Transamerica Pyramid jest symbolem San Francisco i jednym z najbardziej rozpoznawalnych budynków na świecie.

ale nie zawsze był tak ceniony – a budynek musiał walczyć z intensywnym sprzeciwem i przezwyciężyć ekstremalne wyzwania inżynieryjne, aby stać się rzeczywistością, zanim z czasem stopniowo zdobył swoje miejsce w sercu miasta.

chociaż wieża została zaprojektowana tak, aby wytrzymać najsilniejsze kalifornijskie trzęsienia ziemi, niektóre z największych zmagań wieży miały miejsce w rzeczywistości z opinią publiczną.

powyżej: Piramida Transamerica napotkała ostrą opozycję, gdy została po raz pierwszy zaproponowana.

w 1968 roku Jack Beckett był prezesem Transamerica Corporation. Wraz z rozkwitem zdywersyfikowanego wówczas konglomeratu, postanowił zbudować słynną wieżę centralną w centrum San Francisco.

pierwotnie ustawiona na wysokość 350 metrów, Transamerica Pyramid byłaby drugim najwyższym budynkiem na świecie w tym czasie, przyćmionym tylko przez Empire State.

ale świadomy ciemnych kanionów wieżowca, które pojawiły się w Nowym Jorku, architekt William Pereira starannie zaprojektował zwężający się wieżowiec, który maksymalizowałby światło na poziomie ulicy – uderzającą piramidę, która umieściłaby Transamerica Corporation na mapie, jednocześnie stając się przyciągającym wzrok i pożądanym dodatkiem do panoramy miasta w czasie dużych zmian kulturowych w USA.

ale pomimo rozważanych planów i silnego wsparcia ze strony burmistrza San Francisco, projekty natychmiast spotkały się z wrogością ze strony mediów, władz publicznych i lokalnych.

nieoczekiwana reakcja wielu gazet krytykuje futurystyczny projekt budynku jako coś, czego można się spodziewać w Las Vegas, a obawy dotyczące wysokości budynku prowadzące do” Manhattanizacji ” miasta wywołały protesty w ówczesnej siedzibie Transamerica.

w obliczu tak gwałtownego sprzeciwu plany piramidy zostały odrzucone.

powyżej: charakterystyczna iglica Transamerica Pyramid.

po podjęciu decyzji zespół projektowy zmniejszył wysokość wieżowca do 260 metrów; zmniejszając jego wpływ i uniemożliwiając blokowanie widoków z prestiżowej dzielnicy Nob Hill, która była wymieniana jako kluczowa kwestia.

pomimo powszechnej pogardy opinii publicznej, Piramida Transamerica została następnie zatwierdzona, a budynek siedziby Becketta został dopuszczony do budowy – w mieście, które miało pretensje do jej istnienia.

jeśli uzyskanie zatwierdzenia Transamerica Pyramid było skomplikowane, Budowa miała być zupełnie inną grą w piłkę.

jako jeden z najbardziej aktywnych sejsmicznie regionów USA, Kalifornia ma jedne z najbardziej rygorystycznych przepisów budowlanych na świecie, a skupienie się na nich w San Francisco rodzi się z wstrząsających doświadczeń z pierwszej ręki.

powyżej: zabezpieczenia sejsmiczne budynku obejmują czteropiętrową stalowo-betonową podstawę wznoszącą się z fundamentu o grubości 2,7 metra oraz dwa zestawy wewnętrznych RAM.

podczas gdy forma piramidy jest już bardzo stabilną strukturą samą w sobie, Transamerica Pyramid jest skonstruowana z warstwą po warstwie sejsmicznych zabezpieczeń.

aby zbudować ten zaawansowany budynek, zespół najpierw wykopał teren i podjął się długiego ciągłego nalewania betonu w celu zbudowania jego fundamentu. 12 000 metrów sześciennych betonu i 480 kilometrów stalowych prętów zbrojeniowych później ukończono podstawę o grubości 2,7 metra.

stamtąd założyli główne wsparcie konstrukcyjne wieżowca w przypadku trzęsienia ziemi; czteropiętrowa stalowa i betonowa taśma kratownicowa, która owija się wokół podstawy budynku i rozciąga się około 15,5 metra pod ziemią.

wychodząc z tego potężnego fundamentu, zewnętrzna rama budynku jest wzmocniona dodatkowymi ramami wewnętrznymi, które wznoszą się na 17.i 45. piętrze, zapewniając odporność na ruchy skrętne.

gdy wieżowiec zaczął zajmować swoje miejsce na linii horyzontu, jego dwa charakterystyczne „skrzydła” stopniowo wyłaniały się z 29 piętra.

powyżej i poniżej: w „skrzydłach” budynku znajdują się windy, schody i usługi mechaniczne na wyższych piętrach.

zapewniając zarówno formę, jak i funkcję, te wytłoczenia faktycznie pomagają uczynić wysokość budynku ekonomicznie opłacalną.

dzięki Piramidalnej konstrukcji, która tworzy płytę podłogową, która zmniejsza się im wyżej, te płetwy przenoszą windy, klatki schodowe i usługi na szczyt konstrukcji, utrzymując je z dala od powierzchni podłogi.

obłożona białymi, prefabrykowanymi kwarcowymi ramami okien, piramida zwieńczona była 65-metrową oświetloną iglicą i zwieńczona latarnią znaną jako „klejnot koronny”.

kiedy została ukończona w 1972 roku, Transamerica Pyramid stała się najwyższym budynkiem w Stanach Zjednoczonych na zachód od Chicago i przełomową strukturą na panoramie San Francisco.

po ukończeniu projektu i budowy budynek szybko stał się synonimem miasta – pojawiał się w całej kulturze popularnej na wszystkich pocztówkach po ekranach filmowych.

to właśnie ta krajowa i międzynarodowa popularność stale złagodziła widoki na wieżowiec – i z czasem umieściła go obok mostu Golden Gate jako jedną z najbardziej lubianych ikon miasta.

powyżej: wieża znajduje się na panoramie San Francisco (zdjęcie dzięki uprzejmości OpenSFHistory).

w 1989 roku, 17 lat po budowie, zaawansowana Inżynieria piramidy została dramatycznie przetestowana, gdy trzęsienie ziemi o sile 6,9 stopni nawiedziło miasto.

pomimo potrząsania budynkiem przez ponad minutę i kołysania się najwyższego piętra o prawie stopę (lub 30 centymetrów) z boku na bok, nie odnotowano żadnych uszkodzeń strukturalnych ani poważnych obrażeń.

Inne zagrożenia dla budynku zostały od tego czasu zażegnane, w tym zamknięcie jego tarasu widokowego w 2001 roku. Publiczna platforma została zastąpiona serią kamer, które teraz oferują wirtualne widoki.

niemile widziane kiedy po raz pierwszy zaproponowano, wizja Jack Beckett dla siedziby Transamerica przezwyciężyła opinię publiczną, ekonomię i ekstremalne wyzwania związane z jej pozycją w strefie sejsmicznej, aby stać się rzeczywistością – śmiały wyczyn projektowania i inżynierii, który zdobył teraz nieco legendarny status wśród obywateli.

choć nie jest już siedzibą firmy, struktura nadal jest mocno związana z marką Transamerica, tworząc jej logo do dziś.

powyżej: Transamerica Pyramid jest teraz definiującym elementem panoramy.

aby naprawdę zrozumieć tę strukturę, być może musisz spojrzeć na Park Sekwoi; mały gaj drzew obok, który oferuje obszar spokoju w centrum miasta.

Beckett zauważył, jak wysokie drzewa wciąż pozwalają światłu dotrzeć do poziomu gruntu i zainspirował się piramidą Transameryki, porównując prawo każdego do światła słonecznego z prawem do bezpieczeństwa finansowego.

chociaż od tego czasu została ona przekroczona przez Salesforce Tower jako najwyższy budynek miasta, Transamerica Pyramid pozostaje najbardziej charakterystycznym elementem na panoramie San Francisco, pozycji, do której ciężko walczyła i której prawdopodobnie nie straci w najbliższym czasie.

Narrated by Fred Mills, materiał i zdjęcia dzięki uprzejmości H. G. Wilshire, United States Geological Survey, SkyscraperPage, Tony Webster, Frank Schulenburg, OpenSFHistory, Google Earth, United States National Archives, Francesco Bini, Tristan Suretel, C. E. Meyer, Transamerica Corporation, West End i Wally Gobetz.

zapraszamy do dzielenia się naszymi treściami, aby inspirować innych, ale bądź miły i graj według naszych zasad.