Questo è il VOA Special English Education Report.

Il plagio è l’atto di rappresentare le parole o le idee di un’altra persona come proprie. Il reato può essere piccolo come una frase copiata da un libro. Oppure può essere esteso come un intero documento copiato copied o comprato somebody da qualcun altro.

La disonestà intellettuale non è una novità. L’unica differenza ora è che Internet ha reso molto più semplice rubare il lavoro di altre persone. Eppure la stessa tecnologia che rende facile trovare informazioni da copiare rende anche più facile identificare il plagio.

Gli insegnanti possono utilizzare servizi online che confrontano documenti con migliaia di altri per cercare lavoro copiato. L’insegnante riceve un rapporto su tutti i passaggi che sono abbastanza simili da sospettare il plagio. Questi servizi sono ampiamente utilizzati. Turnitin.com ad esempio, dice che è usato in più di cento paesi ed esamina più di centotrentamila documenti al giorno.

Gli scrittori professionisti che plagiano possono essere portati in tribunale civile e condannati a pagare i danni. Nelle scuole, la punizione per barare potrebbe essere un voto in mancanza sulla carta o nel corso. Alcune scuole espellono plagiatori per un termine; altri, per un intero anno accademico. Alcuni gradi sono stati anche ritirati dopo una scuola in seguito scoperto che uno studente aveva plagiato.

Il plagio accidentale può talvolta derivare da differenze culturali.

Alla Indiana University di Bloomington, il sessanta per cento degli studenti che utilizzano i servizi di Office of Writing Tutorial sono non madrelingua inglese. Il regista, Joanne Vogt, dice che alcuni non hanno idea che copiare da opere pubblicate è considerato sbagliato. Dice che gli studenti provenienti dalla Cina, ad esempio, potrebbero pensare di insultare i lettori se accreditano altre fonti. Credono che i lettori istruiti dovrebbero già sapere da dove provengono le informazioni.

Più si dà credito, meno si rischia accuse di plagio. Tutte le frasi prese direttamente da una fonte dovrebbero apparire tra virgolette. E anche se metti quelle frasi con parole tue, dovresti comunque dare credito a dove hai ottenuto le informazioni.