Newsletter|Click to get the day’s best explainers in your inbox
Scottish elections
Sturgeonはスコットランドで最も人気のある政治家であり、SNPはほとんどの主流の世論調査によるとライバルよりも先に投票している。 チョウザメはCovid-19パンデミックの彼女の取り扱いのために賞賛されており、広く選挙に勝つことが期待されています。 しかし、彼女が議会で過半数を確保するのか、スコットランドが少数派連合のルールの下でさらに5年間を受けるのかはまだ分かっていません。 スタージョンの大多数の探求は、性的不正行為の主張の後にSNPを離れることを余儀なくされた元メンターのAlex Salmondとの亀裂によってわずかに妨げられてい サモンドの新アルバ党は、この選挙で主要なプレーヤーであることはほとんどありませんが、離れてSNPから親独立投票のシェアを取ることに成功します。
SNPが過半数を獲得したのは、2011年に英国の当時の首相であったデイビッド-キャメロンが圧力をかけ、スコットランドの独立に関する国民投票に合意した唯一の例である。 その後、2014では、スコットランドは55-45％で投票し、1707年に自発的に参加した連合に留まることを決めました。 スタージョンは、彼女の党がエデンバラの129議席議会で過半数を獲得した場合、2023年末までに国民投票の法的権利を要求することを誓った。 しかし、SNPが過半数を獲得できなかったとしても、スコットランド議会に独立派の過半数があれば、スタージョンはまだ別の国民投票を求めることができた。
英国のボリス-ジョンソン首相は、2014年の国民投票は一世代に一度の出来事であることを意図しており、したがってさらに40年間繰り返されるべきではないと主張して、スコットランドの独立の考えを激しく拒否した。
独立に対する議論
スコットランドの独立に対する支持は、昨年の支持の50％近くまたはそれ以上に登録されている。 2016年のBrexit国民投票では、スコットランドの有権者の62％が英国の残りの部分によって却下されるだけで欧州連合を離れることに反対しました。 スコットランドの政治家や有権者は、ヨーロッパの統一を支持することに率直であり、ウェストミンスターが交渉した取引とは無関係に、ブリュッセルとのスコットランドの関係を維持する方法を模索してきた。 スコットランドはEUとの緊密な関係を求めていたが、ジョンソンの政府は代わりにブロックとの裸の貿易協定を選択し、スコットランド人の間で広範な不満を引き起こした。
スコットランドの有権者はまた、彼ら自身の統治において過小評価されていると感じています。 英国の人口のほぼ90％が英語であり、スコットランドを過剰に表現するために議会の議席が作成されているにもかかわらず、イングランドはまだ532のうち650の議席を持っています。 スコットランドの大半は何十年もの間、すべての選挙で保守党に反対票を投じてきましたが、1979年以来、最後の8つのコンテストのうち11で党が権力を握るのを防ぐことができませんでした。 スコットランドの外交政策もロンドンによって管理されており、スコットランドは英国の外交政策の確立を経ずに他の国との公式外交関係を維持することは禁止されている。
いくつかのスコットランドの産業はBrexitの影響を受けており、有権者は独立が彼らにその被害を軽減し、経済を支配する機会を与えると信じている。 独立は、スコットランドの漁業にEUとの貿易関係を再確立する機会を与え、Brexitによって引き起こされた官僚的な赤いテープの年を終わらせるだろう。 また、現在ロンドンと共有されているその石油とガスの収入の上にスコットランドの完全な自律性を与えるだろう。 スコットランドは現在、英国の石油の96％と天然ガス生産の63％の源です。 チョウザメを含む政治家は、スコットランドに駐留している英国の核計画に長い間反対しており、この地域を不必要な脅威にさらすと主張している。 独立はそれらがそれらの問題および他の複数の自身の優先順位に従ってまた行動することを可能にする。
スコットランドの独立支持者は、2021年5月1日、スコットランドのグラスゴーで集会に出席します。 (AP写真)
一方、スコットランドの独立に対しては強い議論がなされている。 最初のものの後にすぐに第二の高価な国民投票を保持する必要性を脇に置くと、スコットランドの有権者の大部分は、英国の一部を残すことに利点を参照してください。
イギリスの人口は6400万人であり、スコットランドの人口は500万人である。 比較的大きな世界的な力の一部であることは、スコットランドに貿易協定と安全保障協定における重要な交渉力を与えます。 それはまた、経済的ショックに対するより大きな回復力をそれに提供します。 さらに、イングランドははるかにスコットランド最大の貿易力であり、共通市場を破壊し、国境管理を確立することはスコットランド経済に深刻な影響を与えたであろう。 スコットランドはまた、現在、英国に財政的に依存しており、それが見返りに受け取るよりも組合の財源に少ない支払いをしています。 スコットランドが英国を離れる場合、現在の公的支出を維持するために税金を引き上げる必要がある可能性が高い。
ジョンソンはまた、covid-19ワクチンの効果的な展開と、パンデミックの間にfurloughed労働者に賃金を提供した彼の仕事保持スキームのために、スコットランドでの彼の人気を後押ししている。 国内では、SNPは、教育成果を高め、14年間の権力で薬物による死亡を防ぐことができないなど、さまざまな問題について多くの批評家を抱えています。 SNPのガバナンスとロンドンの政府への支持に対する不満は、スコットランドの有権者が連合への信仰を維持することを奨励する可能性がある。 さらに、独立がスコットランド自身の事務に対するスコットランドの支配に関するものであれば、ウェストミンスターからの分離の論理に疑問を呈している者もいる。
スコットランドはどのように別の国民投票を推進することができます
どのような状況下で独立投票を保持するためにいくつかの呼び出しにもかか 英国の同意なしに行われた国民投票は、マドリードとほとんどの世界的な力によって拒否された2017カタルーニャ運動と同様の国際的な認識を得るために苦労するだろう。 イプソス森が行った世論調査によると、英国全体の半分以上の人々は、スコットランドが第二の国民投票を許可されるべきであると考えています。 しかし、ジョンソン政権下の与党保守党政府は、エデンバラ議会が別の法的に有効な国民投票を行う必要がある”第30条”命令を付与するという概念を拒否した。 スコットランドのナショナリストは、労働党が第二の国民投票への権利を支持する可能性と引き換えに、次の総選挙で労働党に支援を提供しなければならない可能性が高い。
1998年のスコットランド法の下で、イングランドとスコットランドの間の連合は、英国議会のために予約された問題です。 ロンドンからの緑の光がなければ、スコットランドは法的拘束力のある、国際的に認められた国民投票を開催するための限られたオプ スタージョンは、議会の支援なしに国民投票を開催し、その後、英国政府が裁判所で問題に挑戦することを可能にする意欲を示しています。 しかし、そのような動きのための法的前例はなく、弁護士や学者はその状況がどのように再生することができるかについて反対しています。 スコットランドの有権者は、潜在的に英国のコンプライアンスを要求するために怒って抗議を上演することができますが、そのような結果は、関係
スコットランドの独立の影響
英国からの独立は、イングランドとスコットランドの両方に、また連合全体の安定に広範な影響を与えるだろう。 ロンドン-スクール-オブ-エコノミクスの分析によると、英国からの独立は、スコットランドにBrexitの失われた収入の最大三倍の費用がかかると予測されていた。 さらに、EUとの貿易協定を交渉したり、ブロックに再参入したりすることは、コストがかかり、時間がかかるプロセスになります。 スコットランドはまた、その防衛能力を強化し、英国の公的資金スキームから自分自身を抽出し、他の国との独立した貿易と安全保障の取り決めを確立 イングランドとスコットランドは、物理的な国境を作る問題を考慮し、現在両国の間を横断するかなりの数の人と物資を考慮する必要があります。 ブレグジットのキャメロンのように、ジョンソンはおそらく彼に反対する独立投票の場合に辞任しなければならないだろう。 仮に独立したスコットランド国家の成功または失敗は、それぞれ北アイルランドとウェールズの独立運動に影響を与え、潜在的に大英帝国の棺の最後の釘であることが証明された。
あなたは更新を持っています
ライターはとインターンですindianexpress.com