hvordan ble engelsk verdens mest talte språk?

hylle MED USA UK flagg dekorasjoner

Fem hundre år siden, mellom fem og syv millioner mennesker snakket engelsk, nesten alle av dem bor I De Britiske Øyer. Nå, hvor som helst opptil 1,8 milliarder mennesker over hele verden snakker engelsk.

Hvordan skjedde dette?

veksten av engelsk har ingenting å gjøre med strukturen i språket, eller noen iboende kvaliteter, og alt å gjøre med politikk.

Det Britiske Imperiet

etter å ha utviklet seg i nesten et årtusen på De Britiske Øyer, ble engelsk tatt rundt om i verden av sjømenn, soldater, pilegrimer, handelsmenn og misjonærer I Det Britiske Imperiet. Da noe som lignet en språkpolitikk ble introdusert, hadde engelsk allerede nådd alle verdenshjørner.

for eksempel var engelsktalende puritanere ikke de eneste Europeerne som kom Til Nord-Amerika: spansk, fransk, nederlandsk og tysk ble også utbredt. Alle språkene ble forsterket av bølger av innvandring Fra Europa i de følgende århundrene.

britiske soldater redcoats

MEN i prosessen med å designe en «United» Stater, usas grunnleggere visste viktigheten av språk for nasjonal identitet. Engelsk var majoritetsspråket og måtte oppmuntres. Så sent som i begynnelsen av det 20.Århundre forbød flere stater undervisning i fremmedspråk i private skoler og hjem. Usas Høyesterett slo bare ned restriksjoner på privat språkopplæring i 1923.

selv i dag er engelsk ikke det offisielle språket I USA, men det er ingen tvil om at det er det dominerende språket i praksis.

Og Det Var Ikke Bare Amerika som sa » hei » til engelsk. På et tidspunkt i begynnelsen av det tjuende århundre utvidet Det Britiske Imperiet over nesten en fjerdedel av verdens overflate, ikke inkludert USA. Ifølge et populært ordtak, «solen gikk aldri ned på Det Britiske Imperiet».

i Dag har solen gått ned over imperiet, men engelsk er fortsatt et viktig språk i hver eneste tidligere koloni.

Borte, Men ikke glemt

 London Thames River view people

i det Meste Av Det Britiske Imperiet var hovedmålet handel slik at færre Briter faktisk bosatte seg. Dette forklarer hvorfor engelsk ikke kom til å dominere kolonier I Asia og Afrika, hvor det var språket for næringsliv, administrasjon og utdanning, men ikke språket til folket.

fram til i dag har engelsk en viktig administrativ rolle i disse tidligere koloniene. I lang tid betydde tilgang til engelsk tilgang til utdanning, enten i misjonskolene I Afrika eller De første universitetene i India. Dette skapte en engelsktalende elite i noen av verdens mest folkerike land, og eliter er gode på selvbevarelse.

etter uavhengigheten ble mange land offisielt flerspråklige for første gang, men de ulike gruppene trengte et språk for kommunikasjon med hverandre og med andre nasjoner. Igjen var det engelsk. Engelsk er nå det dominerende eller offisielle språket i 75 territorier: en direkte arv Fra Det Britiske Imperiet.

i land hvor store nybyggerkolonier ble dannet, Som Australia, Canada og USA, har innfødte språk og kulturer blitt presset til nær utryddelse av tilstedeværelsen av engelsk.

Det var ikke det første språket I Europeisk kolonialisme; portugisisk og nederlandsk forlot kontinentet tidligere. Og så sent som i det 19.århundre var engelsk ikke verdens lingua franca (som begrepet antyder, fransk var nummer ett språk for internasjonal kommunikasjon). Så noe må ha skjedd mer nylig for å gi språket sin unike internasjonale status.

Uten fremveksten AV USA i DET 20. Århundre, ville verdens språklandskap se veldig annerledes ut.

To verdenskriger og fremveksten AV USA

america sign girl ryggsekk

Mens Europa ble gjenoppbygging i årene etter 1945, usa oppsving. Amerikanske bedrifter plukket opp der Det Britiske Ostindiske Kompani hadde sluttet århundrer før, og tok engelsk rundt om i verden som handelsspråk. Innflytelsen Fra Amerikansk virksomhet, kombinert med tradisjonen med engelsk igjen rundt om i verden av Det Britiske Imperiet, har gjort engelsk til det første språket i internasjonal handel i det 21. Århundre. Alle verdens beste handelshøyskoler underviser nå på engelsk.

engelsk er nå det mest talte fremmedspråket i 19 AV DE 25 EU-Landene hvor det ikke er et offisielt språk. De 6 statene der engelsk ikke er nummer ett, viser også politikkens betydning i språkpolitikken: russisk er det mest talte fremmedspråket I Litauen, Latvia og Estland; Kroatisk den mest snakket I Slovenia; og tsjekkisk den mest snakket I Slovakia.

men den kulturelle arven etter etterkrigs tiår er også svært viktig for veksten av engelsk som verdensspråk.

I Tillegg til å sende penger over Atlanterhavet, ga USA lydsporet gjennom rock and roll, jazz og senere disco og hip hop. Hollywood-filmer ble globale opplevelser Og Amerikanske tv-serier ble kulturelle referansepunkter. Amerikansk kultur var overalt, utstrålende tillit og suksess; bare ting for en verden som hadde blitt herjet av krig.

Det var ikke Bare Amerikansk musikk som brakte engelsk inn i verdens diskoteker og hjem. Britiske band som The Beatles, The Rolling Stones, Queen, Pink Floyd, The Police eller Led Zeppelin sørget For At Britannia styrte eteren, om ikke bølgene.

hippiebevegelsen kom fra San Francisco og London. Musikkfestivaler som Isle Of Wight og Woodstock ble ikoniske for en hel generasjon, enten engelsktalende eller ikke.

denne» myke kraften «fortsetter i dag…

engelsk er «kult»

Annonsører er stolte av å ri den kulturelle tidsånden; skape forbrukernes ønske gjennom å lage produkter sexy. En av måtene de gjør dette på er å bruke engelske ord. Sjekk Ut Der Spiegels tyske eksempler, Slate.fr de franske, og de italienske Fra La Repubblica.

mange eksempler på engelsk i reklame kommer fra multinasjonale selskaper, som ønsker å holde budskapet konsistent på tvers av markeder, men noen eksempler er lokale firmaer som ser etter det unnvikende elementet av glamour som engelsk kan bringe. Selvfølgelig skjer dette også på engelsk: haute couture og Eau De Toilette høres mye sexier uoversatt.

Band slipper sitt arbeid på engelsk for å nå størst mulig publikum. Filmskapere også. Dette usynlige presset for å produsere kreative verk på engelsk legger til det kulturelle momentumet språket utviklet i andre halvdel av Det Tjuende Århundre.

ekstremsportens stilbevisste språk er engelsk: snowboardere ollie, fakie og rodeo, Enten De Er Kanadiske, Sveitsiske eller Japanske.

ordet «kult» i seg selv har blitt assimilert til forskjellige språk.

Vitenskap & Teknologi

 london underground man

den globale kraften I USA falt sammen med fødselen av populære databehandling, og engelsk er språket av den teknologiske revolusjonen og internett. Tenk på et tastatur for eksempel; de er designet for latinske tegn, så høyttalere Av Asiatiske språk (spesielt) bruker kompliserte teknikker for å skrive inn ord.

hva som skjer inne i enhetene domineres også av engelsk. USA er fortsatt den mest innovative teknologiske nasjonen, og på grunn av nasjonens grunnleggeres språkpolitikk er engelsk det dominerende språket.

Pull not push

Bortsett fra innsatsen til noen tidlige kolonisatorer, hundrevis av år siden, har suksessen til engelsk mer å gjøre med «pull » enn»push». Folk I Britiske kolonier som ønsket en utdanning ville få den utdanningen på engelsk. Kunstnere som ønsker å nå det største publikum for sitt arbeid, kan gjøre det på engelsk. Hvis du vil handle internasjonalt, må du snakke engelsk. Og du trenger ikke å snakke engelsk for å ha en vellykket karriere, men det hjelper sikkert.

vil engelsk forbli nummer ett?

noen foreslår at engelsk har blitt allestedsnærværende fordi det er «lett å lære» eller spesielt fleksibelt, men et blikk bakover tyder på at dette er irrelevant. Til tross for et djevelsk komplekst saksystem, var Latin Europas mest innflytelsesrike språk i over tusen år(og dets etterkommere går fortsatt sterkt). Folk lærte Latin da av samme grunner de lærer engelsk nå: å komme videre i livet og ha tilgang til kunnskap. Men nå Latin er bare snakkes av prester og forskere.

Språk og grenser endres over tid, men engelsk vil trolig forbli verdens fremste språk i løpet av vår levetid.

Lær språk rundt om i verden

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.