통역사는 무엇을 하는가?

통역사는 텍스트 또는 음성을 다른 언어로 이해하고 번역합니다. 종종 그들은 실시간으로 작동하여 당사자 간의 즉각적인 번역을 제공합니다. 비즈니스,법률 및 커뮤니티와 같은 환경에서 작업 할 수 있습니다.

당신이 훌륭한 의사 소통 능력을 가지고 있다면,유창하게 다른 언어를 구사하고 사람들을 돕는 열정을 가지고,이 당신을위한 완벽한 일이 될 수 있습니다.

당신에 대해:

• 광범위한 어휘와 우수한 언어 능력
• 좋은 의사 소통과 사람 기술
• 감성 지능,탄력성,강한 문화적 인식

작업:

• 고객의 요구 사항 결정
• 각 설정에 적합한 언어를 사용하여 당사자 간의 번역(음성 및 서면)제공(예: 8503>

통역사 급여(평균)연간$49,718

(출처:payscale.com)

통역사로서의 일자리 증가는 보통입니다(출처:Joboutlook.gov.au

선택한 언어로 유창하게 말하고 듣고 쓸 수 있다는 것은 매우 중요합니다. 예를 들어,중국어 통역사가되고 싶다면 대화 수준에서 말하고 자신있게 텍스트를 읽을 수 있어야합니다.

호주에서 통역사가되는 법

외국어에 능통하지 않으면 수의사 또는 대학 자격을 수료하는 것이 가장 좋습니다.

1 단계–학교에서 영어와 관심 언어를 공부하고 좋은 성적을 얻으십시오.

2 단계-대학에서 관련 학위를 공부하거나 다음과 같은 수의사 자격 취득:

• 추가 응용 프로그램을 라이브 살고 감 의학 학사학위(통번역학과)
• 모나의 학사의 글로벌 연구
• 애들레이드 대학의 학사의 언어를
• TAFE 뉴 사우스 웨일즈의 졸업을 해석하는
• ACU 의 졸업장의 언어로

3 단계–에 자신을 몰두의 문화는 여러분이 선택한 언어로 하나,작품을 통해 경험으로 여행 의 이해를 돕는 언어와 문화입니다.

4 단계-국가 통역 및 통역 기관(나티)과 같은 조직을 통해 인증됩니다.

5 단계–단기 과정과 지속적인 전문성 개발을 통한 업 스킬.

여기서 더 알아보기–

• https://www.naati.com.au/
• https://ausit.org/

통역사

오스 란 통역사

번역사

언어 교사

언어 학자

대체 직업에 대해 자세히 알아보십시오.

자주 묻는 질문(자주 묻는 질문)

• 통역사가 되려면 얼마나 걸리나요?

그것은 사이 걸릴 수 있습니다 4 과 5 통역 될 학교를 마친 년,당신은 관련 자격을 취득하고 유창하게 언어를 배울 필요가있는 경우. 하나 이상의 언어를 유창하게 구사하는 경우,당신은 빨리 작업을 시작할 수 있습니다. 그것은 여전히 자격을 완료 고려 가치가있을 수 있습니다;그것은 작업 응용 프로그램에 큰 볼 것이다.

• 통역사는 어디에서 일합니까?

통역사는 사업을 위해,매체의 한 부분으로,지역 사회,또는 자유계약안에 조직내에서 일할 수 있는다.

• 통역사가 되려면 대학에 가야 하나요?

공식적인 자격을 갖는 것은 크게 일을 찾는 기회를 향상시킬 수 있습니다. 수의사 자격은 종종 충분하며 완료하는 데 시간이 덜 걸릴 수 있습니다.

• 통역사가 목표로 할 수있는 좋은 직업입니까?

사람들을 돕는 것에 대한 열정이 있고 다른 언어를 배우는 것을 좋아한다면 통역사로서의 경력이 당신에게 이상적 일 수 있습니다.