“…….”………..”………..”………..”………..”………..”………..”……….. 그녀는 그녀의 작업을 시작하기 전에,그녀는 그녀의 목 주위에서 구슬과 그녀의 머리에서 빗을 벗고,그 시간에 산호 바위처럼 보였다 하늘에 걸려.3398>

그런 다음 그녀는 일을 시작했고,그녀가 그녀의 유봉을 공중에 올릴 때마다 그것은 하늘을 쳤다. 몇 시간 동안 그녀는 쌀을 두드리고,그리고 그녀는 매우 열심히 하늘을 강타 너무 높은 유봉을 올렸다.3398>

즉시 하늘이 상승하기 시작했다,그리고 그것은 지금까지 그녀는 그녀의 장식을 잃은 갔다. 그들은 결코 내려 오지 않았다,빗은 달이되었다 구슬은 주위에 흩어져있는 별입니다.

콜,마벨 쿡. 필리핀 민속 이야기. 런던:커티스 브라운,1916.
Amazon.com:단행본에서 책을 구입.

주

쌀을 분쇄하는 일반적인 방법은 마른 카라바오 가죽 위에 곡식 한 묶음을 땅에 얹고 유봉으로 짚에서 머리를 푸는 것입니다. 그들이 자유로울 때 박격포로 따르고 곡물이 겨에서 분리될 때까지 유봉으로 다시 두드리고,그 후에 키질된다.
이야기의 장소로 돌아갑니다.

클레만틴 신화(보르네오)에 따르면,우사이라는 거인이 실수로 망치로 밥을 때렸을 때 하늘이 자랐다. 보르 네오의 이교도 부족 인 호스와 맥 두걸,142 쪽.
이야기의 장소로 돌아갑니다.