3. elokuuta 1997 Intercontinental Championship matchup oli rivissä kahden kokeneen suuruuden, Owen Hartin ja Steve Austinin välillä. Sen olisi pitänyt olla välitön klassikko näiden kahden legendan välillä. Sen sijaan tapahtui epäonninen kömmähdys, joka muutti Austinin elämän lopullisesti.
Steve Austin ja Owen Hart kertovat kukin oman versionsa siitä, mikä meni pieleen SummerSlam 1997
Steve Austinin ja Owen Hartin ottelu SummerSlam 1997 johti Austinin ruhjeisiin ja väliaikaiseen halvaantumiseen. Alla molempien miesten ajatuksia tapahtuneen jälkeen.
OWEN HART:
” yleisö oli juuri siellä, missä halusimme heidät. Kaikki oli täydellistä. En voinut tehdä mitään väärää.
kaikki teki, yleisö vastasi. Hän oli fanien suosikki, ja minä olin pahis.
se on kuin tanssipari. Menet sinne ja teet juttusi, ja kaikki menee hyvin. Ja sitten yhtäkkiä sekunnin murto-osassa… ”
KIVIKYLMÄ:
”muistan, että teimme piledriver-sopimuksen. Nostin hänet ylös, ja sitten käänsimme sen, ja hän nosti minut ylös… ”
OWEN:
” näin hänen kaulansa – siinä oli vähän tönimistä, isku reisiini-ja hänen kaulansa on niin haavoittuvainen. Tiesin, että Stevellä oli paha niska ennen kehään menoa. Hänellä oli ollut hermo jumissa jonkin aikaa-muutaman kuukauden-se todella vaivasi häntä. Vaikka tönäisisit häntä takaapäin, jos hänen niskansa kääntyisi taaksepäin, hän saisi salamoita .”
STONE COLD:
” pääni oli noin, en tiedä, kuusi tai kahdeksan tuumaa hänen jalkojensa alaosan alapuolella, ja hän hyppäsi ylös ja piikitti minua.”
OWEN:
” pudotin hänet päälleen. Ottelu meni utopiasta helvettiin sekunnissa. Tiesin silloin, että jokin on vialla.”
STONE COLD:
” heti kun pääni osui tuohon mattoon, ajattelin Christopher Reeveä. Luulin, etten enää ikinä kävelisi.
en tuntenut mitään kaulasta alaspäin.”
OWEN:
”hän sanoi:’ en tunne sormiani.”
yhtäkkiä ensimmäinen huolenaiheeni tuli: ”onko hän halvaantunut?”
että kaksikymmentä sekuntia-se tuntui ikuisuudelta. Hidastettuna. Mitä sinä teet? Kerronko promoottorille, ettei tämä kuulu otteluun? Jossain vaiheessa pitää kysyä, kumpi on tärkeämpää.- Poikien terveyttä, tai tämän yleisön, kuvaajan ja kaikkien muiden tyydyttämistä.”
KIVIKYLMÄ:
”Man, I’ m making there, and now the pain ’ s starting in.
en voinut vielä käyttää käsiäni, mutta pystyin kääntymään ja käyttämään kyynärvarsiani ryömimiseen. Minulta kesti kauan suoristaa polveni … en voinut mitenkään maata siinä ja antaa jonkun ambulanssin tai ensihoitajien kantaa minua ulos kehästä.
ja sitten vihdoin voin alkaa käyttää käsiäni. Löin häntä rullalla, se näyttää paskalta.”
OWEN:
” kaksivuotias tyttäreni olisi voinut rullata minut paremmin. Hänellä ei ollut voimia muuhun. Hän tarttui minuun, veti minut alas ja painoi minua. 1-2-3…”
STONE COLD:
” kesti noin kolme erotuomaria vetää minut jaloilleni.
tartuin vyöhön ja pidin sitä ilmassa. Kun katsoin sitä kuvaa, jos katsot silmiäni – valot ovat päällä, mutta ketään ei ole kotona. Olen aika sekaisin ja loukkaantunut, mutta tein sen.”
OWEN:
” se järkytti minua. Tuntui kamalalta. En halunnut satuttaa ketään. Ehkä se on vain jälkiviisautta nyt, en olisi koskaan paaluttanut häntä tietäen, mitä tulee tapahtumaan.
en todellakaan tarkoittanut, että niin kävisi. Tuntui kamalalta, että niin kävi.”
KIVIKYLMÄ:
” muistan menneeni takahuoneeseen, istahtaneeni penkille ja olleeni kipeänä. Olin hämmentynyt. En tiennyt, mitä minulle tapahtuisi.
kun tulee niin lähelle, että melkein halvaantuu loppuelämäkseen, se pistää pään sekaisin.
ja muistan vain, että minulla oli voimakas palo sisuskaluissani, kuin tuli.
se kestäisi noin kaksi viikkoa. Noin kahden viikon jälkeen se muuttui tylsäksi kutinaksi, ja lopulta se meni pois. Mutta siinä vaiheessa, magneettikuvien, röntgenkuvien ja noin 3-4 lääkärin käynnin jälkeen, olin periaatteessa poissa kehästä noin 3-4 kuukautta.”
BRET HART:
” kun menimme pay-Per-view ’stä kotiin, sanoin , että’ sinun täytyy soittaa hänelle.”
ja Owen-hän lähti kotiin, eikä koskaan soittanut.
hän unohti.
kun Owen meni kotiin, hän keskittyi vain perheeseensä eikä ajatellut painia poistuttuaan areenalta. Hän ei pärjännyt niin hyvin.se muutti Steven ja Owenin välit. Steve oli aina hieman vihainen, koska Owen ei välittänyt hänen satuttamisestaan.”
STONE COLD:
” Owen miltei halvaannutti minut. Hän soitti minulle vain kerran pyytääkseen anteeksi, kun olin sairaalassa.
jos melkein murran jonkun niskan, soitan hänelle 25 kertaa pyytääkseni anteeksi.”
OWEN:
”People, they don’ t know. He pitävät painijoita yli – inhimillisinä, tätä ei pitäisi tapahtua, täytyy olla jokin juju-kaveri ponnahtaa ja voittaa Owenin.
Emme ole taikureita.
katson sen taaksepäin ja ajattelen, että’there is no happy ending in this…’ ”
VINCE McMAHON:
”That incident really , really bugged, on so many different levels.”
KIVIKYLMÄ:
” pitkään katsoin uudestaan ja uudestaan. 20 tai 30 kertaa päivässä. Tykkään yhä katsoa sitä silloin tällöin. Nykyään katson sitä vain ymmärtääkseni, missä olen. Se pitää kaiken oikeissa mittasuhteissa. Pidän itseäni todella onnekkaana.”
huolimatta vastoinkäymisistä ja kivuista, joita Stone Cold Steve Austin kävi läpi loukkaantumisen jälkeen, jotkut sanovat sen olleen siunaus valepuvussa hänelle. Texasin kalkkarokäärme joutui jäämään kivenkovaksi tappelijaksi kuin vammaa edeltänyt tekninen painija. Tämä muutos tyyli voidaan katsoa yksi syy, miksi hän tuli niin suosittu.
tärkeä sivuhuomautus – siitä huolimatta, mitä usein kerrotaan, Stone Cold Steve Austin ei murtanut niskaansa tämän ottelun aikana. Austin itse on selvittänyt asiaa lukuisia kertoja podcastissaan.
Traagista Ironiaa: Steve Austin mursi Masahiro Chonon kaulan 5 vuotta aiemmin
viisi vuotta ennen tätä ottelua Steve Austin oli Owen Hartin kengissä, kun Austinin loukkaantumisen aiheuttanut tapahtumasarja sai Austinin vahingoittamaan Masahiro Chonon niskaa vakavasti käyttämällä samaa ylösalaisin käännettyä piledriver-jaksoa.
jos pidit tästä teoksesta, älä unohda seuraavia artikkeleita sivustollamme:
- Steve Austin and Brian Pillman | The Hollywood Blonds Story
- Steve Austin and his Flat-Out refusing to Work with Jeff Jarrett
- The Night Steve Austin Composed One of the Greatest Promos of All Time
Sources used in this article: Slam! sports / canoe.ca, dokumentti Haastattelu, Austin: 1998 Haastattelu, ” Stone Cold Steve Austin: The Bottom Line on the Most Popular Superstar of All Time, ’Bret Hart HOF speech, On the Hour
Some sitates used in this article originally compiled by Matt Pender and shared here with thanks to our friends over at ’Wrestling’ s Glory Days ’ Facebook page.
Haluatko Lisää? Valitse toinen tarina!
Seuraa meitä: Twitter / Facebook / Instagram
tietoa sivustostamme / tapaa kirjailijamme / kirjoita meille
