영국 영어로 변경

가입자 스탠 위츠는 최근 오히려 영어 미국으로 변환하는 것보다,영어 영국 등의 언어 설정을 유지하기 위해 워드 2000 을 받고 그의 분노를 표현했다. 그가 필요한 변경을 할 때,결국 단어는 항상 영어 미국으로 전환 할 것 같다.

단어가 다른 언어에서 어떻게 작용하는지 이해하는 것은 때때로 실제로 그 언어를 배우는 것보다 더 어려워 보일 수 있습니다. 워드 2000 이상 버전의 언어로 작업 할 때 놀이에 와서 현실,여러 가지 설정이 있습니다. 워드에서 사용하는 기본 언어를 설정하려면 다음과 같이 하십시오:

  1. 도구 메뉴에서 언어를 선택한 다음 하위 메뉴에서 언어 설정을 선택합니다. 단어 언어 대화 상자를 표시합니다.
  2. 언어 목록에서 기본적으로 사용할 언어를 선택합니다.
  3. 기본 버튼을 클릭합니다. 당신은 당신에게 행동을 확인하라는 메시지가 표시됩니다.
  4. 언어 대화 상자를 닫습니다.

기본 버튼이 수행하는 유일한 기능은 현재 문서에 첨부한 템플릿에서 언어 설정을 변경하는 것입니다. 따라서 해당 템플릿을 기반으로 하는 새 문서는 기본적으로 선택한 언어로 설정됩니다. 다른 템플릿을 기반으로 한 모든 문서는 변경하지 않는 한 변경되지 않습니다. 또한 기존 문서의 언어는 변경되지 않습니다. 기존 문서에 영향을 주려면 다음을 수행해야 합니다:

  1. 전체 문서를 선택하십시오.
  2. 도구 메뉴에서 언어를 선택한 다음 하위 메뉴에서 언어 설정을 선택합니다. 단어 언어 대화 상자를 표시합니다.
  3. 언어 목록에서 기본적으로 사용할 언어를 선택합니다.
  4. 확인 버튼을 클릭합니다.

그러나 언어와 관련된 상황은 더욱 복잡해진다. 템플릿이 영국을 해당 언어로 사용하도록 설정되어 있다고 가정해 보겠습니다. 또한 템플릿의 스타일에는 자동 업데이트 플래그가 설정되어 있습니다. (이것은 드문 일이 아닙니다. 이 경우 템플릿의 스타일이 자동으로 업데이트되어 영어가 아닌 영어가 반영될 수 있습니다. 이 솔루션은 분명히 모든 스타일에 대해 자동으로 업데이트 플래그가 꺼져 있는지 확인하는 것입니다.

또 다른 복잡성은 윈도우 자체의 언어 관련 설정이다. (시작|설정|제어판|국가별 옵션을 선택하여 볼 수 있습니다. 국가별 설정/일반 탭과 입력 로캘 탭 모두에 주의하십시오. 사용중인 템플릿에 관계없이–당신이 빈 문서를 시작할 때 두 개 이상의 키보드(입력 로케일)가 시스템에 설치되어있는 경우 단어가 자동으로 따라서 언어 대화 상자의 기본 설정을 재정의,현재 활성화 된 입력 로케일과 일치하는 텍스트에 직접 서식을 적용합니다. 당신이 입력을 시작할 때,언어 단어는 당신이 입력되는 실제 언어와 일치하는 가장 큰 가능성을 가지고 사용하고자하는 가정 있도록이 방법으로 설계되어 있습니다.

단어의 언어 대 입력 로캘 일치 동작은 스타일이 지정되지 않은 직접 서식을 적용한다는 점에 유의해야 합니다. 템플릿의 언어와 스타일이 그대로 유지됩니다. 결론은,물론,윈도우에 지정된 입력 로케일은 당신이 단어를 문서에 사용할 원하는 것입니다 영어 영국,있는지 확인하는 것입니다.이 기능은 실제로 사용 중인 입력 로캘(키보드)의 언어와 항상 일치하지는 않습니다. 이 기능은 언어 대화 상자의 언어 자동 검색 확인란에 의해 제어됩니다. 사용 중인 언어를 사무실 언어 설정 유틸리티(시작|프로그램|마이크로소프트 오피스 도구|마이크로소프트 오피스 언어 설정)에서 지정하면 확인란이 활성화되어 선택할 수 있습니다. 확인란을 선택한 상태에서 입력하는 언어를 자동으로 검색한 다음 해당 결정에 따라 언어 설정을 자동으로 설정합니다.

마지막으로 기본 언어를 원하는 대로 설정한 후에도 문법 및 맞춤법 도구가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이러한 도구는 모든 언어에 대해 설치되지 않기 때문입니다. 대신,당신은 알키 소프트웨어에서 외국어 도구를 구입해야 할 수도 있습니다(마이크로 소프트뿐만 아니라,당신을 보낼 것입니다 곳이다). 당신은http://www.proofing.com에서 자신의 웹 사이트를 방문 할 수 있습니다.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.