Sinterklaas – Père Noël – Santa-St Nicholas

Sinterklaas is bekend onder vele namen: Père Noël, kerstman, kerstman of Sint Nicolaas. Sommige Franse regio ‘ s hebben echter een andere naam voor hem. In Savoie wordt hij inderdaad Chalande genoemd, in Bourgondië Père Janvier, in het Pays Basque Olentzaro en in Normandië Barbassionné.

we weten allemaal dat Père Noël een ronde buik heeft, een lange witte baard en een rode vacht met witte bontrand.

iedereen is het er echter over eens dat hij op de Noordpool woont en aankomt met een vliegende slee getrokken door acht rendieren.

de Sinterklaastraditie ontstond inderdaad in Scandinavië, en verspreidde zich later over Europa en de continenten.De Nederlanders, die in de 17e eeuw in New-York landden, brachten inderdaad de legende van Sinter Klaas, De Amerikaanse Kerstman, mee.Het is verbazingwekkend dat Père Noël ‘ s traditionele rondbuik en witte baard pas dateert uit het begin van de 20e eeuw.Hij nam inderdaad zijn handelsmerk van Julenisse over, de Noordse elf die werd vertegenwoordigd met een witte baard, een hoed en bontkleding.Julenisse bracht geschenken aan de kinderen voor de midwintervieringen of Midtvinterblot.Père Noël is ook een herinnering aan de Keltische god Gargan en de Viking Odin; beiden bezochten de aarde tijdens de winterzonnewende om geschenken aan de kinderen uit te delen.

Santa ‘ s reindeer

het rendier verscheen echter in 1823 na de populariteit van een bezoek van St.Nicholas, een gedicht toegeschreven aan Clement Clarke Moore of Henry Livingston Jr.

hun namen zijn Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder (of Donner) en Blitzen.Rudolph (and his red nose) verscheen met het lied Rudolph the Red-Nosed Reindeer, een lied geschreven in 1939 door Johnny Marks.

de Franse Père Fouettard en Père Noël

we schreven allemaal een brief aan Santa – Père Noël waarin we hem vertelden hoe goed we waren gedurende het jaar!

we wisten dat hij in de nacht van 24 December door onze schoorsteen zou komen en cadeautjes zou doen in de sokken die wij (kinderen en ouders) op de schoorsteen plaatsten.In de Franse traditie had Père Noël aanvankelijk een metgezel die bekend stond als Père Fouettard.

echter, dit enge karakter sloeg kinderen die zich tijdens het jaar hadden misdragen!

dat was niet echt goed, dus Père Fouettard is lang geleden verdwenen.

Sinterklaas van Myra en Bari

is Santa-Père Noël echt of een product van onze verbeelding?

de Kerk van Rome kaapte opnieuw de heidense mythe en vermengde deze met het verhaal St.Nicolaas van Myra (4e eeuw).

Nicolas werd geboren in een rijke christelijke familie en woonde in de Romeinse stad Patara, ten noorden van Bethlehem.Hij was ook de bisschop van Smyrna (de huidige stad Izmir in Turkije), die toen deel uitmaakte van het grote Romeinse oostelijke rijk.Zijn relikwieën werden bewaard in Smyrna tot de 6e eeuw en werden beschouwd als wonderbaarlijk vanwege de “heilige olie” die ze produceerden.Echter, Italiaanse matrozen uit Bari stalen ze op 9 mei 1087.

ze brachten ze terug naar huis, waar een basiliek speciaal werd gebouwd om de kostbare relikwieën te huisvesten.Sint-Nicolaas is sindsdien ook bekend als Sint-Nicolaas van Bari.De Kathedraal van Bari verkocht enkele fragmenten van relikwieën aan de Sint Nicolaas de Port basiliek in Lotharingen in 1087.Sint Nicolaas is daarom de patroonheilige geworden van de regio Lotharingen (Oost-Frankrijk), waar hij nog steeds wijd en zijd wordt gevierd op 6 December.De Kerk van Rome schrijft veel wonderen toe aan de Heilige Nicolaas, die bekend stond om zijn geloof en liefde.Volgens een eerste legende was bisschop Nicolas een zeer rijk en genereus man.Hij spendeerde inderdaad zijn hele fortuin aan het kopen van cadeautjes voor de arme kinderen van zijn bisdom.

hij verdeelde ze … door ze door hun ramen te gooien.

de tweede legende is nogal gruwelijk.

het vertelt hoe de heilige man drie kinderen herrees die stopten bij een slagerij en werden gedood, in stukken gesneden en gezouten!

zeven jaar later stopte bisschop Nicolaas bij de slager en bestelde vlees dat hij zeven jaar eerder gezouten had.

de slager vluchtte en de heilige man bracht de kinderen weer tot leven!

hierdoor is Sinterklaas de beschermheilige van kinderen … en slagers! In het begin van de 20e eeuw werd de symboliek van de slager overgebracht naar de Père Fouettard.

dit angstaanjagende karakter was inderdaad gedwongen om Père Noël in zijn rondes te vergezellen als boetedoening voor zijn wandaden!

ten slotte, een derde en veel mooiere legende vertelt hoe Sinterklaas geld gaf aan een arme jonge vrouw die zich geen bruidsschat kon veroorloven.

hij gooide inderdaad een eerste zak goud in haar huis terwijl ze sliep, toen een tweede zak de volgende nacht.

de vader van het meisje, geïntrigeerd door deze vrijgevigheid, besteeg de bewaker en pakte Nicholas, toen hij een derde zak door de schoorsteen gooide.

zegt Dit u iets?!

Nicholas smeekte hem om het geheim te houden, maar het woord kwam natuurlijk naar buiten!

na de dood van Nicolaas, op 6 December, hielden rijke mensen de traditie levend.

ze gaven anoniem geschenken aan de paupers, die al snel geloofden dat de geest van de gulle Sint Nicolaas was teruggekeerd.

overeenkomsten tussen Sint Nicolaas en Père Noël

bisschop Nicolaas reisde per ezel, de Père Noël op een slee getrokken door rendieren.Sint Nicolaas had een lange witte baard en droeg een mijter en een amarantrode jas van de bisschop.

de Père Noël heeft dezelfde lange witte baard en draagt een grote rode jas met een capuchon met een bontrand.In sommige delen van Frankrijk leggen kinderen een glas wijn voor Sinterklaas en een wortel voor zijn ezel onder de kerstboom.In andere regio ‘ s plaatsen ze een glas melk voor de Père Noël en een wortel voor de rendieren!Père Noël met Kerstmis

de Rooms-Katholieke Kerk associeerde Sinterklaas met de viering van Kerstmis-geboorte van Jezus.De viering van Sint Nicolaas werd daarom verplaatst naar 25 December.Père Noël, de rondbuikige Oude man met een witte baard, is het iconische symbool van Kerstmis geworden.

echter, Sint Nicolaas wordt nog steeds gevierd op 6 December in het noorden en oosten van Frankrijk, maar niet in de rest van het land (voor zover ik weet).