kesällä 2005, Karrine Steffans, hip-hop videotanssija ja bändäri lempinimeltään ”Superhead”, pöyristytti rap-maailmaa tunnustuksilla Video Vixen, muistelmateos täynnä selviä paljastuksia hänen seksuaalisista kohtaamisistaan hip-hop kuninkaallisten kanssa. (Kirjassa hän väittää muun muassa huoltavansa Jay Z: tä limusiinin takapenkillä ja pitää Puff Daddya ”keskivertorakastajana”.) Julkaisu oli buzzy-hitti, viettäen ensimmäiset kaksi ja puoli kuukautta New York Timesin Best Sellers-listan top 10: ssä. Ja kesäkuussa Steffans, nyt 36, julkaisi uuden, hillityn kovakantisen tilin nimeltä Vindiced: Confessions of a Video Vixen, kymmenen vuotta myöhemmin.

Videovixin Tunnustuksissa-kerroit suhteesi kaikkiin Puff Daddysta Shaquille O ’ Nealiin. Millainen ensireaktio oli?

Utter shock and awe. En todellakaan ymmärtänyt silloin, miksi se oli niin iso juttu. Olin lukenut muita muistelmia, kuten Pamela Des Barresin I ’ m With The Band, joka sisälsi tällaisia asioita, mutta hip-hop ei ollut koskaan nähnyt tällaista aiemmin.

Puff Daddy palaa Hot R&B / Hip-Hop Songs-listalle

miten kirjoittamasi ihmiset reagoivat?

useimmat ottivat sen itse asiassa rauhallisesti. Yksi ensimmäisistä ihmisistä, jotka ottivat yhteyttä, neljä kuukautta ennen kirjan ilmestymistä, oli Sean ”Puffy” Combsin edustaja. Hänen asianajajansa vaati kirjan lopettamista. Asianajajani sanoi: ”Miksette anna kirjan tulla julki, – ja jos jokin on mielestänne laillista, soittakaa meille?”Emme saaneet vastausta.

Kadutko mitään kirjoittamaasi?

totuus ei ole koskaan valitettava. Minulta kysytään sitä enemmän kuin miehiltä.

mikä mahtaa olla kirjan perintö?

kun ihmiset nyt puhuvat minulle tunnustuksista, varsinkin naiset — he kokevat sen niin voimaannuttavaksi. Tajusin hiljattain, että ympärilläni on nuoria naisia, jotka eivät ole koskaan kokeneet seksuaalista vallankumousta. Minusta tuli melkein tämä hahmo, tämä Jeanne d ’ Arc, monille nuorille naisille, jotka vasta lukevat tunnustuksia.

Katso Jay Z: n Epic Freestyle About Tidal Critics & Others at Intimate B-Sides Concert

Jeanne d ’ Arc?

saan kirjeitä, sähköposteja ja viestejä Instagram-palvelussa. Luulen, että tuon kirjan perintönä ei tule vain seksuaalinen vapautuminen, vaan nainen, joka sanoo: ”näin minulle tapahtui.”

jätit uudesta kirjasta pois paljon seksuaalisten kohtaamisten karmeita yksityiskohtia. Pitäisikö joidenkin asioiden pysyä yksityisinä?

tunnustukset olivat sellaisia kuin kustantajani kehotuksesta. En ollut silloin yhtä kontrollissa kuin nyt.

kirjan olisi voinut jättää kirjoittamatta.

ja olisin voinut olla myös miljonääri. Kun HarperCollins tuli luokseni ja pyysi minua kirjoittamaan tämän kirjan, minulla oli Häätöilmoitus ovessani ja 50 dollaria taskussani. Jotta et katso lahjahevosta suuhun.

kirjoitat oikeaksi todistettuna, että juorublogit keksivät tarinoita sinusta. Mitkä tarinat eivät olleet totta?

oli tarina, että olin maannut Sean Kingstonin kanssa, jota en ollut koskaan tavannut. Vuotta aiemmin se kertoi Jay Z: n pettäneen Beyoncea kanssani.se oli niin törkeä juttu, että lakimieheni piti lopettaa se. En ollut nähnyt häntä varmaan 10 vuoteen. Kuulin, että vaalensin ihoni ja sain peppuruiskeita.

mitä mieltä olet lempinimestä ”Superhead”?

en ole koskaan käyttänyt sitä. Se oli keksimäni vitsi, ja se oli huono vitsi. Minua ei ole koskaan kutsuttu noin päin naamaa, joten en tunne siitä mitään. Se ei ole nimeni.