私はタイの有名な虎寺にいます,バンコクの北西に三時間のドライブ,Jakkrit Apisuthipangsakulという若い、サフラン服
彼の背後には豪華な祭壇があり、金箔にメッキされた大きな仏を中心に、小さな彫像や新鮮な花が散らばっている宗教的なものがあります。 それは象の牙のペアで囲まれています。 写真と理想化された壁画は、寺院の創設者で指導者、時には虎で描かれているbespectacled大修道院長、プラAcham Phoosit（チャン）Kanthitharoを描いています。 Jakkritは彼の秘書です。
この寺院は、正式にWat Pa Luangta Bua Yannasampannoとして知られており、その147頭の捕獲された虎のいくつかとの実践的な接触を望む訪問者のための魅力を兼ねています。 観光客のバスロードは、ペットや子猫を養うために来て、トラと遊ぶ、リーシュの上にそれらを歩く、と彼らの膝の中で虎の頭でselfiesを取ります。 企業は、年間300万ドルに相当する収入を生み出すと推定されています。
論争は長い間寺院の周りに渦巻いています。 元労働者や動物福祉の支持者は、トラが虐待され、悪用されていると主張している：殴られ、不十分に供給され、獣医のケアを必要としており、屋外での運動や時間のための機会がほとんどない小さなコンクリートケージに収容されている。 修道士たちはこれを否定しています。
動物福祉の支持者にとって、この主張は寺院のトラを野生でますます脅威にさらされている動物を保護する必要性の象徴としている。 一世紀前、100,000人以上の雄大な猫が30のアジア諸国を歩き回りました。 今日では、わずか3,200トラは11カ国で、不安定に、ハングアップします。
今、寺院に対する新たな疑惑がある：それはトラの違法取引に関与していること。
先月、写真家のスティーブ-ウィンターと私はちょうど一年以上前に起こった事件を調べるために寺院に行った。 私たちの情報源によると、2014年12月下旬に、3人の成人男性トラが寺院から消えました：7歳のDao Nua、3歳のFacram3、そして5歳のHappy2。
大修道院長はインタビューを拒否した。 私はそれらのトラがどこに行ったJakkritを尋ねると、彼は周りを見回します。 “我々はまだここに私たちのトラを持っている”と彼は言います。 “彼らはまだすべて完全に虎の寺院に滞在します。寺院の長年の獣医師、Somchai Visasmongkolchaiによると、
三匹の虎はすべてマイクロチップされ、政府に登録されていた。 これは、捕獲絶滅危惧動物のためのタイの法的要件です。
しかし、2015年2月にソムチャイは辞任し、当局に行った。 彼は、Adisorn Nuchdumrong、国立公園、野生動物、植物保全省の次長によると、トラから切り取られていたマイクロチップを引き渡しました。
そして4月、政府当局は寺院に行きました。 彼らはタイガースが行方不明であることを確認した。 彼らはまた、13匹のトラがマイクロチップを欠いており、冷凍庫で虎の死体を発見したことを発見しました。
現在、オーストラリアの非営利団体であるCee4Life(Conservation and Environmental Education for Life)は、少なくとも2004年以来、トラが寺院との間で違法に連れて行かれていることを示す新しい情報を持っていると述べている。 グループの”虎寺レポート”は、先月、タイの関係者とナショナルジオグラフィックに同時に与えられ、今週公にリリースされました。
それには、1999年と2000年の獣医記録が含まれており、寺院の元の虎のうち4頭が”野生で捕獲された”ことを示しており、2004年の文書には、ナンファという女性の虎が”ラオスから輸入された”と記載されている。 2005年、寺院の住職が署名し、ナショナルジオグラフィックに提供された契約は、ラオスの商業トラ繁殖事業の女性と寺院の男性の交換を詳述しています。 無名の寺院顧問から入手したオーディオテープは、行方不明の三匹の虎についての大修道院長とSomchaiの会話を記録しています。
生きたトラ、またはその皮、骨、またはその他の部分における国境を越えた商業は、タイの法律およびタイを含む182カ国が署名した条約の下で野生生物の貿易を規制する機関である絶滅のおそれのある野生動植物種の国際貿易に関する条約（CITES）の両方に違反する。
行方不明の虎の運命については何も明らかにされておらず、誰も起訴または起訴されていません。 しかし、政府は今後数日以内にタイガースを寺院から州の野生動物施設に移転する予定です。
寺院での虎の密輸の疑惑は、2008年にナショナルジオグラフィックが英国の野生生物グループCare for The Wildによる調査を報告したときに行われました。 同じ頃、国際虎連合として知られるグループは、寺院が”野生の虎の保全には何の貢献もしていない”と述べた。”
同様に、今週の報告書の主張は、野生生物保護に専念する聖域、僧侶がトラと調和して暮らす場所という寺院のイメージと矛盾しています。
農耕トラ
違法な野生生物取引は、銃、薬物、人身売買事業を運営するのと同じ国境を越えた犯罪ネットワークにリンクされていると国連薬物犯罪事務所によると、このグローバルビジネスは年間19億ドルを生み出すと推定されている。
タイガー製品は闇市場で大金の価値があります。 商業繁殖事業は、文字通り豚や鶏のようなトラを養殖し、トラは最終的に殺され、彼らの体の部分が販売されます。 2007年には、”トラはその部分と派生物の貿易のために飼育されるべきではない”という決定を引用している。”
虎寺のような捕虜施設からの違法取引の影響は、147匹の虎の生活と福祉をはるかに超えている、とロンドンに拠点を置く環境調査機関の虎の専門家 これは、捕獲されたトラとその体の部分の地下販売が需要をストークスするためです—より多くのトラがインド、スマトラ、タイ、およびその範囲の他の所
捕獲されたトラは違法な貿易に滑り込み、”中国やアジアの他の地域でのトラ製品の需要の高まりに拍車をかける”と銀行は言う。
タイガーパーツは、CITESの委託を受けた2014年の報告書によると、”現在、薬として消費されておらず、エキゾチックな高級製品として消費されている”という。 虎骨ワイン（米酒に虎の骨格を浸して醸造）と猫の壮大な皮（ハイエンドの家庭の装飾に使用される）は、中国のエリートの間で切望されたステータスシンボルとなっている。
銀行によると、中国の農場では5,000頭以上のトラが飼育されている。 タイは約950で、第二位。 他の事業はラオスとベトナムに散在しています。 どのようにそれらの多くは、虎寺のような観光スポットとして実行されますが、実際に取引虎のための前線は、死んでいるか生きている、不明です。
The Sleuth
オーストラリアの野生生物管理の専門家であるSybelle Foxcroftは、”Tiger Temple Report”の背後にある力です。”
フォックスクロフトは事故によって野生生物捜査官になった。 彼女はオーストラリア人で、クイーンズランド大学の修士論文のために捕獲された虎の管理に関する研究をするために2007年に寺院に行った人です。 それは彼女がビデオを撮影して撮影することを可能にし、通常は外国人に立ち入り禁止の地域へのアクセスを与えました。
4月19日、彼女の二度目の夜、彼女は後で思い出した、彼女は九年間の調査に彼女をオフに設定し、Cee4Lifeを発見するように促した何かを見た。 彼女は高温多湿の90度の熱で目を覚まし横たわっていたとして、彼女は化合物を介して駆動する車両を聞いた。 すぐ後に、背骨を冷やす一連の轟音とパニックに陥ったカブの叫び声が来ました。 彼女は調査するために虎のケージに向かって急いだ。
六つの懐中電灯は、サン-ター-ワンという名前の女性によって占有されていた一つのケージで演奏しました。 虎は激怒し、バーに対して自分自身を壊しました。 それから彼女は黙っていた。 ドアが開ききしみました。
「あの夜に見たものは、それ以来ずっと私を悩ませてきた」とFoxcroftは言う。
サン-ター-ワンは床に動かないまま横たわっていた。 男は袋に彼女の2つの金切り声四ヶ月の女性の子を投げ、トラックの後ろにそれらを投げました。
は彼女が発見されることを恐れ、フォックスクロフトは山門の近くの彼女のバンガローに戻ってレースした。 そこから、彼女は言う、彼女は運転手が停止し、離れて運転する前に修道院長や他の僧侶に話すのを見ました。
翌朝、フォックスクロフトは言う、まだgroggy Sang Ta Wanは彼女の行方不明の赤ちゃんのために叫んだ。 彼女の囲いのすぐ外には、一晩で現れた2週齢の雄の子が入った小さな檻がありました。 一人は死んでいた。 スタッフは生存者Harnfaと命名しました。
フォックスクロフトは後に、女性のトラは姿を消したが、男性は通常、観光客と一緒に行動する方が良いというパターンが残っていると指摘した。 彼女はその夏のオーストラリアへの二ヶ月の旅行から戻ったとき、彼女は三人の大人の女性が消えていたことに気づいた：Reung Dao、Darika、Vayu。
フォックスクロフトが戻ってすぐのある晩、8月中旬、彼女は僧侶たちが毎日の瞑想の時間にトランシーバーを持っているのを見た。 その後、同じトラックが到着し、別の女性、Fareungを離れてカート。
次の日、二人の職員がFoxcroftに、猫はラオスの虎の農場に行ったと話した。 “私はそれから気づいた”とFoxcroftは言います、”これは寺院の内外の複数の人々が関与している進行中の操作であったこと。”
フォックスクロフトは、彼女が後に、元のトラの一つ、人気のある男性、Mekが不在であったことを発見したと言います。 彼女は2006年にMekが姿を消したときにBankという愛称のタイ人労働者がそこにいたことを知ったので、通訳を使って彼とのインタビューをビデオ撮影した。
フォックスクロフトは銀行が何を見たか尋ねた。 通訳は言った、”彼は人々が彼を眠らせるために注射を与えるのを見て、彼は彼をケージからトラックに持ち上げるのを助けました。”
訪問者は有名なMekを見るように求め続けました。 2007年、サン-ターワンのカブスが撮影された夜に現れたハーンファは、突然MekシニアになったとSylwia Domaradzka、元寺院ボランティアは言います。 生まれたばかりの子はHarnfaと命名されました。
「僧侶たちがすることは、いくつかのトラを取り除き、それらの代わりに持って来るか、それを隠すために他のトラの名前を変更することのようです」とドマラツカは私に語った。 このようにして、彼女は言った、虎のどれも本当に”消えていない。”
2009年5月、Iserahという名前の女性の子が行方不明になった。 2009年にアジアを旅している間にタイガーテンプルで仕事につまずいた英国人のアッシュ-ウォルドロンは、彼女が去ったときにそこにいました。 “Iserah”は半年後に男性として戻った。
ウォルドロンは他のタイガースが行くのを見たと言っている。 彼の仕事の一部は、数時間ごとに赤ちゃんのトラを供給するシフト作業でした。 ある夜、彼はゴミが生まれているのを見ました。 朝までに、彼らの痕跡はありませんでした。 彼らがどこにいたのか尋ねたところ、タイのスタッフは”いいえ、虎はいません。”ウォルドロンがそうでないと主張したとき、彼は静かに言われたと言います。”
ジャクリットとのインタビューの中で、私は彼に”虎寺報告書”からの文書を渡した。”これは、修道院長と農場の代表者によって署名され、Jakkritによって共同署名されたラオスの虎の農場との貿易を正式にする2005年の契約です。
ラオスから何頭のトラが持ち込まれたのか聞いてみる。 “私たちは一つの虎を交換し、一つだけを交換します”と彼は言い、修道院長は寺院の繁殖プログラムを強化したかったと説明します。
この事件を軽視しようとする中で、ヤコクリットは修道院長が絶滅危惧種の国境を越えた取引を命じたことを認めていた。 絶滅の危機に瀕しているトラの取引でさえ、CITESとタイの野生生物保護保護法の両方に違反しています。 そして、繁殖トラはそれを禁止する2001年の政府の命令に反しています。
始まり
寺院のウェブサイトによると、その最初の虎、病気の子は1999年に修道院に現れました。 仏教の伝統では、世話を必要としている生き物は、一般的に地元の寺院に連れて行かれます。
この子は5ヶ月間生存したが、その間、修道院長は朝の回診で、地域の人々から施し―食料やその他の寄付―を集めた。 若い虎は地元の人や外国人旅行者から注目を集めました。 （近くのカンチャナブリにあるクワイ川に架かる伝説の橋は、主要な観光スポットです。)
2000年までに、4匹の雄と4匹の雌の子が到着し、寺院のウェブサイトでは「虎の調和」と表現されていました。”（これらの猫はCee4Lifeによって得られる獣医の記録で”野生捕獲される”ようにリストされている物の中にある。）
彼らが孤児であったのか、寺院のパンフレットが主張するように、虎の農場から来たのか、密猟されたのかは不明です。 それにもかかわらず、Adisorn、国立公園局の頭によると、寺院は政府に通知しなかった、と許可なしで絶滅危惧動物を保持することは違法です。
2001年、同省の職員がこの違反を発見した。 彼らはトラを”押収”した、とAdisornは言うが、彼らは寺院に滞在することができました。 “その時、私たちは獣医を持っていませんでした。 私たちはタイガースを守るノウハウを持っていませんでした”と彼は言いました。 彼の代理店は、彼らが繁殖することはなかったという命令を出しました。
「年が経つにつれて、寺院のウェブサイトには「虎は成長し、修道院長の驚きと喜びに合わせて、彼らは再現し始めました。”
タイガースは現金牛、特にカブスだった。 冬と私が2015年12月に訪れたとき、私たちはece139を個別に支払った、最大30人がボトルフィードとペットカブを可能にするプログラムのための現金のみの”寄付”。 カブスを行使したり、大人のトラとの親密な写真を撮るような活動のための追加料金は、以上の$200にコストをプッシュすることができます。
2008年以来、Foxcroft氏は、「観光客が抱きしめるためには、3ヶ月ごとに6匹から20匹の虎の子が必要でした。”彼らが年を取ると、彼女は言う、”彼らはあまりにも危険になる。”
この要求を満たす唯一の方法は、Foxcroftが説明する、”スピード繁殖”である：彼らの母親から新生児の子を削除します。 それはすぐに再び熱で女性を置き、16週間の妊娠期間で、彼らは少なくとも二つのリッター年を負担することができます—代わりに、野生のように、約二年ごとに一つのリターの。
2007年に寺には18頭のトラがいた。 2010年までに人口は70人に膨れ上がっていた。 今日は147件あります。
フォックスクロフトは、1999年から2015年までに寺院を通過した281頭のトラを特定するリストをまとめました。 彼女によると、281と147から134の差は—単独での死亡によって説明するには大きすぎます。 捕獲されたトラは、通常16歳から22歳まで生きています。
“だから、あなたが数学をするなら、”Foxcroftは言う、”すべてのそれらの虎はどこにありますか？”
行方不明の3人
2014年12月20日、寺院の防犯カメラからの映像は、映画を入手したCee4Lifeによると、日暮れ後に化合物に入るセダンとトラックを示しています。 彼らは猫が収容されている虎の島に引き上げます。 人々は、懐中電灯でいくつかの周りに移動します。 車両はほぼ正確に2時間後に出発します。
それはクリスマスだったし、寺院の国際スタッフとボランティアは近くのカンチャナブリでパーティーをしていた、と長年のスタッフ、アンディ-サンボ 寺院の規則によると、午後6時の夜の瞑想までに寺院の中にいない人は、翌朝まで外出しなければならないので、彼らはすべて町で寝ていました。 それは頻繁に起こらない何かである。
スタッフが12月21日にラウンドを行ったとき、Dao Nuaの囲いは空だった、とSambor氏は言う。 ケージの床と外側の地面にはスクラッチマークがエッチングされていました。 猫はとても激しく戦っていたので、彼の爪のいくつかは周りに横たわっていて、闘争で引き裂かれていました。
12月25日の夕暮れ直前—外国人スタッフが町にいた別の夜—寺院のカメラは、二人の男がバイクに乗って到着するのを記録した。 午後9時22分、そのうちの一つは、内部の同じ二つの車両を護衛します。 この時、彼らは二度入り、去る。 彼らは真夜中までにいなくなっている。
翌朝、ハッピー2とファクラム3は姿を消した。
その日のプライベートフェイスブックのチャットで、”Lynx Rufus”として投稿している寺院のスタッフが元ボランティアに書いたfacebookのチャットで、”Lynx Rufus”として投稿している寺院のスタッフが元ボランティアに手紙を書いた。: “ちょうど今日三匹のトラが行方不明だった…一日の終わりに、彼らはまだここではない白いもののために3匹のトラを取引することを私たちに言ったし、瞑想時に一人の僧侶は基本的には大したことではないと私たちに言った、その虎はokであり、シャットダウンする。”
寺院から虎を取り除くことは慎重に画策されなければならなかった。 入り口と虎の檻の間には六つのロックされたゲートがあります。 修道院長の右手の男であるKasaem Pholchaiという僧侶が鍵を保管していました。
FoxcroftがCharlieと呼ぶ高位の寺院顧問が、12月下旬にKasaemとのインタビューをビデオ撮影した。 チャーリーはカンチャナブリ警察に”虎の強盗”と呼ばれるものについての情報を提示して以来、死の脅威を受けています。”
“Botched Initiative”
Gary Agnewはカルガリー動物園の理事を務め、捕虜のトラの世話のクラスを取ったカナダ人です。 彼は十年のために毎年虎の寺院で拡張された時間を費やしています—動物福祉に関する僧侶に助言インサイダー。
アグニューは、行方不明のトラについて自分で調査し、カンチャナブリ警察に情報を提供したと伝えている。 “より良い言葉の欠如のために、”彼は言う、”三虎は密猟されました。 従業員が関与していた。 それは内部の仕事だった。 それはそのようなしくじったイニシアチブだったので、それが明るみに出ました。”彼はスタッフが誤って間違ったトラをつかんだと言います—マイクロチップ、登録、追跡可能な猫。
アグニューによると、行方不明のトラ3頭は死亡している可能性が高い。 その意見はチャーリーの記録の何かと一致します。 “はい、はい、それが私たちの方針です”と大修道院長は言います。 “そうでなければ、彼らは生きている虎を取らなければならない。 “
私たちは秘密の場所でチャーリーに会い、ウィンターは彼の身元を偽装するためにシルエットで彼をビデオ撮影しました。 そして、彼は地元の警察を完全に信頼していなかったので、彼は代わりに国立公園局、Foxcroft、そして私たちに与えた彼の資料の一部を差し戻しました。
ソムチャイがマイクロチップの証拠を提出してから11ヶ月が経過しており、この事件について公的な行動は行われていない。
「私の最大の恐怖は、それが絨毯の下で掃引されるということです」とAgnew氏は言います。
寺院—または動物園？
バンコクで、私は国立公園局の彼のオフィスでAdisorn Nuchdumrongと会う。 私たちは、寺が別々のエンティティに分割していると言う虎の寺院で最近の再編について議論します：修道院、新しい虎の企業を処理する企業、および基
元カンチャンブリ警察大佐Supitpong Pakjarung、今は財団の副社長は、新しいサファリスタイルの虎の聖域が計画されていることを私に言った。 別の領域は、トラとのハンズオン接触を可能にする、とAgnew氏は述べており、猫は自由に繁殖することが許可されます。 このプロジェクトの第一段階は500頭のトラを収容し、月に動物園のライセンスの申請が提出されました。
国立公園局は、寺院の147頭のトラを国有財産であることを理由に2015年4月から没収しようとしており、観光客のお金を稼ぐことは違法である。
私はAdisornに何が動きを妨げたのか尋ねます。 「それは非常に敏感な問題です」と彼は言います。 寺院は地元の人々を雇用しており、仏教の習慣は修道院から動物を取り除くことを議論の的にしています。
アディソーンは、寺院の役人が交渉しようとしていると言い、動物園の免許を与えるならば、政府がトラの約半分を取ることを許可すると主張している。 しかし、アディソーンは言います、”寺院には虎があってはなりません。”
今週、彼の代理店はトラの最初のバッチを取り除くことを妨げられ、二人の制服を着た男が寺院の正門を守っている。 代理店は、すべての147トラを削除したい、Adisornは言う、と必要に応じて裁判所の命令を取得し、警察と軍隊の助けを入隊します。 タイガースは、9つの政府の野生動物施設の間で配布されます。
一方、カンチャナブリ警察による行方不明のトラへの捜査は停滞しているようだ。
どんな宗教機関でも犯罪行為を証明することは容易ではない。 敬虔な仏教国であるタイでは、僧侶、特に修道院長のような高位の人物を起訴することさえ困難です。
しかし、先例があり、国立王立タイ警察の環境犯罪課は、野生生物の密輸と関連する犯罪活動の調査に熟達しています。 アディソーン氏は、タイ王国警察が今後数週間以内に地元のカンチャナブリー警察から事件を引き継ぐよう要求すると述べている。
まだ多くの未回答の質問があります：1999年以来、寺院から取引されている虎の数—そして取引の背後にいたのは誰ですか？ 貿易ルートは何ですか？ 寺院からの人身売買は、タイのより大きな野生動物貿易ネットワークの一部ですか？
寺院がトラを違法に取引していることが証明された場合、私はアディソーンに尋ねます。
「彼らが違法な野生生物の交通に関与しているという証拠があれば」と彼は答える。”
Sharon Guynupは野生生物と環境問題について書いており、”Tigers Forever:Saving the World’s Most Endangered Big Cat”の共著者です。 彼女は2016年のウィルソンの学者です。 Twitterで彼女に従ってください。
Wildlife Watchの野生生物犯罪と搾取についてのより多くの物語を読みます。 Ngwildlife@natgeoにヒント、フィードバック、ストーリーのアイデアを送信します。com。