Tanulás az USA-ban: Hogyan lehet elkerülni a plágium vádját

ez a VOA speciális angol oktatási jelentése.

a plágium egy másik személy szavainak vagy ötleteinek a sajátjaként való ábrázolása. A bűncselekmény olyan kicsi lehet, mint egy könyvből másolt mondat. Vagy lehet olyan kiterjedt, mint egy egész papír másolt-vagy vásárolt-valaki mástól.

a szellemi becstelenség nem újdonság. Az egyetlen különbség most az, hogy az Internet sokkal egyszerűbbé tette mások munkájának ellopását. Ugyanakkor ugyanaz a technológia, amely megkönnyíti a másolandó információk megtalálását, megkönnyíti a plágium azonosítását is.

a tanárok online szolgáltatásokat használhatnak, amelyek összehasonlítják a dolgozatokat több ezer másikkal a másolt munkák kereséséhez. A tanár jelentést kap minden olyan részről, amely elég hasonló ahhoz, hogy plágiumot gyanítson. Ezeket a szolgáltatásokat széles körben használják. Turnitin.com például azt mondja, hogy több mint száz országban használják, és naponta több mint százharmincezer papírt vizsgál.

azok a hivatásos írók, akik plagizálnak, polgári bírósághoz fordulhatnak, és kártérítésre kötelezhetik őket. Az iskolákban, a csalás büntetése lehet a papíron vagy a tanfolyamon kudarcot valló osztályzat. Egyes iskolák egy időre kiutasítják a plágiumosokat; mások, egy teljes tanévre. Néhány fokozatot még visszavontak, miután egy iskola később megállapította, hogy egy diák plagizált.

a véletlen plágium néha kulturális különbségekből eredhet.

a bloomingtoni Indiana Egyetemen a diákok hatvan százaléka, akik az Office of Writing oktatói szolgáltatásokat használják, nem angol anyanyelvűek. A rendező, Joanne Vogt szerint néhányuknak fogalma sincs arról, hogy a közzétett művekből történő másolás helytelennek tekinthető. Azt mondja, hogy a kínai diákok például azt gondolhatják, hogy sértik az olvasókat, ha más forrásokat jóváírnak. Úgy vélik, hogy a képzett olvasóknak már tudniuk kell, honnan származik az információ.

minél többet adsz hitelt, annál kevésbé kockáztatod a plágium vádjait. A közvetlenül a forrásból vett mondatoknak idézőjelben kell megjelenniük. És még akkor is, ha ezeket a mondatokat a saját szavaiba helyezi, akkor is hitelt kell adnia annak, hogy honnan szerezte az információt.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.