牛結核とは何ですか？

牛の結核は事実上、ヒトに結核を引き起こす細菌の遠いいとこである。 牛のような結核、またはMycobacterium bovisは、牛およびブタのような家畜、およびアナグマ、キツネおよびシカのような野生のほ乳類に影響を与える感染症です。

感染した動物は何ヶ月も検出されないかもしれませんが、最終的にはこの病気は致命的です。 牛の群れは、広がりを停止する試みで牛の結核のためにテストされています。 2018では、英国の960万頭の牛のうち770万頭が結核で検査され、45,000頭近くが結核関連の事件のために安楽死され、群れ内のさらなる感染を避けました。

環境食糧農村局（Defra）は2014年に政策論文を発表し、2038年までに英国が「正式にウシ結核のない」状態を達成することを目標としていることを発表した。 目的は牛の後で次の最も普及した源であると考えられる群れ間の、また牛とアナグマ間の伝達を減らすことを含んでいます。

牛結核はどのように広がっていますか？

この疾患は、摂取または吸入のいずれかによって伝染する。 Mycobacterium bovisは、アナグマから牛、人間に種の障壁をジャンプすることができます–低温殺菌は、感染した牛から牛乳中の細菌を殺し、肉が販売される前に検査され

病気の広がりについての詳細を読む:

• 他の致命的な感染症をキャッチする”より大きなリスクで”麻疹ワクチンを欠いている子供
• 細菌に感染した蚊は、デング熱の戦いの広がりを助けることができます

アナグマが懸念しているところでは、ほとんどの場合、牛は間接的な接触を通じて病気を契約します。 「アナグマと牛が対面することはめったに起こりません」と、ZSLの動物学研究所とImperial College Londonの博士研究員であり、アナグマの影響に関する研究の主著者であるCally Ham氏は述べています。 「おそらく牛の畑で感染したアナグマの排泄を介して、間接的である可能性が高いです。”

伝染は両方の道を行くことができるので、両方の種の病気に取り組むことが好ましい、とハム氏は言います。

なぜアナグマは非難を受けているのですか？

アナグマは、牛と接触する唯一の結核を運ぶ動物ではありません。 ハムは、鹿の集団は牛と牧草地を共有し、彼らは感染の高レベルを持つことができますと言います。 「アナグマは鹿よりも明らかに存在しているかもしれないので、彼らはより多くのターゲットに見えるかもしれません」と彼女は示唆しています。 “より多くの研究は、特に南西部で、鹿を見てする必要があります。”

アナグマは1917年に病気のキャリアとして同定され、1973年のアナグマ法は、農家が自分の農場でアナグマを殺すためのライセンスを与えられることを しかし、アナグマの淘汰の大規模な科学的レビューが完了したのは1997年までではありませんでした。

クレブスの報告書として知られている1997年の論文は、ウシ結核の蔓延を抑制するためにアナグマのカリングを使用したことを支持するか、または信用する証拠がないと結論づけた。 その後、11,000アナグマが捕獲され、1998年から2005年の間に殺された無作為化アナグマ淘汰試験（RBCT）でした。

: “すべてのRBCTと経済的評価を含め、このレポートで提示された他のデータを慎重に検討した後、我々はアナグマの淘汰は意味のある英国で牛TBの将来の制御に”

その後、2013年に、pilot badger cullsが最初にGloucestershireとSomersetで実装され、後にDorsetで実装されることが発表されました。 これは、結核に感染した牛の数が着実に増加し、全国農家組合から政府への要求があった後に来ました。

パイロットは、アナグマ個体群の混乱が、”摂動効果”と呼ばれる個々のアナグマが移動した距離を増加させるかどうかを調査することを望んでいました。 この効果はKrebsの報告書で示唆されており、さらなるローミングは結核のより広い広がりをもたらす可能性があり、cullの意図とは正反対である。

パイロットは何を示したのですか？

今年初めに発表された報告書では、動物・植物衛生庁のSara Downsが率い、Defraが資金を提供していたが、摂動効果の証拠は見つからなかった。 グロスターシャー州とサマセット州の結核発生率は比較ゾーンよりも低く，ドーセット州では差はなかった。

Downの論文は、業界主導の淘汰がウシ結核の減少と関連していることを慎重に示唆しているが、”アナグマを淘汰することは、英国の牛結核問題の全体的な解決策を提供するものではなく、政策の影響は他の結核コントロールと一緒に評価する必要がある。”

現実チェックから続きを読む:

• 抗うつ薬：なぜ人々は彼らが効果がないと思うのですか？
• 食品サプリメント：私たちは皆、ビタミンDを取るべきですか？
• 見出しと認知症：サッカー選手は危険にさらされていますか？

しかし、ハムが率いるZSL-Imperial studyは別の話をしています。

「私たちは、政府主導の伐採エリア内と3つの伐採されていないエリア内のアナグマにGPS首輪を装着し、伐採前、伐採中、伐採後の場所を記録しました」とHam氏は説明します。 「私たちがテストしたすべての尺度で、個々の測距行動が増加しました。

「アナグマが近隣地域に侵入する確率は20倍に増加しており、アナグマとアナグマと牛の間の結核感染に影響を与えています。”

以前は、アナグマのローミングが淘汰の後に増加することが知られていましたが、ハムの研究では、淘汰の間にもさらに範囲が広がっていることが示されています。

代わりに何をすべきですか？

「不足しているのは、アナグマの予防接種の適切な資金提供試験であり、それが結核の有病率にどのように影響するかです」とハム氏は言います。 「ワクチン接種は淘汰と同じ摂動効果を持たないことはわかっていますが、牛の感染にどのように影響するかは完全には調査されていません。”

ハムは、ワクチン接種に対する国民の反応が淘汰よりも優れていると考えている。 しかし、勝つ必要があるのは、淘汰のための現在の支持者としての農民達です。 物事が変化している、農家が自分たちの土地にアナグマに予防接種を支援するキャンペーンの一部であるハムは述べています。

次のステップは、牛の予防接種をさらに開発することです。 現在、牛が結核の予防接種を受けているのか、この病気に感染しているのかを判断できるテストはなく、英国ではワクチンが禁止されています。 テストが広範囲の使用の準備ができているまで、アナグマの個体群はまだ脅威にさらされています。