• Printtisivu
• Sähköpostisivu

vuoden 1989 tuhoisa Loma Prietan maanjäristys ei ollut ”suuri”!

Loma Prietan maanjäristys vapautti vain 3% vuoden 1906 suuren järistyksen energiasta. Vaikka se tapahtui Santa Cruzin vuoristossa kaukana Lahden alueen kaupunkikeskuksista, se aiheutti tuhoa paitsi läheisissä Santa Cruzissa ja Watsonvillessä myös San Franciscossa ja Oaklandissa:

• yli 60 ihmistä kuoli, suurin osa Cypress freewayn rakennelman romahduksessa Oaklandissa.
• noin 16 000 kotia ja kerrostaloa vaurioitui niin pahoin, ettei niissä voinut enää asua. Yhdysvaltain Punainen Risti operoi 45 turvakodissa yli 6 000 ihmistä, monet heistä useiden kuukausien ajan.
• San Francisco-Oakland Bay Bridge oli suljettuna yli kuukauden, koska osa sen itäisestä jännevälistä romahti. Tämä sulkeminen ja Cypress Freewayn romahtaminen olivat dramaattisimmat 142 tien sulkemisesta lahden alueella.
• rakennusten ja rakenteiden välittömät fyysiset vahingot olivat yhteensä 6 miljardia dollaria; muut niihin liittyvät tappiot olivat vielä 4 miljardia dollaria (vuoden 1989 dollaritappiot).

vuoden 1989 maanjäristys 6,9 Loma Prietan maanjäristys

tämä ”ShakeMap” osoittaa järistystasoja San Franciscon lahden alueella vuoden 1989 magnitudin (M) aikana 6,9 Loma prietan maanjäristys. Täristysintensiteetit esitetään värein, jotka vastaavat ”muunneltua Mercalli-Intensiteettiasteikkoa”, jossa käytetään roomalaisia numeroita ja joka perustuu todellisiin raportteihin järistyksistä ja vaurioista maanjäristyksissä. Shakemapit syntyvät nyt automaattisesti ravistusmittauksista, jotka on tallentanut laaja seismografisten instrumenttien verkosto, jota operoivat Kumppanuusorganisaatiot California Integrated Seismic Networkissa (CISN). CISN ShakeMaps on nyt saatavilla verkossa muutamassa minuutissa merkittävän maanjäristyksen jälkeen earthquake.usgs.gov/shakemap/ tai www.cisn.org/shakemap/.

Miten saan selville naapurustossani odotetun järistyksen?

Bay Area Governments (ABAG) ylläpitää verkkosivustoa, joka on suunniteltu tarjoamaan tätä tietoa maanjäristyksiä ravistavien vaarakarttojen muodossa. Nämä kartat näyttävät odotettavissa olevat järistystehot lahden alueella erilaisissa maanjäristysskenaarioissa,kuten järistys San Andreasin siirroksen niemimaalla tai pohjoinen Haywardin siirros. Nämä kartat voidaan ”zoomata” näyttää naapurustosi.

muut ABAG: n maanjäristysvaarakartat näyttävät alueet, joilla on nesteytymisalttius, maanvyöryvaarat, mahdolliset siirrokset ja tsunamin tulva. ABAGILLA on jopa karttoja muista luonnonvaaroista, kuten maastopaloista ja tulvista.

joitakin varoituksen sanoja:

• koska nämä vaarakartat perustuvat yleiseen tietoon, ne ovat kohtuullisen tarkkoja naapurustossa, mutta paljon vähemmän tarkkoja tietyssä osoitteessa.
• tämän vihkon tai ABAGs: n verkkosivujen kartat perustuvat todennäköisyyksiin, joten varsinaiset maanjäristykset saattoivat aiheuttaa erilaisia tuhoja.

monet todennäköiset Maanjäristysskenaariot lahden alueella aiheuttavat enemmän tuhoa kuin Loma Prietan maanjäristys…

mitä jos itäisen Lahden Haywardin siirros repesi San Pablonlahdelta Fremontiin 6,9 magnitudin maanjäristyksessä, kuten Loma Prieta?

jos tämä Haywardin siirroksen maanjäristys tapahtuu, San Franciscon lahden reunamilla olevat pehmeän maaperän alueet, erityisesti itäisellä lahdella, kokevat todennäköisesti voimakasta tärinää ja nesteytymistä. Nämä alueet ovat voimakkaasti kaupungistuneet, ja niillä saattaa olla samanlaista tai suurempaa tuhoa kuin Oaklandin Cypress freeway-rakennelmaa ympäröivällä alueella vuonna 1989, alla olevassa kuvassa.

(USGS photo)

” Scenario ”ShakeMap for a Possible M 6.9 Earthquake on the Hayward Fault

tämä” scenario ” ShakeMap näyttää ennustetut järistystasot San Franciscon lahden alueella mahdolliselle magnitudin (m) 6.9 maanjäristykselle Haywardin siirroksessa. Tällaisia skenaariokarttoja laaditaan tietokoneella käyttäen tietoja ennustetusta järistyksen suuruudesta, etäisyyksistä repeämishäiriöstä ja paikallisista geologisista olosuhteista. Scenario ShakeMaps on saatavilla verkossa.

Projected Consequences and Implications for the Bay Area from a Magnitude 6.9 maanjäristys on the Hayward Fault

Source: Association of Bay Area Governments

Where will your family be?

• lapsesi voivat olla koulussa, päivähoidossa tai muussa toiminnassa.
• perheenjäsenet voivat olla töissä tai työmatkalla.
• lemmikit voivat karata tai loukkaantua.

vuoden 2001 magnitudin 6.8 Nisqually maanjäristyksen jälkeen tämä Puget Soundin alueella Washingtonissa sijaitseva koulu suljettiin korjattavaksi (Earthquake Engineering Research Institute photo).

Lemmikkieläimet eivät ole sallittuja useimmissa hätämajoituspaikoissa. Onko sinulla suunnitelma ruokkia ja hoitaa eläimiäsi maanjäristyksen jälkeen? (Kuvat Emergency Animal Rescue Service)

Onko teillä lääkäripalveluja?

• 911-hätäjärjestelmä todennäköisesti ylikuormittuu.
• sairaalat ja muut hoitolaitokset voivat vaurioitua.
• ensiapu-ja traumakeskukset saattavat ylikuormittua.
• avustettu asuminen, kriittinen hoito ja muut terveyspalvelut, kuten dialyysi, eivät välttämättä toimi.

tämä sylmarissa Kaliforniassa sijaitseva sairaala jouduttiin purkamaan vuoden 1971 San Fernandon maanjäristyksen 6,7 magnitudin jälkeen. Alemmassa kuvassa näkyy ambulanssi, joka murskaantui järistyksessä. (USGS photos)

pääsetkö kotiin?

• tievauriot ja liikennekatkokset voivat rajoittaa autolla liikkumista.
• julkinen liikenne, mukaan lukien linja-autot, Bay Area Rapid Transit (BART), lautat ja lentokentät, voi kokea sulkemisia tai palvelukatkoksia.
• työmatka-ajat saattavat pidentyä dramaattisesti.

vuoden 1989 magnitudin 6,9 Loma Prietan maanjäristys romahdutti tämän osan San Francisco-Oakland Bay Bridgestä (USGS kuva).

pystytkö asumaan kotonasi?

• kotisi voi olla vahingoittunut ja turvaton asua.
• henkilökohtainen omaisuutesi voi vahingoittua tai tuhoutua.
• rakennusmateriaaleja ja korjaustyövoimaa on niukasti saatavilla ja kustannukset kasvavat.
• Uudelleenrakennushuijaukset saattavat olla yleisiä.
• vuokra-asuntojen saatavuus voi olla heikkoa vahinkojen ja suuren kysynnän vuoksi.

tämä puurunkoisen talon kuisti petti vuoden 1989 magnitudin 6,9 Loma Prietan maanjäristyksessä. ”Punainen lappu” osoittaa, että tämä koti on turvaton, eikä siihen saa mennä sisään tai miehittää. (USGS photo)

voitko elää ilman palveluita, joihin luotat?

• vedestä voi olla pulaa.
• maakaasu ja sähkö voivat olla poikki päiviä tai viikkoja.
• jäte-ja jätevesipalvelut voidaan keskeyttää.
• Puhelin, Internet, Matkapuhelin ja langaton tietoliikenne voivat olla ylikuormitettuja tai poissa käytöstä.
• Postipalvelussa voi olla häiriöitä tai viivästyksiä.
• bensiinistä voi olla pulaa, ja säännöstely voi olla tarpeen.
• pankkien toiminnassa voi olla häiriöitä, mikä rajoittaa käteisen, pankkiautomaatin tai verkkopankkien käyttöä.
• päivittäistavarakaupat, lääke-ja muut vähittäiskaupat voivat olla suljettuina tai hyllyjä ei voi täyttää.

mistä saat vetesi, ruokasi, lääkkeesi ja bensiinisi maanjäristyksen jälkeen? (USGS photo)

miten se vaikuttaa työhösi?

• yritykset voivat kestää vahinkoja ja häiriöitä, mutta monet pienyritykset tarvitsevat pitkän ajan avatakseen uudelleen tai selviytyäkseen katastrofeista.
• tulosi saattavat vaikuttaa talletustarkistuksiin tai suoriin talletuksiin.
• työpaikastasi voi tulla tilapäinen turvakoti sinulle tai muille.
• toimitukset ja toimitukset keskeytyvät.

tämä liike Santa Cruzissa Kaliforniassa tuhoutui lähes täysin vuoden 1989 magnitudin 6,9 Loma Prietan maanjäristyksessä (USGS kuva).

miten Yhdysvaltain Punainen Risti auttaa?

maanjäristyksen jälkeen Yhdysvaltain Punainen Risti auttaa seuraavilla tavoilla:

• hätäsuojien avaaminen ja käyttö.
• ruoan tarjoaminen turvakodeissa ja ruokintapaikoilla sekä mobiilijakelun kautta.
• muiden tarvittavien tarvikkeiden, kuten veden, vauvantarvikkeiden ja huopien hankkiminen ja toimittaminen.
• apua sairastuneiden välittömiin mielenterveystarpeisiin.
• perusterveydenhuollon tarpeista huolehtiminen turvakodeissa ja muissa paikoissa.
• auttaminen ensimmäisessä takaisinperinnässä käsittelemällä tapauksia ja siirtämällä asia muiden virastojen ja kumppaneiden käsiteltäväksi.
• veren ja verituotteiden toimittaminen.

Lisätietoja Yhdysvaltain Punaisesta Rististä

järistys voi vaikuttaa Taloustilanteeseesi…

älä mene lankaan!- Myytin numero 3

”asunnonomistajan vakuutus korvaa kaikki maanjäristyksen aiheuttamat vahingot kodilleni tai tavaroilleni”
useimmat asuinkiinteistövakuutukset eivät kata maanjäristyksistä aiheutuneita vahinkoja. Erillinen maanjäristysvakuutus on yksi tapa suojata kotia ja henkilökohtaisiin tavaroihin tekemiäsi sijoituksia. Tutki vaihtoehtosi huolellisesti varmistaaksesi, että varasi ovat riittävän suojattuja. Lisätietoja vakuutuksista.

apua ei välttämättä ole heti saatavilla suuronnettomuuden jälkeen. Ilman kunnollista suunnittelua maanjäristyksen taloudellinen vaikutus sinuun ja perheeseesi voisi olla tuhoisa. Vaikka järistyksen jälkeen monet asiat eivät ole hallinnassasi, toipumiskykysi riippuu monista tekijöistä, joihin voit vaikuttaa. Valmistaudu ja noudata taloudellista katastrofien elvytyssuunnitelmaa ja olet todennäköisesti toipumaan onnistuneesti. Mietihän seuraavaa:

onko sinulla rahaa, ruokaa ja lääkkeitä?

• pankkien toiminnassa voi olla häiriöitä, mikä rajoittaa käteisen, pankkiautomaatin tai verkkopankin käyttöä.
• elintarvike -, lääke-ja muut vähittäiskaupat, joissa teet ostoksia, voivat olla suljettuina tai hyllyjä ei voi täyttää.

tämä myymälä suljettiin väliaikaisesti jälkeen 2001 magnitudi 6.8 Nisqually, Washington, maanjäristys (kuva courtesy of the Olympian, Olympia, Wash.).

pystytkö toipumaan taloudellisesti?

• olet edelleen vastuussa olemassa olevista veloistasi, kuten asuntolainasta, vuokrasopimuksesta, autosta ja luottokorttimaksuista.
• sinulla ei välttämättä ole pääsyä tärkeisiin taloudellisiin tietoihin.
• omaisuutesi on vaarassa ilman riittävää maanjäristysvakuutusta.
• jos sinulla on maanjäristysvakuutus ja koet menetyksiä, aloita yhteistyö vakuutusyhtiösi kanssa, jotta voit tehdä korvaushakemuksen mahdollisimman pian.

tämä pankki vaurioitui 2001 magnitudi 6.8 Nisqually, Washington, maanjäristys, vaativat asiakkaita etsimään palveluja muualla (kuva kohteliaisuus Olympian, Olympia, Wash.).

korvaako vakuutuksesi menetyksesi?

• asunnon haltijoiden ja vuokraajien vakuutukset eivät kata maanjäristyksiin liittyviä menetyksiä.
• erillinen maanjäristysvakuutus on yksi tapa suojata kotia seismisen jälkiasennuksen lisäksi.
• Maanjäristysvakuutus auttaa myös ylimääräisissä elinkustannuksissa maanjäristyksiä seuraavina päivinä ja viikkoina.
• huimalla 86 prosentilla Kalifornian asunnonomistajista ei ole vielä maanjäristysvakuutusta.

onko pienyritykselläsi elvytyssuunnitelma?

• liiketoiminnan palautumissuunnitelma auttaa yritystäsi selviytymään paremmin katastrofin jälkeisessä ympäristössä.
• vaikka fyysinen omaisuus voidaan korvata, henkiset ja sosiaaliset muutokset, jotka vaikuttavat yrityksiin ja niiden asiakkaisiin, voivat jäädä pitkäksi aikaa katastrofin jälkeen.
• yritykset eivät välttämättä palaa entiselle tulotasolleen katastrofin jälkeen, mutta joillakin yrityksillä, kuten rakennusalalla, on todennäköisesti suuri kysyntä maanjäristyksen jälkeen.

nämä pienet yritykset Santa Cruzissa Kaliforniassa vaurioituivat pahoin vuoden 1989 magnitudin 6,9 Loma Prietan maanjäristyksessä, mutta molemmat avattiin lopulta uudelleen (USGS kuva).

mitä hallitus tekee hyväksesi?

• liittovaltion katastrofiapuohjelmat on suunniteltu auttamaan sinua pääsemään osittain takaisin jaloillesi, mutta ei korvaamaan kaikkea menettämääsi.
• Department of Homeland Security Federal Emergency Management Agencyn (FEMA) tehtävänä on vastata katastrofeihin, suunnitella niitä ja hillitä niitä.
• presidentin allekirjoitettua suuronnettomuusjulistuksen FEMA tekee yhteistyötä muiden virastojen, kuten Small Business Administrationin (SBA) kanssa katastrofiavun antamisessa.
• katastrofiavun ensisijainen muoto ovat Matalakorkoiset lainat tukikelpoisille henkilöille, asunnon omistajille ja yrityksille, jotka on annettu SBA: n kautta korjattaviksi tai korvattaviksi vahingoittuneen omaisuuden ja henkilökohtaisten tavaroiden, joita vakuutus ei kata, korjaamiseen tai korvaamiseen.
• SBA: n henkilökohtaisen omaisuuden maksimilaina on 40 000 dollaria, ja SBA: n maksimilaina peruskodin korjaukseen on 200 000 dollaria.
• FEMA: n katastrofiavustukset hätäkodin korjaamiseen ja tilapäiseen vuokra-apuun voivat saada vain henkilöt ja kotitaloudet, jotka eivät ole oikeutettuja lainoihin.
• FEMA: n keskimääräinen avustus on alle 15 000 dollaria (maksimi on 26 200 dollaria)ei riitä kodin jälleenrakentamiseen lahden alueella!
• Maatalouspalveluvirasto (FSA) tarjoaa lainoja maatalousyritysten tukemiseksi.

tämä Kalifornian Santa Cruzin vuoristossa sijaitseva koti romahti vuoden 1989 magnitudin 6,9 Loma Prietan maanjäristyksessä (USGS kuva).

hyödyllisiä www-sivustoja

valmistelutietoja:
www.redcross.org/services/disaster/0,1082, 0_605_,00.html
quake.abag.ca.gov/business /

Operation Hope Emergency Financial First Aid Kit (EFFAK)
(Huom: EFFAKISTA on saatavilla sekä englannin-että espanjankieliset versiot.)

Katastrofiaputiedot