요 전날 웹에서 찾은 흥미로운 대화가 있습니다.

호주가 아닌 사람:”>왈츠 마틸다<가 호주 국가가 아니라는 것은 저에게 큰 놀라움이었습니다.”

(하나 이상)호주:”그것은 피 묻은 잘해야한다”.

기회는”왈츠 마틸다”가 무엇인지 또는 왜 사람들이 그것을 소중히 여길지에 대한 단서가 없다는 것입니다. 나는 설명하기 위해 여기 있어요.

의 51 부”나는 당신의 얼굴을 다시 볼 수 있습니까?”호주 음악 장면

에 대한 무의식적으로 명백한 사실의 무작위 컬렉션”사전 호주 박람회는”호주의 현재 국가입니다. 제목에서 알 수 있듯이 노래의 가사는 특히”공정성”개념을 중심으로 프로젝트 메시지에 대한 열띤 토론을 불러 일으켰습니다. 따라서,몇몇 저명한 오스트레일리아 인은 그것이 연주 될 때 일어 서 있지 않거나 그대로 노래하기를 거부함으로써 그들의 반대를 보여주었습니다.

나는 외국인이기 때문에 모든 호주인을 위해 말하는 노래가 올바른 선택인지 판단하는 것은 나에게 달려 있지 않습니다. 이 모든 사회 집단을 대표하지 않을 수 있습니다 이유 그러나 당신은 이해할 수 있습니다”상당히”당신은 원주민 래퍼 브릭스에 의해이 비디오를 볼 때:

(사이드 노트에:나는 노래가 애국가가 될 자신의 아이디어에 대해이 인터뷰에서 브릭스 물었다.

“공정성”논쟁 외에도 일부 사람들은 현재의 애국가가 너무 지루해서 국가가 지루한 음악과 이해하기 불가능한 말로 잠을 자려고 노래 할 위험이 있다고 생각합니다.”그것은 그의 나라의 상징 중 하나에 대한 정치인으로부터 오는 꽤 가혹한 평가입니다. 다시 말하지만,그의 의견은 더 넓은 인구에 의해 공유되는 것 같습니다.

모두 모두,노력은 적어도 일부 가사를 변경하기 위해 지난 10 년 동안 만들어졌다. 애국가의 인식이라는 전체 프로젝트,전적으로 더 포괄적 인 방법으로 노래를 다시 작성하고 원주민 지도자의 입력을 포함 전용,2017 년에 시작되었다. 아직 진행 중입니다.

그 결과,”사전 호주 박람회”를 대체하기 위해 다른 인기있는 국가 노래가 제안되었습니다. 가능한 옵션은”나는 호주인”,”나는 여전히 호주를 집으로 부른다”,”아래로”또는”조약”입니다.

여기서”왈츠 마틸다”가 방정식에 들어간다.

솔직히 말해서”왈츠 마틸다”의 이야기는”사전 호주 박람회”만큼 논란의 여지가 있지만 다른 이유가 있습니다. 그리고 그들은 춤이나 여자와는 아무 관련이 없습니다.

첫째,이 19 세기 부시 발라드(호주 부시에서의 삶에 관한 민요)의 공식 버전은 없습니다. 가사는 밴조 패터슨에 의해 1895 년에 작성되었습니다,하지만 그들은 약간 그 이후로 진화했다. 저자는 다른 장소에서 동시에 회람될지도 모른 그의 일의 양자택일 버전을 지켰다는 것을 끈다.

노래 자체의 제목”왈츠 마틸다”는”담요에 싸여 등을 가로 질러 던져진 모든 소지품을 가지고 일을 찾아 이곳 저곳을 여행하는 것”을 의미합니다. 이 문구의 기원은 18 세기 독일 정착민들에게 거슬러 올라갈 수 있습니다. 이것은 변함없이 남아 노래에 대한 한 가지입니다.

텍스트 수정은 부분적으로”왈츠 마틸다”에서 말한 이야기가 수년에 걸쳐 어떻게 사용되었는지에 기인합니다. 예를 들어,가사는 20 세기 초부터 빌리 티 상업 징글과 함께”노래의 배열을 위해 변경”되었습니다.

이 버전은 패터슨의 원래 가사”자신을 익사’쿨리 바 나무 니스을”반대로”당신은 그가 말했다 살아 나를 잡을 수 없을거야”읽습니다. 빌리 티의 버전은 분명히 마케팅 목적에 더 적합했습니다.

텍스트 자체의 말하기-그것은 언어 학자와 호주 영어 매니아를위한 보석입니다. 보통 사람(심지어 아래)에 대 한 이해 하기 쉽지 않다,하는 동안 그것은 꽤 몇 가지 독특한 호주 단어,일부는 더 이상 사용에 포함 되어 있습니다. 설명과 번역이 위키 백과 문서를 확인하십시오.

가사에 대한 혼란이 충분하지 않다면 멜로디도 매우 자유주의적인 방식으로 다루어졌다. 그것의 창조 도중 포함.

패터슨이 19 세기 말에 가사를 썼을 때,음악은 이미 적어도 1890 년부터”크레이길리 행진”으로 존재했다. 그 노래는 스코틀랜드 작곡가가 쓴 1818 년의 멜로디를 기반으로했습니다.

1895 년 패터슨은 멀리 떨어진 퀸즈랜드에 양떼와 소떼의 역에 머물렀는데,그곳 주민들 중 한 명이 이전에 빅토리아에서 이 곡을 가끔 연주했다. 그래서 패터슨은 단순히 꽤 많이 쉽게 사용할 음악 작품에 가사를 넣어.

소문에 의하면,오늘은 많은 700(!!! 이 스타일과 장르에 올 때 노래의)버전. 그들 중 일부는 매우 놀라운,게리 코헨에 의해 하나처럼–스퀘어 댄스의 목적을 위해 재 작업. 이 웹 사이트는 당신이 시간이 지남에 따라 재 배열 된 방법을 확인하기 위해 연대순으로”왈츠 마틸다”의 가장 유명한 표현을 수행 할 수 있습니다.

슬림 더스티 컨트리 버전은 내가 가장 좋아하는 버전입니다:

노래의 가사와 버전은 제쳐두고,”왈츠 마틸다”에 대한 가장 분열적인 점은 그것이 보내는 메시지입니다.

긴 이야기를 짧게 만들려면:부시 마시는 차에 남자 캠프. 그는 물기를 가지고 길 잃은 양을 잡는다. 양의 소유자는 자신의 재산을 도난당한 것에 대한 분노 가져옵니다. 그래서 세 개의 구리와 토지 소유자와 함께 그는 그 사람을 추적합니다. 그러나 그 남자는 잡히는 것보다 자살하는 것을 선호합니다. 그래서 그의 유령은 그것이 일어나는 사이트를 괴롭 힙니다. 끝.

아이들에게 숙면을 위한 이야기는 아닙니다. 그리고 실제로 따라야 할 역할 모델이 아닙니다. 그리고 확실히 호주가 세계에 투사하고 싶은 이미지가 아닙니다. 순전히 그 이유 때문에 럭비 게임에서 그것을 노래에서 삿대를 젓는 사람을 금지하는 경우도 있었다. 그럼에도 불구하고 역사가들 사이의 합의는”왈츠 마틸다”가 진정한 사건을 의미한다는 것입니다.

그런데 왜이 노래가 많은 호주인들 사이에서 그렇게 인기가 있습니까?

내 추측은 주로 멜로디가 단순하고 눈길을 끄는 반면 가사는 반복적이고 기억하기 쉽기 때문입니다. 이것은 일반적으로 성공적인 노래의 열쇠입니다. “왈츠 마틸다”는이 정의에 완벽하게 맞는 것 같습니다.

그래서 여기에 그것이 진정으로 국가와 그 너머에서 가장 사랑받는 곡 중 하나라는 증거가 있습니다.

• 럭비 팬들은 게임에서 자주 노래를 부릅니다.

• 호주 여자 축구 팀은 마틸다라고합니다.

• “………..”………..”………..”………..”………..”………..”………..

• 오즈의 일부 군부대는 그것을 공식 노래로 사용합니다.

• 1977 년 호주의 국가를 선택하는 전국 국민 투표에서 인기 투표의 28%(현재 애국가의 43%에 비해)를 얻은”호주 박람회 진출”만 잃었습니다.

• 톰 웨이츠,로드 스튜어트 또는 호주의 제시카 모 보이 등 잘 알려진 음악가들에 의해 다른 음악 작품에 적용되거나 통합되었습니다.

• 꽤 악기/보컬 버전은 니콜 키드먼과 휴 잭맨 주연 바즈 루어만 감독,2008 년부터 유명한 영화 호주에서 사용되었다.

이 노래의 역사적 맥락은 패터슨이 가사를 쓸 때 머물렀던 곳과 가까운 윈턴의 왈츠 마틸다 센터에 보존되어 있습니다. 원격 퀸즐랜드에 위치한이 기관(그 종류의 첫 번째,분명히)은 노래에 전념하지 않습니다. 박물관이 상연 한 수많은 전시회와 활동은 또한 호주 아웃백에서의 삶을 보여줍니다.

나는 호주의 원주민 인구가 애국가로”왈츠 마틸다”를 환영 할 것이라고 확실하지 않다. 결국,그것은 첫 번째 사람들의 유산을 언급하지 못하고 주로 국가의”백인”역사에 집중합니다. 그러나 적어도 모든 호주인의”공정성”또는”동등한 발전”에 관한 허위 주장을하지는 않습니다.

그래서 앞서 언급 한 온라인 거래소로 돌아가서:

비 호주인:”>왈츠 마틸다<가 호주 국가가 아니라는 것은 나에게 큰 놀라움이었다.”

또 다른 호주:”어떤면에서,그것은이다,동료. 공식적으로는 아니지만 수백만 명의 호주인들의 마음 속에… “

그래서 어쩌면 곧 새로운,더 적합한 국가를 선택하는 국민 투표를 조직 할 시간? “왈츠 마틸다”는 강력한 경쟁자 중 하나가 될 것입니다. 확실히.

“왈츠 마틸다”그들의 인기있는 버전 중 하나의 가사(즉,위의 슬림 더스티에 의해 하나):

한때 빌라봉에 진을 친 유쾌한 스와그맨이
쿨리바 나무 그늘 아래,
빌리가 끓을 때까지 지켜보고 기다리면서 노래했다
나와 함께 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 6822>그는 자신의 빌리가 끓을 때까지 지켜 보면서 노래를 불렀고,
당신은 나와 함께 마틸다를 왈츠하게 올 것이다

빌라봉에서 술을 마시기 위해 주먹밥을 내려왔고,
위로 스와그맨을 뛰어 넘고 기쁨으로 그를 움켜 잡았다.
그는 터커 가방에 그 주먹밥을 쑤셔 넣으면서 노래를 불렀고,
너는 와서 왈츠하게 마틸다,

왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 왈츠 마틸다 기병,하나,둘,셋,
터커 가방에 들어있는 유쾌한 주벅과 함께?
왈츠 마틸다,나와 함께

왈츠 마틸다,왈츠 마틸다,나와 함께
왈츠 마틸다,나와 함께
터커 가방에 들어있는 유쾌한 주벅과 함께?
당신이-왈츠 마틸다,당신은 악당을 나와 함께

까지 뛰어 사항은 링크를 클릭하고 달려들 billabong,
you’ll never take me alive,그는 말했다,
과 그 유령이 될 수 있습으로 들어 당신은에 의해 전달되는 billabong,
당신이-왈츠 마틸다,나와 함께

왈츠 마틸다,왈츠 마틸다
당신이-왈츠 마틸다, 나와 함께
그 유령이 될 수 있습으로 들어 통해 전달하는 billabong,
당신이-왈츠 마틸다,나와 함께.

왈츠 마틸다,왈츠 마틸다
당신이-왈츠 마틸다,나와 함께
그 유령이 될 수 있습으로 들어 통해 전달하는 billabong,
당신이-왈츠 마틸다,나와 함께.

여기 바보 맥 위글과 사회 받기: