wh

6 januari wordt gevierd als de Driekoningen in Duitsland, maar wat is de Driekoningen? In de kerkkalender is 6 januari de dag dat de wijze mannen van de Bijbel bij de stal in Bethlehem aankwamen om geschenken aan het kind Jezus te brengen. Vandaag wordt deze dag gevierd als een feestdag in een groot deel van Duitsland. Er zijn speciale kerkdiensten, kinderen kleden zich als Sterrenzangers en gaan van deur tot deur traktaties en munten verzamelen, en (mijn favoriete) mannen reizen van deur tot deur gekleed als koningen zegenen huizen met een krijt C + M + B. de Driekoningen is de 12e dag van Kerstmis, en voor velen is het het signaal voor het einde van de feestdagen.

Wat is de Efifanie?Vóór de vierde eeuw werd de geboorte van Christus, Jezus ‘ Epifanie (dat betekent verschijning in het Grieks) gevierd op 6 januari. De datum werd officieel verschoven naar Dec 25 door Paus Julius I (de datum is niet willekeurig… Mary geleerd dat ze zwanger was van de Zoon van God op 25 maart, de aankondiging, en Dec 25 is 9 maanden later … zinvol).

in de Bijbel Evangelie Matteüs, de wijzen, Of wijzen (soms genoemd koningen) geleerd van de geboorte van Christus, dan reisde uit het oosten na een ster. Vandaag vieren we 6 januari als de dag dat de wijzen arriveerden in de stal in Bethlehem om geschenken te brengen aan het Christuskind. De koningen zijn niet genoemd, ze zijn bekend geworden als Melchior, uit Perzië, Balthezar, een Arabische geleerde en Caspar, uit India. Drie geschenken werden gegeven; wierook (een parfum of wierook), mirre (een zalfolie) en goud. De gaven waren belangrijk … dit waren items die niet aan een gewone man werden gegeven, dit zijn geschenken voor een koning, en zo erkenden de wijzen Jezus voor wie hij was, de Koning der Koningen.

vandaag de dag heeft een sierlijke schrijn, een gouden doos met de botten van de Wijzen, een ereplaats in de Dom van Keulen. De legende zegt dat St. Helena vond ze in Constantinopel en bracht ze naar huis. Ze werden gehuisvest in Milaan totdat Keizer Barbarossa hen in de 12e eeuw naar Keulen bracht. (Misschien is dat de reden waarom Duitsers zo sterk over deze Driekoningen vieringen?) De doos is erg groot (het altaar heeft een speciale lift te verhogen en te verlagen). Het is echt geweldig om te zien. (Lees hier meer over – > Keulen Dom)

het vieren van de Driekoningen in Duitsland

Waarom is C + M + B gekalkt op huizen?

in veel gebieden zullen drie mannen, gekleed als koningen, van deur tot deur gaan en nieuwjaars zegeningen aanbieden. De initialen C + M + B samen met het jaartal staan boven de deur, of op de muur naast de deur van huizen. (En terwijl C M B staat voor Caspar, Melchior en Balthezar, bedoelen ze officieel “Christus Mansionem Benedicat”, “moge Christus dit huis zegenen”. Veel families, zoals mijn tante en Oom, hebben regel na regel van deze initialen gekalkt op hun muur … langzaam vervagen met de tijd. Het is een bron van (trots, en is niet afgewassen.

Sternsinger

in Zuid-Duitsland en Oostenrijk vindt u ook Sternsinger (Sterrenzangers). Kinderen in groepen van drie, verkleden zich als de Wijzen en zingen van deur tot deur Speciale kerstliederen. Na het zingen schrijven de kinderen de initialen op het deurkozijn in ruil voor een donatie aan een goed doel… of voor koekjes.Interessant is dat deze traditie begon in de 16e eeuw. Na de Protestantse Reformatie had de Katholieke Kerk minder inkomen, dus zongen de kinderen om hun scholen te ondersteunen. Uiteindelijk verspreidde de traditie zich buiten de Katholieke Kerk studenten, en werd iets voor alle kinderen. De processies worden nu vaak georganiseerd door gemeenschappen, en er worden fondsen ingezameld voor liefdadigheidsprojecten, zowel thuis als internationaal.

de 12e Kerstdag

aangezien de Driekoningen het einde van het kerstseizoen inluiden, is het ook een tijd van de meeste huizen om decoraties weg te zetten en de kerstboom neer te halen (de meeste wachten tot 7 januari om dit te doen). In sommige gemeenschappen wordt een enorm vreugdevuur gemaakt van alle bomen. Kinderen kunnen de bomen plunderen voor het vuur begins…to zoek naar resterende zoete lekkernijen die werden gebruikt als ornamenten (soms zijn een paar extra verpakte chocolaatjes verborgen in de stapel om de zoektocht leuker te maken).Sommige Families vieren het ook door een Dreikonigs’ Kuchen’ te bakken en te eten.

je kunt hier recepten vinden — >Three Kings ‘cake en hier Three Kings’ Cake

en dan is het 7 januari, en tijd om Kerstmis te laten gaan, en verder te gaan met Karneval, Lent, en Pasen!