La seguente lista di controllo è per i laureati internazionali di farmacia che hanno iniziato il processo di valutazione della documentazione con la Commissione esaminatrice della farmacia del Canada (PEBC), prima di agosto 20, 2014.

A partire dal 20 agosto 2014, tutti i laureati internazionali di farmacia 1 (IPGs) che vogliono essere autorizzati a praticare farmacia in Canada devono prima iscriversi al programma Gateway Canada dei farmacisti 2 . Se sei un IPG che non ha contattato Gateway Canada farmacisti, si prega di visitare il loro sito web in quanto questo è il primo punto di contatto richiesto per iniziare il processo di licensure come farmacista in Canada.

Il College of Pharmacists of Manitoba (College) elaborerà un massimo di cinque domande per una licenza di farmacista ogni mese da IPGs. Le domande complete verranno elaborate nell’ordine in cui vengono ricevute. Se la tua domanda non può essere elaborata nel mese in cui è stata ricevuta, il College ti invierà un’e-mail per confermare il mese in cui verrà elaborata la tua domanda.

l’applicazione possono essere trattati in precedenza se:

• avete preso accordi con un farmacista autorizzato per servire come il vostro precettore;
• il precettore ha una posizione disponibile; e,
• il precettore è la pianificazione di assumere un farmacista autorizzato per riempire un personale bisogno in farmacia una volta che il tirocinio è completa e si è registrato e concesso in licenza farmacista.

Solo in queste circostanze il Collegio può considerare di accelerare la domanda. Il tuo precettore deve scrivere una lettera al College indicando la necessità di personale della farmacia e come aiuterai a soddisfare tale esigenza. Indirizza la tua lettera al Cancelliere, Susan Lessard-Friesen, e inviala via e-mail a [email protected].

Il Collegio si aspetta che eventuali domande e / o documenti giustificativi siano presentati in inglese. Si prega di consultare le istruzioni su come inviare documenti tradotti.

1 Il termine IPG si riferisce a qualsiasi persona che ha completato la propria formazione in farmacia al di fuori del Canada

2 Ciò non si applica agli IPG che hanno presentato la loro domanda di revisione dei documenti presso la Pharmacy Examining Board of Canada (PEBC) prima del 20 agosto 2014. Se hai inviato la tua domanda di revisione del documento a PEBC prima del 20 agosto, 2014 e il tuo documentazione e gli esami sono completati con successo, si prega di procedere a Passo Uno – Requisiti Iniziali

Requisiti Iniziali

È necessario soddisfare i seguenti criteri, prima di poter presentare una domanda di iscrizione al College:

completare con Successo la Farmacia Esame Board of Canada (PEBC) la Valutazione e gli Esami di Qualificazione. L’esame di qualificazione deve essere completato entro tre anni prima della registrazione e licensure con il College. Si prega di visitare www.pebc.ca per ulteriori informazioni sugli esami PEBC.

Fornire la prova di conoscenza della lingua in inglese o francese 1 datato entro due anni prima di completare la registrazione e la licenza con il College. Per soddisfare questo requisito, è necessario soddisfare i requisiti minimi di conoscenza della lingua stabiliti dalla National Association of Regulatory Authorities (NAPRA). Si prega di visitare http://napra.ca/pharmacists/language-proficiency-requirements-licensure-pharmacist-canada

Test di competenza linguistica includerà parlare, scrivere, leggere e ascoltare. Le opzioni per i fornitori di test includono:

• Test di lingua inglese come Lingua Straniera (TOEFL) e test di Lingua Parlata (TSE)
• Michigan English Language Assessment Battery (MELAB)
• International English Language Testing System (IELTS)
• Il Canadese Prova di inglese per gli Studiosi e Allievi (CanTEST)

Per il TOEFL, MELAB, e IELTS, i risultati del test saranno considerate valide solo se sono da un singolo test. Non è consentito combinare i risultati nel parlare, scrivere, leggere e ascoltare da più test.

Per CanTEST, le categorie di conversazione e scrittura possono essere testate separatamente, ma le categorie di ascolto e lettura devono essere prese insieme.

Esenzioni dai requisiti standard di conoscenza della lingua

Il Collegio può esentare l’utente dal requisito standard di conoscenza della lingua se:

Hai completato un minimo di quattro anni di istruzione secondaria canadese (high school) principalmente in inglese, O hai completato la tua formazione post-secondaria (università) presso un istituto accreditato dal Consiglio di accreditamento per l’educazione farmacia (ACPE), o programmi accreditati CCCAP in Nord America.

Se hai completato un minimo di quattro anni di istruzione superiore canadese principalmente in inglese e stai cercando un’esenzione dal requisito di conoscenza della lingua, ti preghiamo di fornire al College i seguenti documenti:

• una copia autenticata della tua trascrizione; E
• una lettera che spiega perché dovresti essere esente dal requisito di conoscenza della lingua.

Se uno qualsiasi dei tuoi gradi di trascrizione della scuola secondaria canadese (high school) è inferiore al 70% e hai frequentato un programma di farmacia universitaria straniera non di lingua inglese, potrebbe essere richiesto di mostrare la prova di fluidità.

Se sei laureato da un ACPE accreditato programma di farmacia, e siete in cerca di un’esenzione dalla conoscenza di una lingua requisito, il Collegio prenderà in considerazione la vostra lettera di piedi come prova di conoscenza della lingua

1 secondo l’Associazione Nazionale delle Autorità di Regolamentazione (NAPRA) standard, francese scioltezza i candidati sono tenuti a completare con successo il loro stage all’interno di una comunità di lingua francese, con un precettore che è fluente in francese. Al completamento della registrazione e licensure con il Collegio, una condizione sarà posto sulla licenza del farmacista che possono praticare solo in una comunità di lingua francese e che qualsiasi lettera di standing inviato ad un altro regolatore farmacia provinciale dal Collegio includerà questa condizione.

Registrazione

Una volta che hai completato con successo gli esami di valutazione e di qualificazione PEBC e hai soddisfatto il requisito di conoscenza della lingua, puoi completare la domanda di registrazione del College e la licenza iniziale per i laureati di una Facoltà di Farmacia al di fuori del Canada e inviarla al College con la tassa applicabile e
Se la domanda è incompleta, il processo di revisione e approvazione verrà ritardato. Si prega di utilizzare la lista di controllo del documento per assicurarsi che l’applicazione sia completata correttamente.

Documenti autenticati

È necessario presentare i seguenti documenti autenticati con la domanda di registrazione presso il Collegio (tutti i documenti devono essere autenticata da un notaio in Canada):

1. una fotografia originale formato tessera e lo stile posto su carta bianca per il notaio a firmare e sigillare. Vedi un esempio qui.
2. una copia autenticata del certificato di nascita.
   È necessario inviare una copia autenticata di un certificato di modifica del nome se il nome sulla domanda non corrisponde al nome sul certificato di nascita.
   Se il certificato di nascita e / o il certificato di cambio nome non sono in inglese, è necessario che questi documenti siano tradotti da un traduttore certificato. Si prega di consultare le istruzioni’ come inviare documenti tradotti ‘ per ulteriori informazioni.
3. una copia autenticata della vostra cittadinanza canadese, sbarcato lo status di immigrato e/o visto di lavoro
4. una dichiarazione autenticata di nove dichiarazioni come indicato nella voce dieci della domanda di registrazione e licenza iniziale per laureato di una Facoltà di Farmacia al di fuori del Canada. Si prega di utilizzare il seguente documento per presentare queste dichiarazioni: Dichiarazione autenticata per la registrazione e la licenza iniziale per i laureati di una Facoltà di farmacia al di fuori del Canada.

Certificato di qualifica PEBC

È necessario inviare una copia del certificato di qualifica PEBC e/o una copia della lettera di conferma della qualifica PEBC. La data di questo documento deve essere entro tre anni prima di completare la registrazione e la licenza con il College.

la Prova di conoscenza della Lingua

È necessario presentare la documentazione di competenza linguistica rilasciato entro due anni prima di completare la registrazione e di licensure con il Collegio:

• TOEFL, MELAB, e CanTEST risultati devono essere inviati direttamente dal linguaggio di competenza del centro di valutazione per il College
• IELTS risultati possono essere presentati dal candidato

Lettera di Piedi

l’applicazione per la registrazione con il Collegio deve includere una lettera originale di piedi direttamente dalla tua attuale licenza corpo. Se non si è attualmente concesso in licenza, è necessario inviare una lettera di standing dal vostro organismo di licenza più recente o una copia certificata della vostra lettera di standing direttamente da PEBC al College. Se sei iscritto a Pharmacists’ Gateway Canada, il College può scaricare la tua lettera.

La tua lettera di standing deve essere datata entro due anni prima di completare la registrazione e la licenza con il College.

Se non è possibile fornire una lettera di standing per soddisfare questo requisito, si prega di fornire un firmato e autenticata indicando quanto segue:

1. io sono in grado di fornire una corrente di lettera di stare da (INDICARE la LICENZA del CORPO DOVE È ATTUALMENTE hanno O HANNO AVUTO UNA LICENZA) in (INDICARE CITTÀ E PAESE), in quanto (INSERIRE la TUA SPIEGAZIONE);
2. non ho lavorato come farmacista da quando ha lasciato la mia pratica da (INSERIRE IL PAESE DELL’ULTIMA LICENSURE), il paese del mio ultimo licensure; e
3. non ho nessuna storia o questioni in sospeso di disciplina o di denuncia di indagine come farmacista.

Penale Adulti e minori Controlli

È necessario presentare la seguente verifica con l’applicazione per la registrazione con il College:

Controllo di precedenti Penali:

Una lettera originale dalla Royal Canadian Mounted Police o qualsiasi altro Canadese servizio di polizia, che conferma il controllo è stato fatto utilizzando la Polizia Canadese, il Centro Informazioni (CPIC) e/o in base al deposito Nazionale dei casellari giudiziari (Canada). I residenti della città di Winnipeg possono richiedere online un controllo della fedina penale (noto anche come controllo delle informazioni della polizia). Per ulteriori informazioni, si prega di consultare la scheda di Winnipeg Police Service richiedente.

Il tuo controllo della fedina penale deve essere datato entro sei mesi prima di iniziare il tuo tirocinio come descritto nella fase quattro.

Si prega di notare che anche se si completa un controllo della fedina penale insieme a un controllo del settore vulnerabile, i controlli del registro degli abusi per adulti e minori descritti di seguito sono ancora necessari.

Adult Abuse Registry Check:

Si prega di visitare il Governo del sito web Manitoba per le istruzioni su come applicare per il controllo del registro di abuso adulto: http://www.gov.mb.ca/fs/adult_abuse_registry.html

Il controllo del registro abusi per adulti deve essere datato entro sei mesi prima di iniziare il tirocinio come descritto nella fase quattro.

Child Abuse Registry Check:

Si prega di visitare il Governo del sito web Manitoba per le istruzioni su come applicare per il controllo del registro di abuso di minori: http://www.gov.mb.ca/fs/childfam/child_abuse_registry.html

Il controllo del registro degli abusi sui minori deve essere datato entro sei mesi prima di iniziare il tirocinio come descritto nella fase quattro.

Revisione e approvazione della documentazione

Una volta completati i passaggi Uno e due e il Collegio riceve tutta la documentazione, la domanda e i documenti di accompagnamento saranno esaminati dal Registrar.

Una volta che i tuoi documenti sono stati esaminati e il processo di approvazione è completo, ti verrà chiesto dal Collegio di fornire il nome del farmacista che vorresti diventare il tuo precettore durante il tuo tirocinio. Il Collegio chiederà quindi al precettore di completare una domanda di precettore online, che dovrà quindi presentare al Collegio per l’approvazione.

Non puoi iniziare il tuo tirocinio fino a quando il College non ti notifica via e-mail che il tuo precettore è stato approvato e che puoi iniziare il tuo tirocinio.

Stage

È necessario completare uno stage di 600 ore in Manitoba con un precettore approvato dal Cancelliere prima di poter essere autorizzato come farmacista. Il tirocinio deve includere un minimo di 400 ore di assistenza diretta al paziente. Se il vostro sito di pratica non può soddisfare questo requisito, è necessario contattare il College in modo ulteriori accordi possono essere fatte.

Gli stagisti sono responsabili della ricerca dei propri precettori. Il College ospita un elenco di farmacie autorizzate nella provincia che puoi utilizzare per cercare un sito di pratica adatto per il tuo stage:

http://www.cphm.ca/company/roster/companyRosterView.html?companyRosterId=5

È inoltre possibile cercare offerte di lavoro attraverso farmacisti Manitoba (comunità/farmacie al dettaglio), la Società canadese di farmacisti ospedalieri – Manitoba Branch (farmacie ospedaliere), e altri siti applicabili.

Si prega di notare che non è possibile trasferire le ore di stage trascorse con un precettore a un altro precettore. Se decidi di cambiare il tuo sito di stage o precettore hai bisogno dell’approvazione del registrar del College. Stagisti e potenziali precettori che richiedono informazioni sul processo di approvazione, devono contattare l’ufficio del College.

Per ulteriori informazioni sui tirocini, consultare le Domande frequenti per Stagisti e Precettori e il Manuale di tirocinio.

Esame di giurisprudenza

È necessario completare l’esame di giurisprudenza Collegio con un voto minimo di 70 per cento. Completerai l’esame di giurisprudenza presso l’ufficio del College e ti verranno date tre ore per scrivere l’esame. Si tratta di un esame libro chiuso e si possono trovare materiali di studio e ulteriori informazioni sul sito web del College: http://www.cphm.ca/site/je?nav=registration.

Sei idoneo a completare l’esame di giurisprudenza dopo aver completato con successo 200 ore del tuo tirocinio e il College ha ricevuto la tua prima valutazione di tirocinio.

Licensure

Una volta completati con successo i requisiti di registrazione e licensure elencati nei passaggi da uno a cinque, il College completerà il processo di rilascio della licenza con le seguenti azioni:

1. Il responsabile della registrazione elaborerà i costi di licenza.
2. Il Responsabile della registrazione sottoporrà l’intero pacchetto di registrazione e licenza alla Commissione degli esaminatori per la revisione e l’approvazione, tra cui

• registrazione e licensure applicazione e documenti giustificativi come descritto nella fase due;
• valutazioni stage; e
• risultati degli esami giurisprudenza.

1. Il Registrar completerà una revisione finale del pacchetto di registrazione e licenza.
2. Il College elaborerà e rilascerà la tua licenza di pratica.

Domande

Se in qualsiasi momento avete domande circa il processo di applicazione o l’accesso ai record, si prega di contattare Bev Robinson presso il College via e-mail all’indirizzo [email protected] .

Risorse

Ufficio del Manitoba Fairness Commissioner
Professionisti istruiti a livello internazionale possono accedere a programmi di sostegno finanziario attraverso l’Ufficio del Manitoba Fairness Commissioner (OMFC). Per informazioni su questi programmi, si prega di visitare il sito OMFC e andare a ” Informazioni finanziarie per i professionisti istruiti a livello internazionale “sotto”Pubblicazioni”.
Pharmacists’ Gateway to Canada
La National Association of Pharmacy Regulatory Authorities (NAPRA) ha recentemente lanciato un nuovo sito web chiamato Pharmacists’ Gateway to Canada per introdurre laureati in farmacia internazionali al processo per ottenere la licenza in una giurisdizione canadese.
Per ulteriori informazioni, visitare: https://www.pharmacistsgatewaycanada.ca/

L’immigrazione in Manitoba:

Cittadinanza e immigrazione Canada

Immigrare Manitoba

Pratica farmacia in Manitoba:

Guida alla pratica farmaceutica in Manitoba

La legge farmaceutica

La regolamentazione farmaceutica