ロットは実際に何人の娘を持っていましたか？ 私は混乱しています！ロトには、創世記第19章8節によると、”人を知らない”二人の娘がいましたが、後に、創世記第19章14節で、”彼の娘と結婚した義理の息子たち”について学びます。”実際、創世記の第19章では、ロトの二人の娘について何度か言及しています。 これらの女の子が処女だった場合、どのように彼らは結婚することができますか？ だから、それは二人の娘、あるいは四人だったかもしれませんか？

英国の弁証法返信:

創世記19章のソドムとゴモラの破壊の物語の中で、ロトと彼の妻、そして二人の娘が火と硫黄によって死を避けるために街の外に導かれていることを私たちは知っています。 ロトの妻は、もちろん、都市の荒廃で実際に破壊されたわけではありませんでしたが、彼女は山に到達したことはありませんでしたが、荒廃した都市を振り返ったので（そうすることに対して警告されているにもかかわらず）、塩の柱に変わりました。 だから、清算のその日に破壊された都市の住民のうち、ロトと彼の二人の娘だけが生き残ったようです（19：25-26）。

さて、ここのテキストは創世記19であり、それを読んでから、私たちが進むにつれて開いたままにしておくべきです。

1. 最初の可能性。
さて、ここで一つの可能性は、ロットが実際に二人以上の娘を持っていたということです。 確かに、テキストは単にロト”と彼の二人の娘”について語っていますが、より完全な情報は、家の中でロトの二人の娘（19）詩で見つけることができます:15),多分-しかし、間違いなくではない-彼の義理の息子と結婚していた他の娘とは対照的です(19:14),したがって、家の外にいました. 彼の出発を早めるためにロトを促した天使たちは、”ここにいる人”というフレーズで”二人の娘”を修正したので、ロトはソドムに残っていて、ロトの義理の息子 それは可能性ですが、私はそれが説得力のないと思います。

2. 第二の可能性。
これまでで最も強力な説明は、ヘブライ語がいくつかの翻訳では理想的ではないということです。 女の子は確かにまだ処女だったし、これらは唯一の将来の義理の息子だった-彼らはまだ結婚していませんでした！ 興味深いことに、多くの現代の翻訳（NIVを含む）は、これらの男性を将来の義理の息子にすることに同意しています-現在のものではありません。 問題は、（結婚するために従事）婚約するだけでなく、結婚するなどの意味の広い範囲を持っているヘブライ語’laqach’（ストロングの単語H3947）にかかっています（しかし、それは私たちがここに入る必要はありませんが、まださらなる意味を持っています）。 全体の設定を考慮に入れると、単語はいくつかの翻訳（口語を含む）で不十分にレンダリングされ、これらは現在の義理の息子であることを示唆してい

古代、世界のその地域では、婚約は現代の西洋では今日よりも拘束力のある約束としてはるかに多く見られていたため、婚約と結婚の間にはほとんど差がなかった。 確かに、マタイでは、彼らが婚約している間、そして彼らが結婚する前に、ヨセフがマリヤの”夫”と呼ばれた場所を読むことができます。 テキストは次のとおりです:

このようにして、メシヤイエスの誕生が起こったのです: 彼の母マリアはヨセフと結婚することを約束されましたが、彼らが一緒に来る前に、彼女は聖霊によって妊娠していることがわかりました。 ヨセフは夫が律法に忠実であったにもかかわらず、彼女を公の不名誉にさらしたくなかったので、彼は静かに離婚することを念頭に置いていました。 （マタイによる福音書第1章18-20節）。

そのため、以前は中東では婚約が非常に真剣に受け止められていたため、婚約と結婚の間にはほとんど区別が置かれていませんでした（女性は結婚 創世記のヘブライ語では、モーセはどちらかの状態を意味する単語を使用しましたが、口語とNKJVの両方の翻訳者がエラーを拾ったと思うでしょう。

だから、ロトにはおそらく結婚するために婚約した二人の娘しかいなかったが、彼らの義理の息子はほぼ確実にソドムとゴモラと一緒に死んだ。

ロビンA.ブレース。 December20th,2015.