Hva Gjør Tolker?

Tolker forstår og oversetter tekst eller tale til et annet språk. Ofte jobber de i sanntid, og gir øyeblikkelig oversettelse mellom partene. De kan arbeide i innstillinger som business, juridisk, og samfunnet.

hvis du har gode kommunikasjonsevner, snakker et annet språk flytende og har en lidenskap for å hjelpe folk, kan dette være den perfekte jobben for deg.

Om deg:

• Gode språkkunnskaper med omfattende ordforråd
• god kommunikasjon og mennesker ferdigheter
• Emosjonell intelligens, resiliens og sterk kulturell bevissthet

jobben:

• Bestem behovene til klienter
• Gi oversettelser (muntlig og skriftlig) mellom parter, ved hjelp av passende språk for hver innstilling (f. eks. domstoler, sykehus, skoler, arbeidsplasser og konferanser)
• Forbli profesjonell og upartisk, sikre at kundene er fornøyd med resultatene

Tolk lønn (gjennomsnitt) $49,718 per år

(Kilde: payscale.com)

Jobbvekst som Tolk er moderat (kilde: Joboutlook.gov.au)

å kunne snakke, lytte og skrive flytende på ditt valgte språk er svært viktig. For eksempel, hvis Du vil Være En Kinesisk tolk, vil du bli forventet å kunne snakke på et konversasjonsnivå og trygt lese tekst.

hvordan bli Tolk I Australia

hvis du ikke er flytende i et fremmedspråk, fullføre EN VETERINÆR eller universitet kvalifisering er en foretrukket vei å lære.

Trinn 1-Studer engelsk og ditt språk av interesse på skolen og få gode karakterer.

Trinn 2-Studer en relevant grad ved universitetet, eller få EN VETERINÆRKVALIFIKASJON, for eksempel:

• WSU Bachelor Of Arts (Tolking og Oversettelse)
• Monash Bachelor Of Global Studies
• Universitetet I Adelaide Bachelor Of Languages
• TAFE NSW Diplom Av Tolking
• ACU Diplom I Språk

Trinn 3 – fordyp deg i kulturen i ditt valgte språk, enten gjennom arbeidserfaring eller ved å reise, for å utdype din forståelse Av Språket Og Kulturen.

Trinn 4 – bli sertifisert gjennom en organisasjon som National Accreditation Authority For Interpreters and Interpreters (NAATI).

Trinn 5-Upskill med korte kurs og fortsatt faglig utvikling.

Finn ut mer her–

• https://www.naati.com.au/
• https://ausit.org/

Lignende Karrierer Som Tolk

Auslan Tolk

Oversetter

Språklærer

Lingvist

Finn ut mer om alternative karrierer.

Ofte Stilte Spørsmål (Vanlige Spørsmål)

• Hvor lang Tid tar Det å Bli Tolk?

Det kan ta mellom 4 og 5 år fra å fullføre skolen for Å Bli Tolk, hvis du trenger å få en relevant kvalifikasjon og lære et språk flytende. Hvis du snakker mer enn ett språk flytende, kan du begynne å jobbe raskere. Det kan fortsatt være verdt å vurdere å fullføre en kvalifikasjon; det vil se bra ut på jobbsøknader.

• Hvor Jobber Tolker?

Tolker kan jobbe internt for en bedrift, som en del av media, i samfunnet eller frilans.

• må jeg gå på universitetet for Å Bli Tolk?

å ha en formell kvalifikasjon kan forbedre sjansene dine for å finne arbeid. VET kvalifikasjoner er ofte tilstrekkelig og kan ta mindre tid å fullføre.

• Er Tolk en god karriere å satse på?

hvis du har en lidenskap for å hjelpe folk og elsker å lære forskjellige språk, kan En Karriere som Tolk være ideell for deg.