St Nicholas–Père Noël–Santa-St Nicholas

St Nicholasは多くの名前で知られています：Père Noël、Father Christmas、Santa ClausまたはSaint Nicolas。 しかし、いくつかのフランスの地域は彼のために別の名前を持っています。

サヴォワではシャランデ、ブルゴーニュではペール-ジャンヴィエ、バスク地方ではオレンツァロ、ノルマンディーではバルバシオネと呼ばれている。

私たちは皆、Père Noëlには丸い腹、長い白ひげ、白い毛皮のトリムが付いた赤いコートがあることを知っています。

しかし、誰もが彼が北極に住んでいることに同意し、八頭のトナカイに引っ張られた飛行そりに到着します。

聖ニコラスの伝統は確かにスカンジナビアに由来し、後にヨーロッパと大陸に広がった。

17世紀にニューヨークに上陸したオランダ人は、確かに彼らと一緒にシンタークラース、アメリカのサンタクロースの伝説をもたらしました。

驚くべきことに、ペール-ノエルの伝統的な丸い腹と白ひげは、20世紀初頭からのものです。

彼は確かに白ひげ、帽子、毛皮の服で表現された北欧のエルフJulenisseから彼のトレードマークのイメージを採用しました。

Julenisseは真冬のお祝いやMidtvinterblotのために子供たちに贈り物を持ってきました。

ペール・ノエルはケルトの神ガルガンとヴァイキングのオーディンの回想でもあり、子供たちに贈り物を配るために冬至に地球を訪れた。

サンタのトナカイ

トナカイは、しかし、聖ニコラスからの訪問の人気の後に1823年に登場し、クレメント*クラーク*ムーアまたはヘンリー*リビングストンJr.

彼らの名前はDasher、Dancer、Prancer、Vixen、コメット、キューピッド、ドンダー（またはドナー）とブリッツェンのいずれかに起因する詩。

ルドルフ（そして彼の赤い鼻）は、1939年にジョニー-マークスによって書かれた曲”Rudolph the Red-Nosed Reindeer”とともに登場した。

フランス人のペール・フエッタールとペール・ノエル

私たちは皆、サンタ・ペール・ノエルに手紙を書いて、私たちがその年のどれほど良かったかを伝えました！

我々は、彼が12月24日の夜に我々の煙突から降りてきて、我々（子供と両親）がマントルピースに置いた靴下にプレゼントを入れることを知っていた。

フランスの伝統では、Père Noëlは当初Père Fouettardとして知られている仲間を持っていました。

しかし、この恐ろしいキャラクターは、その年の間に不正行為をした子供たちを鞭打ちました！

それは本当に良くなかったので、Père Fouettardはずっと前に消えるようにされました。

マイラとバーリの聖ニコラス

サンタ–ペール-ノエルは本物なのか、それとも私たちの想像力の産物なのか？

ローマの教会は、もう一度、異教の神話を乗っ取り、ミラの聖ニコラ（4世紀）の物語とそれを混在させました。

聖ニコラは裕福なキリスト教徒の家庭に生まれ、ベツレヘムの北にあるローマの都市パタラに住んでいました。

彼はまた、広大な東ローマ帝国の一部であったスミルナ（現在のトルコのイズミル市）の司教でもありました。

彼の遺物は6世紀までスミルナに保管されており、彼らが生産した”神聖な油”のために奇跡的とみなされていました。

しかし、1087年5月9日、バーリからのイタリア人船員が彼らを盗んだ。

彼らは彼らを家に持ち帰り、貴重な遺物を収容するために特にバシリカが建てられました。

聖ニコラスは以来、バーリの聖ニコラスとしても知られています。

バーリ大聖堂は1087年にロレーヌの聖ニコラス-デ-ポート大聖堂に遺物の断片を売却した。

聖ニコラスはロレーヌ地方（フランス東部）の守護聖人となっており、彼は12月6日にまだ広く祝われています。

聖ニコラスの奇跡と伝説

ローマ教会は、彼の信仰と慈善で知られていた聖ニコラスに多くの奇跡を帰しています。

最初の伝説によると、ニコラス司教は非常に裕福で寛大な男でした。

彼は確かに彼の教区の貧しい子供たちのためにプレゼントを買う彼の全体の財産を費やしました。

彼はそれからそれらを配布した…彼らの窓からそれらを投げることによって。

第二の伝説は非常に陰惨です。

聖なる男が肉屋に立ち寄って殺され、切り刻まれ、塩漬けにされた三人の子供を復活させた様子を伝えています！

7年後、ニコラス司教は肉屋に立ち寄り、7年前に塩漬けした肉を注文した。

肉屋は逃げ、聖なる男は子供たちを生き返らせた！

その結果、聖ニコラスは子供たちの守護聖人…そして肉屋です！ 20世紀初頭、肉屋の象徴はペール・フエタールに移された。

この恐ろしいキャラクターは、確かに彼の悪行のための苦行として彼のラウンドでペールノエルに同行することを余儀なくされました！

最後に、聖ニコラスが持参金を買う余裕がない貧しい若い女性にどのようにお金を与えたかについての第三のより良い伝説があります。

彼は確かに彼女が眠っている間に彼女の家に金の最初の袋を投げ、次の夜に二番目の袋を投げた。

少女の父親は、そのような寛大さに興味をそそられ、警備員を取り付け、煙突から第三の袋を投げていたニコラスを捕まえた。

これは鐘を鳴らすのですか？!

ニコラスは彼に秘密を守るように懇願したが、その言葉はもちろん出た！

ニコラスの死後、12月6日、裕福な人々はこの伝統を生かし続けた。

彼らは匿名で貧乏人にプレゼントを与えたが、貧乏人はすぐに寛大な聖ニコラスの精神が戻ってきたと信じていた。

聖ニコラスとペール・ノエルの類似点

ニコラス司教は、トナカイに引っ張られたそりに乗ってロバ、ペール・ノエルを旅しました。

聖ニコラスは長い白ひげを持ち、マイターと司教のアマランサスの赤いコートを着ていた。

ペール-ノエルは同じ長い白ひげを持ち、毛皮のトリムを持つフード付きの大きな赤いコートを身に着けている。

フランスのいくつかの地域では、子供たちはクリスマスツリーの下に聖ニコラスのためのワインと彼のロバのためのニンジンを置きます。

他の地域では、ペール・ノエルのために一杯の牛乳とトナカイのためのニンジンを置いています！

Père Noël at Christmas

ローマ・カトリック教会は、聖ニコラスをクリスマスのお祝いと関連付けました–イエスの降誕。

そのため、聖ニコラスの日のお祝いを12月25日に移しました。

ペール-ノエル、白ひげを持つ丸い腹の老人は、クリスマスの象徴的なシンボルとなっています。

しかし、聖ニコラはまだフランス北部と東部では12月6日に祝われていますが、（私の知る限りでは）他の国では祝われていません。