프랑스에서 상속 문제에 두 가지 중요하고 별도의 측면이 있습니다:

• 당신이 당신의 재산을 떠날 수있는 사람에 관한 상속 법률,과
• 상속세,이는 그들이 지불 얼마나 우려.

그것은 상속세에 관해서,드 승계 드 프랑스에서 알려진,이 매우 다른 속도로 될 수 있습니다,아무것도에서 60%,수당 및 사람에 당신의 가족 관계에 따라 다를 세율에 따라 당신은 재산을 떠나.

두 가지 측면 모두 염두에 두어야 할 필요가,당신은 프랑스의 거주자 특히,당신이 비거주자 경우 프랑스의 벽돌과 박격포 속성이 주요 관심사입니다 반면.

상속법에 관하여,기본 규칙은 프랑스 부동산 및 전세계’이동 가능한 자산'(귀중품,주식,돈…),심지어 어느 정도 외국 부동산은 프랑스 규칙의 적용을받습니다(이에 대한 자세한 내용은 프랑스의 상속법 및 유언장에 대한 도움말 가이드 참조). 비 거주자는 걱정하지 않습니다.

좀 더 복잡한 가족 상황에 맞는 대안은 프랑스 상속법 대신 국적의 국가 법을 선택하여 귀하의 부동산에 적용 할 의지를 만드는 것입니다.

이는 2015 년 이후 시행된 유럽연합 승계 규정에 따라 가능하지만 법률 및/또는 금융 전문가와 가장 잘 논의됩니다.

프랑스의 상속법과 영국 및 미국의 가장 큰 차이점은 무엇입니까?

프랑스의 상속법과 영국과 미국의 가장 큰 차이점은 돈과 재산을 원하는 사람에게 남겨 두는 것과는 반대로 어린이의 상속권을 보호하는 엄격한 규칙이 있다는 것입니다.

특히,자녀와 손자,그리고 그들의 부재,생존 배우자,재산의 공유에 대한 권리를 보유하고있다.

프랑스 상속세의 경우,이는 사망자와 수혜자의 지위에 의해 결정되며,공유에 적용되는 법률 제도는 무관합니다.

그것은 각 사람의 몫에 지불,관계에 따라,그리고 전체 부동산에,영국에서와 같이.

프랑스 세금은 전세계 자산에 프랑스에 살고있는 사람의 죽음에 지급됩니다.

프랑스에 거주하지 않는 사람들의 경우 사망 당시 프랑스의 자산에 대해 지불 할 수 있습니다. 이것은 주로 부동산을 포함하지만 프랑스와 사망자가 살았던 국가 간의 조약에 명시된 다른 자산을 포함 할 수 있습니다.

부과되는 세금 비율은 수령인과 사망자의 관계에 따라 다릅니다. 예를 들면,이 60%가까운 친척이나 배우자 또는 시민 파트너없는 수혜자에 대한 과세,하지만 배우자가 지불 0%세금.

프랑스 상속 세율은 무엇이며 면세는 얼마입니까?

일단 부동산의 순 가치 계산,부채의 공제 후 부동산 공유로 분할 되 고 각 공유 다음 수혜자의 가족 관계에 따라 비과세 수당에서 고 인 혜택.

예:

• 프랑스 법에 따라 생존 배우자,배우자 또는 민사 파트너는 100%면세입니다.
• 직접 상속인(즉. 아이들이 또 있는 경우 사망 또는 포기는 그들의 몫,손자)지불하는 세금에 첫 번째€100,000 그리고 비틀거리며 백분율,그 후에 시작 5%€8,072;10%€12,109;15%€15,932;20%€552,324;30%€902,838;40%€1,805,677 45%습니다.
• 손자는 같은 비율로 지불하지만,단지 1,594 의 수당 후.
• 형제 자매는 15,932 까지 면제되며,그 후 35%까지 24,430 및 45%까지 지불합니다. 그러나 특정 조건 하에서는 사망자와 같은 집에 사는 형제 자매도 면제됩니다. 그들은 사망 당시 독신,사별 또는 이혼,50 세 이상 또는 장애인이어야하며 지난 5 년 동안 지속적으로 사망자와 함께 살았습니다.
• 조카와 조카는 4 급까지(예를 들어. 사촌의 자녀)1,594 후 같은 비율.
• 다른 사람은 동일한 금액 후 60%를 지불해야합니다.

상속세를 계산하기 위해 부동산에서 어떤 비용을 공제 할 수 있습니까?

여러 비용은 드 드 승계를 계산하기 위해 부동산에서 공제 할 수있다.

여기에는 다음과 같은 예가 포함됩니다:

• 유언장을 만드는 비용
• 사망일에 존재하는 사망자의 입증 가능한 부채
• 사망 전 최근 진료에 대한 의료비,사회 보장국에서 상환 한 금액 이하
• 장례 비용 최대 1,500.

사람이 죽으면 어떻게 됩니까?

사람이 죽 자마자 재고와 부동산의 평가는 일반적으로 친척에 의해 임명 된 공증인에 의해 준비됩니다. 공증인은 또한 면세 수당을 계산하기 위한 목적으로 사망자가 지난 15 년 동안 만든 평생 선물(그러나 다시 과세되는 선물에 대해서는 제외)의 가치를 추가하게 됩니다.

이로 인해 법률 및/또는 유언장에 의해 상속인으로 지정된 사람들 사이에 상속이 공유되는 대규모 후계자가됩니다. 공증 된 신고서(공증 된 신고서)는 공증인이 세무 당국에 제출합니다.

세금 계산서의 영수증에,공증인은 재산에서 합계를 지불할 것이다. 세금은 사람이 수도권 프랑스에서 사망 한 경우 사망 후 6 개월 이내에 지불해야한다,또는 12 그렇지 않으면 개월.

이것이 가능한 준비를 지불하에 분할(paiement fractionné),와 관심에 적용되는 여섯 월에 모든 금액을 지불하지 않은 처음에 여섯 개월에서 설정한 금리이다.

지불 지연은 또한 누군가가 부동산의 소유권만 상속하고 다른 사람이 소유주(평생 사용)를 보유하는 경우에도 가능하지만,이 경우에도 이자가 지급됩니다.

유언장이 없고 부동산이 5,000 명 미만인 경우 친척들은 공증서를 사용하지 않고 신고서를 제출할 수 있습니다.

상속자가 사망자의 배우자,시민 파트너 또는 자녀인 경우 부동산의 순 가치가 3,000 미만이거나 50,000 미만인 경우에는 신고할 필요가 없습니다. 그러나,그것은 항상 부동산 관련 된 경우 필요 합니다.

해외 부동산에 대한 프랑스 상속세는 어떻습니까?

세금이 두 번 지불되지 않도록 프랑스와 다른 국가 간의 특정 조세 조약이 적용될 수 있습니다.

예를 들어,프랑스와 영국은 이중 과세를 피하기 위해 고안된 상속에 관한 특정 조세 조약을 가지고 있습니다.

이 조약에 따라 프랑스의 장기 거주자 인 영국 국민은 상속세 목적으로 프랑스에 거주하는 것으로 간주되지만,프랑스 거주자가 영국 자산을 떠날 때 세금은 양국에 만기가되지만 영국에서 지불 한 세금에 대해 프랑스에서는 신용이 부여됩니다. 이 세금은 두 번 지불되지 않도록 보장.

조세 조약에 따라 영국으로부터 상속을받는 프랑스 거주자는 사망자가 영국에 거주하고 프랑스 자산이 없다면 프랑스 계승 세금을 납부 할 필요가 없습니다.

상속은 영국 세금이 부과 될 것입니다.

상속세를 줄이기 위한 6 가지 방법

생명 보험 정책을 꺼내

생명 보험(보증 경쟁)은 종종 상속세를 완화하는 데 사용됩니다.

이것은 이들에 명명 된 수혜자에 대한 지불금은 일반적으로 상속 목적으로 부동산의 일부로 간주되지 않기 때문에 작동합니다. 당신은 정책의 수혜자로,예를 들어,의붓 아이의 이름을 지정할 수 있습니다,그들은 그들의 지불 아웃에 60%의 상속세를 지불 피할 수 있습니다.

그것은 또한 당신이 당신의 아이들을 떠날 수 있습니다,예를 들어,더 많은 면세 단지 상속세 수당으로 가능한 것보다.

계약을 철회하고 70 세 이전에 지불 한 보험료를 납부하면 수혜자는 면세 수당 152,500 의 면세 수당 후 20%의 정해진 비율로 보험 계약자의 사망에 대해 과세됩니다.

높은 비율은 큰 지불 아웃에 적용:31.25%후 700,000.

이 세금은 전체 지불에 적용되며 보험 계약자가 사망 한 당시 프랑스 거주자 인 경우 보험 회사 또는 은행에서 이륙합니다.

70 세 이후에 정책을 취하거나 그 이후에 추가 투자가 이루어진 경우,70 세 이후에 추가 된 것에 대해 30,500 의 수당이 적용되며,그 후에는 일반 상속 세율이 적용되지만 세금은 투자 된 자본 금액의 금액에만 적용되며 정책 내의이자 또는 자본 이득에 적용되지 않습니다.

이 세금은 수혜자가 배우자 또는 시민 파트너 인 경우에는 적용되지 않습니다.

보험대상자는 보험대상자가 사망한 경우 수혜자에게 면세 일시금을 지급하는 보험증권입니다.

그러나이 경우 정기적으로 보험료를 매월 지불 해야 합니다,그리고 그들은 더 오래 된 될 비용 및 정책 결국 75-80 세 주위 후 무효가 된다.

따라서 그것은 상속세를 줄이기 위한 전략으로 제한 관심.

의붓 자녀 입양 고려

의붓 자녀는 혈족이 아니며 관련없는 수혜자에게 적용되는 세율은 60%입니다. 이 문제는 법적으로 인정 된 관계를 만들기 위해 의붓 자식을 입양함으로써 해결할 수 있습니다.

이렇게 하면 그들은 당신이 가진 다른 아이들과 함께 유보 된 상속자가된다는 것을 의미합니다.

그러나 여기에는 한계가 있습니다.

국제사법규에 따라 입양은 입양을 원하는 사람의 국내법에 의해 규율된다. 영국 법은 미성년자에게 입양을 제한하므로 입양 할 사람이 18 세 이상인 경우 입양하고자하는 사람이 영국인 인 경우 절차가 작동하지 않습니다.

성인은 동의하면 프랑스 또는 이중 국민이 입양 할 수 있습니다.

평생 동안 선물 만들기

평생 동안 선물을 만드는 것은 세금 혜택을 가질 수 있지만 알고 있어야합니다:허용 된 수당을 초과하는 평생 선물은 상속과 유사하게 과세됩니다. 이 경우 세금을 기부금이라고합니다.

그러나 선물세에 대한 수당(및 경우에 따라 요금)은 상속세와 정확히 동일하지 않습니다. 프랑스어 세금은 가까운 친척이 아닌 사람들에게 만든 유증 또는 선물 중 하나에 대해 매우 높다.

국제 요소가있는 기부금에 대한 규칙은 다음과 같습니다:

• 기증자가 프랑스에 거주하는 경우,거주자 또는 비거주자에게 중요한 선물은 프랑스 증여세의 대상이 될 수 있습니다;그들은 다음 프랑스에 거주하지 않는 경우,모든 관련 증여세 조약(영국과 프랑스 사이에 아무도 없다)에 따라…
• 수취인이 비거주자인경우,프랑스령에 소재한 부동산의 선물만이 관련된다.
• 수취인이 거주자인 경우,프랑스 이외의 부동산의 선물도 관련된다.

누구에게나 선물을 할 수 있지만,사망시 귀하의 재산이 프랑스 상속법에 따라 처리 될 경우,귀하는 재산의 일부를 설정할 수있는’유보 된 상속인’의 권리를 고려해야합니다.

사망자가 자녀가 아닌 다른 사람에게 평생 선물로 자신의 재산의 더 큰 몫을 남겨두면 기증자가 사망 한 후 상속인이 이의를 제기 할 수 있습니다.

선물을 만드는 주요 이점은 선물에 대한 면세 수당이 15 년 후에 갱신된다는 사실입니다.

예를 들어,각 부모는 상속과 동일한 세율이 적용되기 전에 15 년마다 면세로 자녀에게 100,000 의 선물을 줄 수 있습니다(자세한 요금은 여기를 참조하십시오).

이 외에도 15 년마다 최대 31,865 의 특정 돈 선물(현금,수표 또는 송금)을 일반 수당 금액보다 자녀 또는 손자(또는 조카 및 조카가없는 경우)에게 줄 수 있습니다.

마지막으로,등록 된 장애인에게 최대 159,325 의 추가 수당을 적용 할 수 있습니다.

부동산의 모든 선물은 공증인과 공식 증서에 의해 만들어 져야한다 그래서 그들은 제대로 수당 및 면제의 목적을 설명 할 수있다. 세금 고문은 또한 돈,주식,귀중품 등의 큰 선물을 위해 그 일을 조언,그래서 모든 것이 제대로 회계 및 세금 납부.

그렇지 않으면,’수동 선물’으로 알려진 공증되지 않은 선물(일반 선물 이외의 선물)은 여전히 수령인에 의해 선언된다는 점에 유의해야합니다. 의 경우에 누군가가 해외로,이것은 일반적으로 서비스 des impôts des particuliers 비 résidents(면 의심에서 말하는 이는 몸과/또는 기증자의 세무에 관한 규칙이 상황에서).

직접 세금 납부 선택

기증자가 대신 납부를 선택하지 않는 한 수령인이 증여세를 납부합니다.

기증자가 세금을 납부 할 경우,이는 그 자체로 또 다른 과세 선물로 간주되지 않으며,이는 고려할 가치가 있으며,선물이 공증 된 경우 귀하의 공증인과 논의 할 가치가 있습니다.

당신이 돈 선물의 나머지 부분과 동시에 세금 요소를 충당하기 위해 돈을 주선하는 경우에 특히 유리하다.

이 계산 방법은 복잡한 공식을 포함하지만,그렇지 않으면 높은 세율(관련이없는 사람들,더 먼 친척…)을 지불 할 사람들에게 제공 할 때 특히받는 사람이 실질적으로 더 많은 것으로 끝나는 동안 동일한 총 금액을 지불 할 수 있음을 의미합니다.

예를 들어,친구에게 줄 총 100,00 이 있고 세금 납부를 통합하면 선물을받은 후 세금을 납부하면 40,000 대신 62,500 을 받게됩니다.

당신이 죽기 전에 재산에 전달

프랑스에서는 그것을 사용할 수있는 권리를 유지하면서 평생 재산에 전달 할 수 있습니다.

예를 들어,결혼 한 부부는 생존 한 배우자가 사망 할 때까지 우스 프루트(평생 사용)를 유지하면서 부동산의 소유권을 다른 사람에게 선물 할 수 있습니다.

기증자가 가정의 우스 프루트를 보관하면 선물 가치가 재산의 전체 가치에 비해 감소합니다. 감소 금액은 기증자의 나이에 따라 달라지며,예를 들어 기증자가 61 세에서 70 세 사이의 경우 시장 가치의 60%입니다.

선물 수령 시 수령인이 납부 할 세금은 수령인이 재산에 대한 전적인 권리를 갖지 않는다는 사실을 고려하여 나중에 동일한 재산을 상속하는 경우보다 낮습니다.

승격자(생명 세입자)가 사망 할 때,수령인은 추가 세금을 내지 않고 재산의 완전한 소유권을 얻습니다.

공상 과학 재산 지주 회사에 부동산을 넣어

프랑스에서 재산을 소유 할 수있는 한 가지 방법은 과학,사회,사회,시민,이모빌리라는 회사의 특별한 종류에서입니다. 이 공증인의 도움으로 배열 될 수 있다. 소유권은 회사안에 다수 몫을 통해 그때 이다.

상속 계획과 관련하여,한 가지 이점은 소유주가 위에서 언급 한 선물(예:100%)과 동일한 혜택으로 자녀 또는 다른 수령인에게 과학 분야의 주식을 선물 할 수 있다는 것입니다. 수당은 매 15 년마다 갱신됩니다). 기부자가 죽을 때 주식에 지불 할 상속세가 없습니다.

조세 목적 상,공상 과학 분야의 주식도 일반 소유권의 일부보다 낮은 평가(약 10-15%)가 적용됩니다.

숲이나 숲에 투자

당신이 숲에 투자하는 경우 다음 값의 25%는 상속세가 적용됩니다.

이 작업을 수행하는 편리한 방법은 그룹화라는 구조의 주식을 구입하는 것입니다,그러나,투자는 일반적으로 최소 5,000 이어야합니다.

산림 관리 및 목재 판매로 인한 겸손한 소득(약 2-3%)이 지급됩니다.

용어집

Les droits de 연속=프랑스 상속 법

Héritiers réservataires=상속자들을 지는 금액 부동산의

Quotité disponible=남아있는 자산을 주는 누구에게나 사망한 사람의 소원

PAC=civil union

라 한꺼번에 successorale=총 자산

L’acte de notoriété=행위를

라 nue-propriété=벌거벗은 소유권을

Un usufruit=평생 사용

L’assurance vie=생명 보험

자세한 정보는

서비스-공공.프:상속세의 계산 및 납부

Service-public.fr:수동 선물 선언

notaires.fr/en :영어

표기법’서비스에 대한 자세한 내용은. 참고문헌

impots.gouv.fr/portail/international :영어 프랑스어 세금 정보

Impots.gouv.fr 그리고 notaires.fr : 국제 선물에 관한 규칙

프랑스의 연결 상속법 및 유언장 도움말 가이드

프랑스의 상속법 및 세금에 대한 자세한 내용은 프랑스의 상속법 및 유언장을 살펴보십시오. 정보의 우리의 64 페이지 책자는 죽음,종속성 문제,어떻게 은퇴 가정은 프랑스에서 작동 한 후 수행하는 절차를 포함하여 부동산 계획을 지원하기 위해 주민과 두 번째 주택 소유자를 대상으로합니다.