らが知らなかったので、ちょうど彼らを通過しました。 それは私が最も一般的に経験したものです”とDodds Simpsonは言いました。
ウェスト-コントラ-コスタ-ユニファイドのエル-セリト高校のソーシャルワークカウンセラー、ルセロ-ガルシアは、最近の移民である多くの学生と協力している。 彼らは彼女を信頼しているので、家族や学生は時々ガルシアの法的な質問をし、彼女は弁護士や法的援助団体にそれらを参照しています。 彼女は、学生や家族は、多くの場合、移民弁護士との相談のために支払うのに十分なお金を持っていないので、法的相談を提供するために学校のサイト
「予約を取っても、家族にとっては本当に難しい」とガルシアは語った。
一部の高校では、法律組織や移民の権利団体であるImmigrants Risingと提携しており、高校の教師やカウンセラーが、大学への進学やキャリア構築を希望する文書化されていない生徒を支援するためのワークショップを提供している。 この組織は、ロサンゼルス郡のハンティントンパークからコントラコスタ郡のピッツバーグまで、カリフォルニア州全域でワークショップを提供している。 組織はまた、文書化されていない学生が法的援助に接続し、彼らが大学に出席したり、キャリアを構築することができますリソースに支援するために、
Hazel Piñonは昨年その仲間の一人でした。 現在はコミュニティカレッジで社会学を学び、秋にUCキャンパスに転校することを申請し、コントラ–コスタ郡のピッツバーグ高校とジョン-スウェット高校の二つの高校に置かれた。 彼女は別のクラスに話を聞いて、彼らに大学に通うための彼らのオプションについての情報とリソースを与えるために学生と個別に会った,自分のビ 彼女は何人かの学生が彼女にちょうど同じことを経験した他の誰かと話をして助けたと言ったと言いました。
「私は高校生の時に個人的に持っていなかった他の学生への支援になりたかった」とピニオンは語った。