dette indlæg kan indeholde affiliate links. Se min afsløring for mere info.
hvor lang tid tager det at transkribere en times lyd?
det korte svar: industristandarden er fire timers transkriptionstid for en times klar lyd eller et 4:1 – forhold-det vil sige en times transkriptionstid for en 15 minutters lang optagelse.
efter min erfaring som professionel professionel transkriptionist kan klart optaget lyd med langsomme, klare højttalere transkriberes i et forhold på 3:1 eller 2:1 eller endnu lavere – det er en times transkriptionstid for en 20 – eller 30-minutters fil.
og i den anden ende af lydkvalitetsspektret kan en times dæmpet eller forvrænget lyd med mange overlappende stemmer tage 10 timer eller mere at transkribe.
så vi kan sige, at en times lyd kan tage alt fra to timer til 10 timer eller mere at transkribe. Det er noget af en rækkevidde!
fordi lydkvaliteten normalt falder et sted imellem de to ekstremer, vil jeg gætte, at forholdet for mange professionelle transkriptionister ofte kommer tættere på 5:1 eller 6:1 (fem eller seks timer til at transkribere en times lyd).
hvis du er en professionel transcriptionist på udkig efter arbejde, tjek mine andre blogindlæg for tonsvis af arbejde-fra-hjem job kundeemner, eller gennemse online job på fleksjobs her (Bemærk: Du kan i øjeblikket få 30% rabat ved hjælp af promo kode Save30 ved kassen). Fleksjobs er min top-anbefalede ressource for højere betalende fjernjob fra top-rated arbejdsgivere som Apple, SalesForce, og Capital One.
faktorer, der påvirker transkriptionstid pr. lydtime
bortset fra erfaringsniveau og skrivehastighed i ord pr. minut, er der flere faktorer, der påvirker transkriptionstid pr. lydtime:
- Lydoptagelseskvalitet
- antal højttalere
- baggrundsstøj
- højttaler” sammenhæng ” (dvs. taler højttalerne over hinanden? Taler de hurtigt eller langsomt? Afslutter de en tanke, før de begynder den næste sætning?)
- regionale accenter
- mængde forskning, der kræves (navne, steder, specialiseret terminologi osv.)
- særlige transkriptionskrav, såsom tidsstempler eller ægte ordret transkription
jo flere faktorer der kastes i blandingen, jo længere tid vil lyden tage at transkribe. (Jeg har stødt på filer, der var helt “ikke-transkriberbare”, men det er et emne for et andet indlæg!)
de fleste professionelle transskriptionstjenester tegner sig for disse faktorer ved at oplade på forskellige niveauer pr.
eller de kan opkræve et andet gebyr afhængigt af typen af lyd – f.eks. Podcasts har tendens til at have færre højttalere og produceres med kvalitetsoptagelsesudstyr, så de har tendens til at tage mindre tid at transkribe.
fokusgrupper og konferenceopkald er derimod mere tilbøjelige til at have lydkvalitetsproblemer, og mange deltagere taler over hinanden. Derfor kan de tage mange flere timer at transkribe.
Sådan reduceres din transkriptionstid pr.lydtime
hvis du selv laver dine udskrifter for at reducere omkostningerne, anbefaler jeg at bruge Pro transkriptionsprogrammer til at spare dig selv meget tid. (Ekspres Scribe er et fremragende gratis program.)
du kan også bruge en fodpedal designet til transkription (jeg bruger Infinity USB-pedalen) til at styre lydafspilning uden brug af genvejstaster.
hvis du arbejder med særligt udfordrende lyd, kan du overveje at bruge et par hovedtelefoner “tunet” til transkription.
for flere tidsbesparende tip, tjek mit indlæg om, hvordan man transkriberer som en professionel.
hvis du outsourcer transkription til et bureau, vil du stadig overveje, hvor lang tid din lyd vil tage at transkribe. En udfordrende lydfil oversættes til et transkript med flere uhørlige, en længere ekspeditionstid, og – hvis du arbejder med en transkriptionstjeneste, der kompenserer transkriptionister for deres ekstra tid – en højere pris.
for at minimere dine transkriptionsomkostninger og maksimere din oplevelse skal du bruge kvalitetsoptagelsesudstyr og optage din lyd et sted med minimal støj.
er du interesseret i en karriere inden for transkription?
Besøg min omfattende guide om at blive en arbejde-fra-hjem transcriptionist. Og sørg for at bogmærke min regelmæssigt opdaterede liste over virksomheder, der tilbyder online transskription job for begyndere og professionelle!