net achter het stadje Franz Josef, genesteld tussen de majestueuze Zuidelijke Alpen, ligt de machtige Franz Josef gletsjer. Deze enorme rivier van ijs is altijd aanwezig. Of het nu gaat om terugtrekken of vooruitgaan, moeder natuur is altijd aan het werk.
de bevroren tranen van Franz Joseph hoewel de gletsjer nooit gehaast is (de gletsjer beweegt ongeveer 50 cm per dag), is de Franz Josef-gletsjer altijd in beweging omdat hij van 3.000 m naar slechts 240 meter boven de zeespiegel stroomt.
Glaciologen onderzoeken hoe de gletsjer ontstaan is en waarom hij zich terugtrekt en vooruitgaat. Het draait allemaal om accumulatie, ablatie, reactietijd en eerdere ijstijden.
maar voor Ngai Tahu, de lokale Maori iwi (stam) van Westland, is er een veel betere manier om deze ongelooflijke formatie tussen de bergen te verklaren.
en het heeft te maken met een gebroken hart
Kā Roimata o Hinehukatere (de bevroren tranen van Hinehukatere)
het Maori verhaal van de Franz Josef gletsjer gaat over Hinehukatere, een extreem sterk en onbevreesd meisje dat graag in de bergen klimt.Op een dag haalde ze haar geliefde Wawe over om met haar te klimmen. Wawe was minder ervaren in de bergen maar ging mee op de klim zodat hij bij zijn geliefde kon zijn. 
toen een lawine Wawe van de berg afvoerde naar zijn dood. Hinehukatere was door verdriet getroffen. Na zijn dood werd haar hart gebroken en stroomden haar tranen de berghelling af. De goden bevroor haar tranen van aroha (liefde) in de vorm van de gletsjer als herinnering aan haar verdriet.
en zo kreeg de gletsjer zijn naam, Kā Roimata o Hinehukatere-de bevroren tranen van Hinehukatere. Uit een tragisch liefdesverhaal is Franz Josef Glacier uitgegroeid tot een van de populairste toeristische bestemmingen in Nieuw-Zeeland.
wanneer u Glacier Country bezoekt, moet u een wandeling maken langs de Franz Josef Glacier valley floor langs de Waiho rivier. De Waiho rivier stroomt rechtstreeks van de gletsjer en is hinehukatere ‘ s gebroken hart tranen, nog steeds stroomt voor haar verloren liefde.