雄大な南アルプスに囲まれたフランツ-ヨーゼフの町のすぐ後ろには、強大なフランツ-ヨーゼフ氷河があります。 この巨大な氷の川は常に存在しています。 それが後退しているのか前進しているのかにかかわらず、母なる自然は常に働いています。

Franz Joseph’s Frozen Tears

急いでいることはありませんが（氷河は1日50cmの周りを移動します）、Franz Josef Glacierは3,000mから海抜240mまで流れています。

氷河学者は、氷河がどのようになったのか、なぜ後退して前進するのかを説明する研究を行っている。 それはすべての蓄積、アブレーション、応答時間、および以前の氷河期についてです。

しかし、ウェストランドの地元のマオリ族イウィ（部族）であるNgai Tahuにとって、山の中でこの信じられないほどの形成を説明するより良い方法があります。

そして、それは失恋に関係しています

Kā Roimata o Hinehukatere（Hinehukatereの凍った涙）

フランツ-ヨーゼフ氷河のマオリの物語は、山に登ることを愛した非常に強く大胆不敵な少女Hinehukatereについ

ある日、彼女は恋人のWaweを説得し、彼女と一緒に登るようにしました。 Waweは山の中で経験が少なかったが、彼は彼の最愛の人と一緒になることができるように登るに沿って行きました。

雪崩がワウエを山に押し倒して死に至らしめたときに災難が襲った。 ヒネフカテレは悲しみに襲われた。 彼の死後、彼女の心は壊れ、彼女の涙は山腹を流れました。 神々は彼女の悲しみを思い出させるように氷河の形でaroha（愛）の彼女の涙を凍らせました。

そして、氷河はその名前、Kā Roimata o Hinehukatere–Hinehukatereの凍った涙を持つようになりました。

悲劇的な愛の物語から、フランツ*ヨーゼフ氷河は、ニュージーランドで最も人気のある観光地の一つになってきました。

氷河の国を訪問するときは、ワイホ川沿いのフランツ-ヨーゼフ氷河谷の床に沿って散歩をしてください。 ワイホ川は氷河から直接流れ、ヒネフカテレの失恋した涙であり、まだ彼女の失われた愛のために流れています。