de volgende checklist is voor afgestudeerden in de internationale farmacie die vóór 20 augustus 2014 het documentatiebeoordelingsproces bij de Pharmacy Examining Board of Canada (PEBC) zijn gestart.

vanaf 20 augustus 2014 moeten alle International pharmacy graduates 1 (IPG’ s) die een vergunning willen hebben om farmacie in Canada te beoefenen, zich eerst inschrijven voor het Pharmacists ‘ Gateway Canada program 2 . Als u een IPG bent die geen contact heeft opgenomen met Pharmacists’ Gateway Canada, bezoek dan hun website, omdat dit het vereiste eerste contactpunt is om het proces van licentieverlening als apotheker in Canada te starten.

het College van apothekers van Manitoba (College) verwerkt maandelijks maximaal vijf aanvragen voor een apothekersvergunning van IPG ‘ s. Volledige aanvragen worden verwerkt in de volgorde waarin ze worden ontvangen. Als uw aanvraag niet kan worden verwerkt in de maand dat het werd ontvangen, zal het College u een e-mail sturen om de maand te bevestigen dat uw aanvraag zal worden verwerkt.

uw aanvraag kan eerder worden behandeld als:

• u hebt afspraken gemaakt met een erkende apotheker om te dienen als uw leermeester;
• de leermeester heeft een beschikbare functie; en
• de leermeester is van plan u in te huren als een erkende apotheker om een personeelsbehoefte bij de apotheek te vervullen zodra uw stage is voltooid en u een geregistreerde en erkende apotheker bent.

alleen onder deze omstandigheden kan het College overwegen uw aanvraag te bespoedigen. Uw leermeester moet een brief schrijven aan het College waarin staat dat de apotheek personeel nodig heeft en hoe u zal helpen voldoen aan die behoefte. Richt uw brief aan de griffier, Susan Lessard-Friesen, en stuur deze per e – mail naar [email protected].

het College verwacht dat alle aanvragen en / of bewijsstukken in het Engels worden ingediend. Lees de instructies voor het indienen van vertaalde documenten.

1 de term IPG verwijst naar een persoon die zijn apotheekopleiding buiten Canada heeft afgerond

2 Dit geldt niet voor IPG ‘ s die vóór 20 augustus 2014 hun aanvraag hebben ingediend bij de Pharmacy Examining Board of Canada (PEBC). Als u uw aanvraag is ingediend voor document review te PEBC vóór 20 augustus, 2014 en de documentatie en de examens worden voltooid, gaat u naar Stap Een – Eerste-Eisen

Initiële Eisen

moet U voldoen aan de volgende criteria voldoen voordat u een aanvraag indienen voor registratie bij het College:

Succesvol voltooien van de Apotheek examencommissie van Canada (PEBC) de Evaluatie en de Examens. Uw kwalificatie examen moet worden afgerond binnen drie jaar voorafgaand aan de registratie en licentie bij het College. Bezoek A. U. B. www.pebc.ca voor meer informatie over de PEBC examens.

bewijs leveren van taalvaardigheid in het Engels of Frans 1, gedateerd binnen twee jaar voorafgaand aan het voltooien van de inschrijving en de licentie bij het College. Om aan deze eis te voldoen, moet u voldoen aan de minimale taalvaardigheidseisen die zijn vastgesteld door de Nationale Vereniging van regelgevende instanties (napra). Bezoek http://napra.ca/pharmacists/language-proficiency-requirements-licensure-pharmacist-canada

Taalvaardigheidstesten omvatten spreken, schrijven, lezen en luisteren. Opties voor testproviders omvatten:

• Test of English as Foreign Language (TOEFL) and test of Spoken Language (TSE)
• Michigan English Language Assessment Battery (MELAB)
• International English Language Testing System (IELTS)
• the Canadian Test of English for Scholars and stagiairs (CanTEST)

voor TOEFL, MELAB en IELTS worden testresultaten alleen als geldig beschouwd als ze uit één enkele test komen. Het combineren van resultaten in spreken, schrijven, lezen en luisteren van meerdere tests is niet toegestaan.

voor CanTEST kunnen de categorieën spreken en schrijven afzonderlijk worden getest, maar de categorieën luisteren en lezen moeten samen worden genomen.

vrijstellingen van de standaard taalvaardigheid

het College kan u vrijstellen van de standaard taalvaardigheid als:

u hebt minimaal vier jaar Canadees secundair onderwijs (middelbare school) gevolgd, voornamelijk in het Engels, of u hebt uw postsecundair (universitair) onderwijs afgerond aan een instelling die is geaccrediteerd door de Accreditation Council for Pharmacy Education (ACPE), of cccap geaccrediteerde programma ‘ s in Noord-Amerika.

indien u ten minste vier jaar Canadees middelbaar onderwijs in het Engels hebt gevolgd en u een vrijstelling van de vereiste taalvaardigheid wenst, gelieve het College de volgende documenten te verstrekken::

• een notariële kopie van uw transcript; en
• een brief waarin wordt uitgelegd waarom u moet worden vrijgesteld van de vereiste taalvaardigheid.

als een van uw Canadian secondary school (high school) transcript cijfers zijn minder dan 70 procent, en u hebt deelgenomen aan een buitenlandse niet-Engels sprekende universiteit apotheek programma, kan u worden verplicht om bewijs van vloeiendheid te tonen.

als u afgestudeerd bent aan een acpe geaccrediteerd apotheekprogramma, en u een vrijstelling van de vereiste taalvaardigheid wenst, zal het College uw schriftelijke verklaring beschouwen als bewijs van taalvaardigheid

1 volgens de normen van de National Association of Regulatory Authorities (NAPRA) moeten aanvragers van Franse vloeiendheid hun stage succesvol afronden binnen een Franstalige Gemeenschap, met een leermeester die vloeiend Frans spreekt. Na succesvolle voltooiing van de registratie en de licentie bij het College, een voorwaarde zal worden geplaatst op de vergunning van de apotheker dat ze alleen kunnen oefenen in een Franstalige Gemeenschap en dat elke brief van standing verzonden naar een andere provinciale apotheek regulator van het College zal deze voorwaarde.

registratie

wanneer u met succes de PEBC evaluatie-en Kwalificatieexamens hebt afgerond en aan de vereiste taalvaardigheid hebt voldaan, kunt u de aanvraag van het College voor registratie en initiële licentie voor afgestudeerden van een faculteit Farmacie buiten Canada voltooien en deze indienen bij het College met het toepasselijke honorarium en de onderstaande documenten.
als uw aanvraag onvolledig is, zal het beoordelings-en goedkeuringsproces worden vertraagd. Gebruik de Documentcontrolelijst om ervoor te zorgen dat uw aanvraag correct is ingevuld.

notariële documenten

u moet de volgende notariële documenten indienen bij uw aanvraag voor registratie bij het College (alle documenten moeten worden notariseerd door een notaris in Canada):

1. een originele paspoortgrootte en stijl foto geplaatst op wit papier voor de notaris te ondertekenen en te verzegelen. Zie hier een voorbeeld.
2. een notariële kopie van uw geboorteakte.
   u moet een notariële kopie van een naamveranderingscertificaat indienen als de naam op uw aanvraag niet overeenkomt met de naam op uw geboorteakte.
   als uw geboorteakte en / of naamswijziging niet in het Engels is, moet u deze documenten laten vertalen door een beëdigd vertaler. Zie de instructies ‘vertaalde documenten indienen’ voor meer informatie.
3. een notariële kopie van uw Canadees staatsburgerschap, de status van immigrant en/of werkvisum
4. een notariële verklaring van negen verklaringen zoals beschreven in punt tien van de aanvraag voor registratie en initiële licentie voor afgestudeerde van een faculteit Farmacie buiten Canada. Gebruik het volgende document om deze verklaringen in te dienen: notariële verklaring voor registratie en initiële licentie voor afgestudeerden van een faculteit Farmacie buiten Canada.

Pebc-kwalificatiecertificaat

u moet een kopie van uw PEBC-kwalificatiecertificaat en/of een kopie van uw brief van PEBC ter bevestiging van de kwalificatie indienen. De datum van dit document moet binnen drie jaar voorafgaand aan de voltooiing van de inschrijving en licentie bij het College.

Bewijs van Taalvaardigheid

U moet het indienen van documentatie van de kennis van de taal gedateerd binnen de twee jaar voorafgaand aan het invullen van de registratie en de licentiestatus met het College:

• TOEFL, MELAB, en CanTEST resultaten moeten worden verstuurd, rechtstreeks van de taalvaardigheid assessment center aan het College
• IELTS resultaten kunnen worden ingediend door de aanvrager

Brief van de Permanente

Uw aanvraag voor registratie bij het College moet zijn van een originele brief van de permanente direct van uw huidige licentie lichaam. Als u op dit moment geen vergunning hebt, moet u een schriftelijke verklaring van uw meest recente vergunningverlenende instantie of een gewaarmerkte kopie van uw schriftelijke verklaring rechtstreeks van PEBC aan het College voorleggen. Als u bent ingeschreven in apothekers ‘ Gateway Canada, het College kan uw brief te downloaden.

Uw schriftelijke verklaring moet worden gedateerd binnen twee jaar voor het voltooien van de inschrijving en de licentie bij het College.

indien u geen schriftelijke verklaring kunt overleggen om aan deze eis te voldoen, Gelieve een ondertekende en notariële verklaring te verstrekken waarin het volgende wordt vermeld::

1. ik kan geen actuele schriftelijke verklaring overleggen van (Geef de vergunningverlenende instantie aan waar u momenteel een vergunning hebt of HAD) in (geef stad en land aan), omdat (vul uw toelichting in);
2. ik niet als apotheker heb gewerkt sinds ik mijn praktijk heb verlaten (vul het land van uw laatste vergunning in), het land van mijn laatste vergunning; en
3. ik als apotheker geen voorgeschiedenis of nog hangende disciplinaire kwesties of klachtenonderzoek heb.

Criminal and Adult and Child Abuse Checks

u moet de volgende controles indienen bij uw aanvraag voor registratie bij het College:

Criminal Record Check:

een originele brief van de Royal Canadian Mounted Police of een andere Canadese politiedienst, die bevestigt dat de controle werd uitgevoerd met behulp van het Canadian Police Information Centre (CPIC) en/of gebaseerd op het National Repository of Criminal Records (of Canada). Inwoners van de stad Winnipeg kunnen online een aanvraag indienen voor een strafregister (ook bekend als een politie-Informatiecheck). Voor meer informatie, zie de Winnipeg Police Service sollicitant factsheet.

uw controle van het strafregister moet worden gedateerd binnen zes maanden voor aanvang van uw stage, zoals beschreven in Stap vier.

houd er rekening mee dat zelfs als u een controle van het strafregister invult samen met een controle van de kwetsbare Sector, de hieronder beschreven controles van het register van misbruik van volwassenen en kinderen nog steeds vereist zijn.

controle in het register voor misbruik van volwassenen:

bezoek de website van de regering van Manitoba voor instructies over hoe u uw controle in het register voor misbruik van volwassenen kunt aanvragen: http://www.gov.mb.ca/fs/adult_abuse_registry.html

uw Registercontrole voor misbruik van volwassenen moet worden gedateerd binnen zes maanden voorafgaand aan het starten van uw stage zoals beschreven in Stap vier.

Child Abuse Registry Check:

bezoek de website van de regering van Manitoba voor instructies over het aanvragen van uw Child Abuse Registry check: http://www.gov.mb.ca/fs/childfam/child_abuse_registry.html

uw kindermisbruik register Check moet worden gedateerd binnen zes maanden voorafgaand aan het starten van uw stage zoals beschreven in Stap vier.

controle en goedkeuring van documentatie

zodra u de eerste en de tweede stap hebt voltooid en het College al uw documentatie ontvangt, worden uw aanvraag en de bijbehorende documenten door de griffier beoordeeld.

zodra uw documenten zijn beoordeeld en het goedkeuringsproces is voltooid, wordt u door het College gevraagd de naam te geven van de apotheker die u tijdens uw stage als leermeester wilt worden. Het College zal de leermeester dan vragen om een online leermeester aanvraag in te vullen, die hij/zij vervolgens ter goedkeuring aan het College moet voorleggen.

u kunt niet met uw stage beginnen totdat het College u per e-mail op de hoogte stelt dat uw leermeester is goedgekeurd en dat u met uw stage kunt beginnen.

Stage

u moet een stage van 600 uur in Manitoba voltooien met een door de Registrar goedgekeurde leermeester voordat u een vergunning als apotheker kunt krijgen. Je stage moet minimaal 400 uur directe patiëntenzorg omvatten. Als uw praktijk site niet kan voldoen aan deze eis, moet u contact opnemen met het College, zodat extra regelingen kunnen worden gemaakt.

stagiairs zijn verantwoordelijk voor het vinden van hun eigen leermeesters. Het College hosts een directory van gelicentieerde apotheken in de provincie die u kunt gebruiken om te zoeken naar een geschikte praktijk site voor uw stage:

http://www.cphm.ca/company/roster/companyRosterView.html?companyRosterId=5

u kunt ook zoeken naar vacatures via apothekers Manitoba( community / retail apotheken), de Canadese Vereniging van Ziekenhuis apothekers – Manitoba Branch (ziekenhuis apotheken), en andere toepasselijke sites.

houd er rekening mee dat u de stageuren die u met een leermeester hebt doorgebracht niet kunt overdragen naar een andere leermeester. Als u besluit om uw stageplaats of leermeester te veranderen moet u goedkeuring van de College Registrar. Stagiairs en potentiële leermeesters die informatie over het goedkeuringsproces nodig hebben, dienen contact op te nemen met het College office.

voor meer informatie over stages, zie Veelgestelde vragen voor stagiaires en leermeesters en de Stagehandleiding.

jurisprudentie examen

u moet het College jurisprudentie examen met een minimum cijfer van 70 procent. Je maakt het Jurisprudence examen af op het College office en je krijgt drie uur om het examen te schrijven. Het is een gesloten boekexamen en u kunt studiemateriaal en aanvullende informatie vinden op de website van het College: http://www.cphm.ca/site/je?nav=registration.

u komt in aanmerking voor het Jurisprudence-examen nadat u met succes 200 uur stage hebt doorlopen en het College uw eerste stage-evaluatie heeft ontvangen.

Licentie

zodra u de registratie-en licentievereisten in de stappen één tot en met vijf hebt voltooid, zal het College het proces voltooien om uw licentie af te geven met de volgende acties:

1. de Registration Officer zal uw licentiekosten verwerken.
2. de Inschrijvingsfunctionaris legt uw volledige registratie-en licentiepakket ter beoordeling en goedkeuring voor aan de Examencommissie, inclusief

• registratie – en vergunningsaanvraag en ondersteunende documenten zoals beschreven in Stap twee;
• stageevaluaties; en
• resultaten van de jurisprudentie.

1. de Registrar zal een laatste herziening van uw registratie en licentie pakket te voltooien.
2. het College zal uw praktijkvergunning verwerken en afgeven.

vragen

als u op enig moment vragen hebt over de aanvraagprocedure of toegang tot uw gegevens, neem dan contact op met Bev Robinson van het College per e-mail op [email protected] .

middelen

Bureau van de Manitoba Fairness Commissioner
internationaal opgeleide professionals kunnen toegang krijgen tot programma ‘ s voor financiële steun via het Bureau van de Manitoba Fairness Commissioner (OMFC). Voor informatie over deze programma ’s kunt u terecht op de OMFC-website en ga naar” financiële informatie voor internationaal opgeleide Professionals ” onder “Publicaties”.
Pharmacists’ Gateway to Canada
de National Association of Pharmacy Regulatory Authorities (NAPRA) heeft onlangs een nieuwe website gelanceerd, genaamd Pharmacists’ Gateway to Canada, om afgestudeerden van internationale apothekers kennis te laten maken met het proces voor het verkrijgen van een vergunning in een Canadees rechtsgebied.
voor aanvullende informatie, zie: https://www.pharmacistsgatewaycanada.ca/

immigratie naar Manitoba:

burgerschap en immigratie Canada

immigreren Manitoba

apotheek in Manitoba:

Guide to Pharmacy Practice in Manitoba

the Pharmaceutical Act

the Pharmaceutical Regulation