Av Katharine Berry Judson i 1913

jorden er en stor flytende øy i et hav av vann. På hver av de fire hjørnene er det en ledning som henger ned fra himmelen. Himmelen er av solid stein. Når verden blir gammel og slitt ut, vil leddene bryte, og da vil jorden synke ned i havet. Alt blir vann igjen. Alle mennesker vil være døde. Indianerne er veldig redd for dette.

For lenge siden, da alt var alt vann, levde alle dyrene oppe i Galun ‘ lati, bortenfor steinbuen som skapte himmelen. Men det var veldig mye overfylt. Alle dyrene ville ha mer plass. Dyrene begynte å lure på hva som var under vannet, og Til slutt tilbød Beaver barnebarn, lille Vannbille, å gå og finne ut. Vannbille pilte i alle retninger over overflaten av vannet, men det kunne ikke finne noe sted å hvile.

det var ingen land i det hele tatt. Deretter dykket Vannbille til bunnen av vannet og tok opp litt mykt gjørme. Dette begynte å vokse og spre seg på alle sider til det ble øya som vi kaller jorden. Deretter ble denne jorden festet til himmelen med fire ledninger, men ingen husker hvem som gjorde dette.

i begynnelsen var jorden flat og myk og våt. Dyrene var ivrige etter å komme seg ned, og de sendte ut forskjellige fugler for å se om det ennå var tørt, men det var ikke noe sted å lyse, så fuglene kom tilbake til Galun ‘ lati. Så, endelig, det syntes å være tid igjen, så de sendte Ut Buzzard; de ba ham gå og gjøre seg klar for dem. Dette var Den Store Buzzard, far til alle buzzards vi ser nå.

han fløy over hele jorden, lavt nede nær bakken, og det var fortsatt mykt. Da Han nådde Cherokee-landet, var han veldig sliten; hans vinger begynte å klappe og slå bakken. Det var en dal hvor de slo jorden; når vingene vendte oppover igjen, var det et fjell. Da dyrene over så dette, var de redde for at hele verden ville være fjell, så de kalte ham tilbake, men Cherokee-landet er fortsatt fullt av fjell til denne dagen.

da jorden var tørr, og dyrene kom ned, var det fortsatt mørkt. Derfor fikk de solen og satte den på et spor for å gå hver dag over øya fra øst til vest, bare overhead. Det var for varmt på denne måten. Rød Languster hadde skallet svidd en lys rød slik at hans kjøtt var bortskjemt. Derfor Spiser Cherokee ikke den.

så løftet medisinmennene solen en hånd i luften, men det var fortsatt for varmt. De reiste den opp en annen gang, og så en annen gang; til slutt hadde de hevet den syv håndbredder slik at den var like under himmelbuen. Så var det riktig, og de forlot det slik. Derfor kalte medisinmennene det høye stedet » den syvende høyden.»Hver dag går solen langs under denne buen på undersiden; den vender tilbake om natten på øvre side av buen til startstedet.

Det er en annen verden under denne jorden. Det er som dette på alle måter. Dyrene, plantene og menneskene er de samme, men årstidene er forskjellige. Strømmene som kommer ned fra fjellene er stiene som vi når denne underverdenen. Fjærene på hodet er døråpningene som vi går inn i den. Men for å komme inn i den andre verden må man raskt og deretter gå til vannet og ha en av de underjordiske menneskene som guide. Vi vet at årstidene i den underjordiske verden er forskjellige fordi vannet om våren alltid er varmere om vinteren enn luften i denne verden, og om sommeren er vannet kjøligere.

vi vet ikke hvem som lagde de første plantene og dyrene. Men da de først ble skapt, ble de bedt om å våke og holde seg våken i syv netter. Dette er måten unge menn gjør nå når de faster og ber til sin medisin. De prøvde å gjøre dette. Den første natten holdt nesten alle dyrene seg våken. Neste natt sovnet flere av dem. På den tredje natten gikk det enda mer å sove. Endelig, på den syvende natten, var bare uglen, panteren og en eller to mer våken. Derfor ble disse gitt makt til å se i mørket, gå rundt som om det var dag, og drepe og spise fuglene og dyrene som må sove om natten.

selv noen av trærne sovnet. Bare sedertre, furu, gran, kristtorn, og laurbær var våken alle syv netter. Derfor er de alltid grønne. De er også hellige trær. Men til de andre trærne ble det sagt: «fordi du ikke våket, derfor skal du miste håret hver vinter.»

etter plantene og dyrene begynte menneskene å komme til jorden. Først var det bare en mann og en kvinne. Han slo henne med en fisk. På syv dager kom et lite barn ned til jorden. Så kom folk til jorden. De kom så raskt at det for en tid virket som om jorden ikke kunne holde dem alle.

Av Katharine Berry Judson, 1913. Utarbeidet og redigert Av Kathy Weiser-Alexander/Legends Of America, oppdatert November 2021.

Om Forfatteren: Utdrag fra Boken Myter og Legender Av De Store Slettene, Av Katharine Berry Judson, 1913. Katharine Berry Judson utgitt flere bøker om myter og legender Av Indianere i første del av det 20.Århundre. Judson var professor i historie ved University Of Washington.

Se Også:

Indiske Ordtak & Visdom

Legender, Myter & Fortellinger Om Indianere

Gamle Vestlegender

Indianske Folk

Indianske Stammer