Abonnent Stan Witz uttrykte nylig sin forbitrelse med Å få Word 2000 til å beholde språkinnstillingene som engelsk UK, i stedet for å konvertere TIL engelsk USA. Det virker som når han ville gjøre endringene nødvendige, til slutt Ordet vil alltid bytte til ENGELSK OSS.
Å Forstå Hvordan Word fungerer med forskjellige språk kan noen ganger virke vanskeligere enn å faktisk lære disse språkene i utgangspunktet. Det er i virkeligheten flere forskjellige innstillinger som spiller inn når du arbeider med språk I Word 2000 eller senere versjoner. Hvis Du vil angi standardspråket Som Brukes Av Word, følger du disse trinnene:
- Velg Språk fra Verktøy-menyen, og velg Deretter Angi Språk fra undermenyen. Word viser Dialogboksen Språk.
- i listen over språk velger du den du vil bruke som standard.
- Klikk På Standardknappen. Du blir bedt om å bekrefte deg handling.
- Lukk Dialogboksen Språk.
Det eneste Som Standardknappen gjør er å endre språkinnstillingene i hvilken mal du har vedlagt ditt nåværende dokument. Dermed vil eventuelle nye dokumenter basert på den malen som standard til språket du velger. Eventuelle dokumenter basert på en annen mal vil ikke, med mindre du endrer dem også. I tillegg vil eventuelle eksisterende dokumenter ikke ha sitt språk endret. For å påvirke et eksisterende dokument må du gjøre følgende:
- Velg hele dokumentet(Trykk Ctrl + A).
- Velg Språk fra Verktøy-menyen, og velg Deretter Angi Språk fra undermenyen. Word viser Dialogboksen Språk.
- i listen over språk velger du den du vil bruke som standard.
- Klikk PÅ OK-knappen.
situasjonen med hensyn til språk blir imidlertid enda mer kompleks. La oss si at malen din er satt til å ha engelsk UK som språk. Videre har stilene I malen automatisk Oppdateringsflaggsettet. (Dette er ikke uvanlig.) Hvis du senere åpner et dokument fra noen andre som har språket satt TIL ENGELSK USA, eller du redigerer EN HTML-kodet e-post som bruker engelsk USA, kan stilene i malen oppdateres automatisk for å gjenspeile engelsk USA i stedet for engelsk UK. Løsningen på dette er selvsagt å sørge For At Automatisk Oppdateringsflagget er slått Av for alle stilene dine.
En annen kompleksitet er de språkrelaterte innstillingene I Windows selv. (Du kan se disse ved Å velge Start / Innstillinger / Kontrollpanel / Regionale Alternativer. Vær oppmerksom på Både Kategorien Regionale Innstillinger / Generelt og Kategorien Input Locales.) Hvis du har mer enn ett tastatur (input locale) installert på systemet ditt, når Du starter et tomt dokument-uavhengig av malen i bruk-Word vil automatisk bruke direkte formatering på teksten som samsvarer med den aktive input locale, og dermed overstyre standardinnstillingen i Dialogboksen Språk. Word er utformet på denne måten, slik at når du begynner å skrive, antar språkordet du vil bruke, størst sannsynlighet for å matche det faktiske språket som skrives.
Det er viktig å merke Seg At Words sams-språk-til-input-locale-virkemåte gjelder direkte (ikke-stylet) formatering. Språket i malen og dens stiler forblir som du angir Det, Word overstyrer bare standard for å matche innstillingen av input locale. Resultatet er selvfølgelig å sørge for at inngangslokalet som er angitt I Windows, er engelsk UK, som Er Det Du Vil At Word skal bruke for dokumentene dine.
Word 2000 og nyere versjoner har en ekstra funksjon som får Dem til å prøve å automatisk bestemme språket du faktisk skriver, som i praksis ikke alltid samsvarer med språket i inndatalokalet (tastaturet) du bruker. Dette styres Av Avmerkingsboksen Oppdag Språk Automatisk I Dialogboksen Språk. Hvis Du angir språkene du bruker i Office Language Settings utility (Start / Programmer / Microsoft Office Tools / Microsoft Office Language Settings), blir avmerkingsboksen aktiv, og du kan velge den. Med avmerkingsboksen valgt, Prøver Word å automatisk oppdage språket du skriver, og angir Deretter Automatisk Språkinnstillingen basert på bestemmelsen.
Til Slutt, selv etter at du har standardspråket angitt som du virkelig vil ha det, kan grammatikk og staveverktøy fortsatt ikke fungere riktig. Dette er fordi disse verktøyene ikke er installert for alle språk. I stedet må du kanskje kjøpe fremmedspråk verktøy Fra Alki Software (Dette Er Hvor Microsoft vil sende deg også). Du kan besøke Deres Nettsted på http://www.proofing.com.